PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
50
Daatum19.12.1875
Protokolli number63
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Peakohtumees
Johan Sternwelt Kohtumees
Hendrik Michelson Kohtumees

Hendrik Thür, kohtomees kaibas et mõtsawaht Eedi Ilwes olla tedda kartohwli wargas teinud, lubbanu kohtomehhest lahti tehha eti.

Eedi Ilwes wastutas selle päle, et minno warrastadi kartohwli ma päält 1 kottiga 1 w. kartohwlit ärra, widu mõtsa, wimati päle se poolpäiw õhto pimmega läinud Hendrik Thür senna moisamõtsa selle kartohwli kotti jure seisnu sääl ja Sarakusse perremees Jürri Anno ja selle tüttar näinud ni kui nemma ka jo siin tunnistasit, ent Hendrik Thür wabbandas, et ta tahtnu mõtsast kasso puud kaeda ussaeda istutada n. sanu koggemada kottile mannu, agga mõtsawaht Eedi Ilwes ütles, mis pu istutaminne sinnul sel poolpäiw õhto pimmega ennamb olli ja pälegi ei tohtind ta moisa mõtsa sukkugi minna ilm lubbata.

Moisteti: Et neil ärrä leppi.

Se otsus sai neile kulutud. Wimati leppisit ka ärrä.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Sternwelt XXX Hendrik Michelson XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Hendrik Thür, kohtomees kaibas et mõtsawaht Eedi Ilwes olla tedda kartohwli wargas teinud, lubbanu kohtomehhest lahti tehha eti.

Eedi Ilwes wastutas selle päle, et minno warrastadi kartohwli ma päält 1 kottiga 1 w. kartohwlit ärra, widu mõtsa, wimati päle se poolpäiw õhto pimmega läinud Hendrik Thür senna moisamõtsa selle kartohwli kotti jure seisnu sääl ja Sarakusse perremees Jürri Anno ja selle tüttar näinud ni kui nemma ka jo siin tunnistasit, ent Hendrik Thür wabbandas, et ta tahtnu mõtsast kasso puud kaeda ussaeda istutada n. sanu koggemada kottile mannu, agga mõtsawaht Eedi Ilwes ütles, mis pu istutaminne sinnul sel poolpäiw õhto pimmega ennamb olli ja pälegi ei tohtind ta moisa mõtsa sukkugi minna ilm lubbata.

Moisteti: Et neil ärrä leppi.

Se otsus sai neile kulutud. Wimati leppisit ka ärrä.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Sternwelt XXX Hendrik Michelson XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS