PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1877-1879)

LeidandmedEAA.3476.1.72
Kaader
42
Daatum21.10.1877
Protokolli number62
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tulli ette mõisa herra ja kaibas et Saare walla tüdruk Mina Tralla on mõisa kögist warrastanud 13 naela rukki jahhu ja on  aiu? peäl kinni wõtnud ja kääst ärra. Sai Mina Tralla ette kutsutud ja sai küssitud kas on se mõisa herra kaibus õige et sinna olled jahhu warrastanud. Ütleb Mina mõisa tüdruk on temmale annud se jahhu. Sai tüdruk Lisa Pibar ette kutsutud ja sai küssitud kas sinna oled Mina Trallal jahhu annud. Ütleb Liso Piibar temma polle mitte jahhu annud egga ei tunne sedda Innimest. Nõuab herra et se Mina Tralla peab sama selle warkusse eest trahwitud.

 Kohtu otsus Selle süüi eest istub Mina Tralla 24 tundi wangi ones.

                                                          Jakob Otterklau xxx

                                                          Karel Lea xxx

                                                          Jaak Tõrwa xxx 

                                                          Kirjutaja J. Nõmm.

Tulli ette mõisa herra ja kaibas et Saare walla tüdruk Mina Tralla on mõisa kögist warrastanud 13 naela rukki jahhu ja on  aiu? peäl kinni wõtnud ja kääst ärra. Sai Mina Tralla ette kutsutud ja sai küssitud kas on se mõisa herra kaibus õige et sinna olled jahhu warrastanud. Ütleb Mina mõisa tüdruk on temmale annud se jahhu. Sai tüdruk Lisa Pibar ette kutsutud ja sai küssitud kas sinna oled Mina Trallal jahhu annud. Ütleb Liso Piibar temma polle mitte jahhu annud egga ei tunne sedda Innimest. Nõuab herra et se Mina Tralla peab sama selle warkusse eest trahwitud.

 Kohtu otsus Selle süüi eest istub Mina Tralla 24 tundi wangi ones.

                                                          Jakob Otterklau xxx

                                                          Karel Lea xxx

                                                          Jaak Tõrwa xxx 

                                                          Kirjutaja J. Nõmm.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS