Jaan Mähkalla kaibas kui Melliste ö waht, et Sarrakussest Wahhi Jaan Serre minnewa neljapäiw Mellisten jonu kunni õhtoni, pakkunu temmale ka wina - siis kõrtsi naine üttelnu perra kaeda, et ta puid ei warrasta, selle päle ta nakkanu wahtima, Jaan Serre essi jono kõrtsin, poeg ja sullane Peep Pabut pandnu puid howist päle, ta wõtnu kinni ja weddanu pu koorma howist kõrtsi treppi juurde, Jaan Serre tulnu wälja, wõtnu pu hallo, tahtnu tedda ärrä tappa n winu wäggise se pu koorma Sarrakuste, ärrä, mõnni halg ennege saddanu mahha, arwata 6 Jallalinne 1/2 süld puid mis ta warrastanu.
Kaewataw Jaan Serre ütles et Peep Pabut ja poig ehk pari sülle ossa wõtnu.
Peep Pabut ütles, et minna kül kõwwer ei olle, ollin wina sanu, perremees Jaan Serre käskis kaeda kõrtsihowist puid päle panda, siis ta ka 3 üsja täit ehk päle pandnu, kui ö waht tulli kinni wõtma, siis läksin minna jalla koddo, Jaan Serre poeg tulli pu koormaga takkan.
Kõrtsimees Karl Luhha ütles, et ta käskinu öö wahhil järrele wadata - kui warras kinni wõetu, siis lätsin minna ka wälja, tahtsin hobbest rehhe alla ajada, lätsin tulle järrele seni Jaan Serre wõtnu hobbese käest ja läinud omma teed. Minna nõua 20 rubla kahjotassomist, kunna ta enne ka 2 körd warrastanu.
Kohtomees Hendrik Thür ütles, et Jaan Serre pu hallo ehk teibaga siis ümbre käunu.
Süidlanne Jaan Serre wabbandas, et kõrtsimees temmal lubbanu, üttelnu kae kui saat, wimati lasknu kinni wõtta. Teibaga ta ümbre kül ei käin
Moisteti: Et süidlasse Jaan Serrel 30 löki trahw kanda ehk selle eest 6 rubla waeste lati maksa ja 1 rubla kinni wõtjale 3 rubl Karl Luhhale pude eest, temma sullase Peep Pabutal 10 witsa löki wõtta ehk selle eest 2 rubl. trahwi maksa ja körtsimehhel et ta ni leige olnu ja ö wahhile appi ei läinud n. puud ärrä wija laskis 1 rubl. waeste lati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasiwa kiik rahha maksa.
Sel 9. Januaril s.a. Peep Pabut maksis lati 2 rubl. ärrä.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Sternwelt Hendrik Thür Hendrik Michelson
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Jaan Mähkalla kaibas kui Melliste ö waht, et Sarrakussest Wahhi Jaan Serre minnewa neljapäiw Mellisten jonu kunni õhtoni, pakkunu temmale ka wina - siis kõrtsi naine üttelnu perra kaeda, et ta puid ei warrasta, selle päle ta nakkanu wahtima, Jaan Serre essi jono kõrtsin, poeg ja sullane Peep Pabut pandnu puid howist päle, ta wõtnu kinni ja weddanu pu koorma howist kõrtsi treppi juurde, Jaan Serre tulnu wälja, wõtnu pu hallo, tahtnu tedda ärrä tappa n winu wäggise se pu koorma Sarrakuste, ärrä, mõnni halg ennege saddanu mahha, arwata 6 Jallalinne 1/2 süld puid mis ta warrastanu.
Kaewataw Jaan Serre ütles et Peep Pabut ja poig ehk pari sülle ossa wõtnu.
Peep Pabut ütles, et minna kül kõwwer ei olle, ollin wina sanu, perremees Jaan Serre käskis kaeda kõrtsihowist puid päle panda, siis ta ka 3 üsja täit ehk päle pandnu, kui ö waht tulli kinni wõtma, siis läksin minna jalla koddo, Jaan Serre poeg tulli pu koormaga takkan.
Kõrtsimees Karl Luhha ütles, et ta käskinu öö wahhil järrele wadata - kui warras kinni wõetu, siis lätsin minna ka wälja, tahtsin hobbest rehhe alla ajada, lätsin tulle järrele seni Jaan Serre wõtnu hobbese käest ja läinud omma teed. Minna nõua 20 rubla kahjotassomist, kunna ta enne ka 2 körd warrastanu.
Kohtomees Hendrik Thür ütles, et Jaan Serre pu hallo ehk teibaga siis ümbre käunu.
Süidlanne Jaan Serre wabbandas, et kõrtsimees temmal lubbanu, üttelnu kae kui saat, wimati lasknu kinni wõtta. Teibaga ta ümbre kül ei käin
Moisteti: Et süidlasse Jaan Serrel 30 löki trahw kanda ehk selle eest 6 rubla waeste lati maksa ja 1 rubla kinni wõtjale 3 rubl Karl Luhhale pude eest, temma sullase Peep Pabutal 10 witsa löki wõtta ehk selle eest 2 rubl. trahwi maksa ja körtsimehhel et ta ni leige olnu ja ö wahhile appi ei läinud n. puud ärrä wija laskis 1 rubl. waeste lati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasiwa kiik rahha maksa.
Sel 9. Januaril s.a. Peep Pabut maksis lati 2 rubl. ärrä.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Sternwelt Hendrik Thür Hendrik Michelson
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
