Wõru kogokonna kohus sel 22 junil 1888.

                   Mann olli Kohtumees M. Melzow

                                abikohtumees Johan Hakmann

                                abkohtumees Johan Jõggewa

Ette tulli Mari Lätlane man saisja Jüri Zopp nink and üles et tema Josep Melzowi juures elokorteri om wõtnu ja kaibas et kogokonna kohus sis kui Josep Melzowi kraami üles kirjotaman käünu ka tema waranduse ühes Melzowi warandusega üles kirjotanu nink sedda Melzowi wa-

ranuses arwanu. Mari Latlane nimetas järgmise asja omas: 1 seina kell 

                                                                                                       1 penk.

                                                                                                       1 wokk 

                                                                                                       1 kufri kast

                                                                                                       1 säng 

                                                                                                       2 tooli

                                                                                                       2 lauda

                                                                                                       2 pangi, ja selle üle woib 

Jaan Lätlane tunistust anda et mina Mari Lätlane neid asjo sis ütten toi kui Josep Melzowi poole elama tulli.

Jaan Lätlane olli ses tänases päiwas tulnu sai ette kutsutud ja se tunist et ne asja nimelt 

                                  1 seina kell

                                  1 penk

                                    wokk

                                  1 kuhwri

                                  1 säng

                                  2 tooli

                                  2 lauda

                                  2 pangi  Mari Lätlase warandus om. -

                       Otsus: Ne üles antu asja seina kel 1 penk 1 wok, kuhwri, säng, 2 tooli 2 lauda ja 2 pangi waranduse 

                                     listi päält maha kirjotada selle perast et se mitte Melzowi waid wõras warandus om olnu. -

Se otsus Lätlasele kulutada

                          Kohtumees: M. Melzow

                           abbikohtumees J Hakman

                           abbikohtumees J Joggewa 

                                           Kirjotaja M Melz.