Kaebtuse põhjusel 22 Webruarist s.a. N 26 oliwad kohtu ette ilmunud kaebaja kui kaebatawad ja sai kaebtus ette luetud. Seepeale wastas Karl Mitt et tema ühe rätiku Peter Bogdanowi käest 4 rubla eest üks rätik kui maksnud ostmise aeg 2 rubla ära ja nüid kui Bogdanow wõla järgi tulnud maksnud ta 2 rubla rätikust polewat ta 5 rubla lubanud et weiksem olnud, ka polewat ta peksnud waid uksest wälja ajanud õlast kinni wõttes et kui narpunga tema käest löönud.
Liisu Mitt wastas küsimise peale et arjuk küll 5 rubla rätiku eest tahtnud, tema pole aga 5 rbla lubanud et rättik weiksem olnud kui tema wana rätik, seepeale wisanud weel arjuk ühe sitsi rätiku peale, nemad maksnud mehega 2 rubla wälja kui olnud arjuk rahul ja läinud ära, pärast tulnud aga tagasi ühte rubla nõudma wõi kaalu linade raha et peremees ütelnud et linad äramüinud kus tüli tulnud ja arjuk teda küinarpuuga löönud seepeale käskinud tema oma meest arjukat wälja wisata see ka siis wälja ajanud õlast kinni wõttes, kui tahtnud meest küinarpuuga lüia ja wõtnud siis ahju roobi kui ütelnud kui mind lööd, löön mina ka.
Jaan Korw astus kui tunnistaja ette ja said kohtu eesistniku poolt temale meele tuletud et tema oma puhta südametunnistuse järgi piab tõtt tunnistama. Seepeale tunnistas: arjuk kukkunud ukse ette seest wälja tulles maha, kas löödud wõi ise kukkunud seda tema ei teadwat. Liisu Mitt ütelnud aga oma mehele Karl Mitt ära löö lüia ei ole tarwis seepeale ütelnud Karl Mitt kül ma sulle kuradile näitan wenemaa hulgus ja kabak.
Jaan Korw (allkiri)
Jaan Korw nõudis oma päewa palgaks kohtu käimiseks 1 rubla.
Peter Bogdanow wastas et tema iagli löönud ei ole Liisu Mitti, mis muido jutt on.
Kohtu käijatele sai lepitust soowitud mis kokku ei läinud.
Seepeale arwasiwad kohtu liikmed et kui Karl ja Liisu Mitt 5 rublast rätikud poleks tahtnud siis mitte wastu wõtta ja teist rätikud weel juure, mis näitab et kaup 5 rubla peale kindlaks jäänud, teiseks on arjuk tunnistuse põhjusel ukse ette maha kukkunud kus Karl Mitt ähwardanud ja laimanud ja löömist wõib olla olnud.
Otsus:
Karl Mitt maksab Peter Bogdanowil 1 rubla rätiku wõlga ja 1 rubla walu palka, kui tunnistajale Jaan Korw 40 kop. päewa palgaks 8 päewa sees kohtu kätte.
Eesseisaw otsus sai kuulutatud.
J. Korw (allkiri) Liiso Mitt (allkiri) K. Mitt (allkiri) Peter Bogtanow (allkiri)
Peakohtumees
Kohtumees
Kohtumees
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Kaebtuse põhjusel 22 Webruarist s.a. N 26 oliwad kohtu ette ilmunud kaebaja kui kaebatawad ja sai kaebtus ette luetud. Seepeale wastas Karl Mitt et tema ühe rätiku Peter Bogdanowi käest 4 rubla eest üks rätik kui maksnud ostmise aeg 2 rubla ära ja nüid kui Bogdanow wõla järgi tulnud maksnud ta 2 rubla rätikust polewat ta 5 rubla lubanud et weiksem olnud, ka polewat ta peksnud waid uksest wälja ajanud õlast kinni wõttes et kui narpunga tema käest löönud.
Liisu Mitt wastas küsimise peale et arjuk küll 5 rubla rätiku eest tahtnud, tema pole aga 5 rbla lubanud et rättik weiksem olnud kui tema wana rätik, seepeale wisanud weel arjuk ühe sitsi rätiku peale, nemad maksnud mehega 2 rubla wälja kui olnud arjuk rahul ja läinud ära, pärast tulnud aga tagasi ühte rubla nõudma wõi kaalu linade raha et peremees ütelnud et linad äramüinud kus tüli tulnud ja arjuk teda küinarpuuga löönud seepeale käskinud tema oma meest arjukat wälja wisata see ka siis wälja ajanud õlast kinni wõttes, kui tahtnud meest küinarpuuga lüia ja wõtnud siis ahju roobi kui ütelnud kui mind lööd, löön mina ka.
Jaan Korw astus kui tunnistaja ette ja said kohtu eesistniku poolt temale meele tuletud et tema oma puhta südametunnistuse järgi piab tõtt tunnistama. Seepeale tunnistas: arjuk kukkunud ukse ette seest wälja tulles maha, kas löödud wõi ise kukkunud seda tema ei teadwat. Liisu Mitt ütelnud aga oma mehele Karl Mitt ära löö lüia ei ole tarwis seepeale ütelnud Karl Mitt kül ma sulle kuradile näitan wenemaa hulgus ja kabak.
Jaan Korw (allkiri)
Jaan Korw nõudis oma päewa palgaks kohtu käimiseks 1 rubla.
Peter Bogdanow wastas et tema iagli löönud ei ole Liisu Mitti, mis muido jutt on.
Kohtu käijatele sai lepitust soowitud mis kokku ei läinud.
Seepeale arwasiwad kohtu liikmed et kui Karl ja Liisu Mitt 5 rublast rätikud poleks tahtnud siis mitte wastu wõtta ja teist rätikud weel juure, mis näitab et kaup 5 rubla peale kindlaks jäänud, teiseks on arjuk tunnistuse põhjusel ukse ette maha kukkunud kus Karl Mitt ähwardanud ja laimanud ja löömist wõib olla olnud.
Otsus:
Karl Mitt maksab Peter Bogdanowil 1 rubla rätiku wõlga ja 1 rubla walu palka, kui tunnistajale Jaan Korw 40 kop. päewa palgaks 8 päewa sees kohtu kätte.
Eesseisaw otsus sai kuulutatud.
J. Korw (allkiri) Liiso Mitt (allkiri) K. Mitt (allkiri) Peter Bogtanow (allkiri)
Peakohtumees
Kohtumees
Kohtumees
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
