PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1869-1880)

LeidandmedEAA.2791.1.1
Kaader
56
57
Daatum28.08.1876
Protokolli number15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Nadel Peakohtumees
Jaan Mandel Kohtumees
Mihkel Saum Kohtumees
Jaan Mein Kirjutaja

Kaebdus: Wodja mõisa wallitsusse polest sai kohtus sisse kaebatud, et Wodja walla perremehhed Mihkel Janig ja Bredik Wänder ei olla mõisa wäljal odra leikamisse jures nõnda teinud, kui käsk sanud antud. Mõisa wallitsusse polest sanud kästud, et odrad peawad sirbiga lõigatud sama, sest nites läinud kuiwaga paljo päid purruks, agga naad põlle sedda mitte mikski pannud, waid ikka wikkatiga niitnud. Ka kästud nido järrelt pead ärra noppida, sedda ei olla naad ka mitte teinud.

Kaebdusse kandjad: Bredik Wänder ja Mihkel Janig ütlesid, et nemmad olla essiteks kül wikkatiga niitnud, et mõnned teised ka seddasamma teinud, agga pärrast sirbiga lõikanud. Odra päid põlle naad ni pea sanud ärra noppida, kui mõisa wallitseja polest se käsk antud, agga mõnne päwa pärrast sedda ommeti teinud.

Kohtu mõistmine. Kohtu otsusse järrel sai mõistetud, et Bredik Wänder ja Mihkel Janig peawad iggaüks üks rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord ei pea mitte ennam ses asjas mõisa wallitsusse wasto hakkama, mis naad kontrahhi järrel teggema peawad.

Naad maksid mõllemad sesamma pääw ommad trahwid wälja.

Kaebdus: Wodja mõisa wallitsusse polest sai kohtus sisse kaebatud, et Wodja walla perremehhed Mihkel Janig ja Bredik Wänder ei olla mõisa wäljal odra leikamisse jures nõnda teinud, kui käsk sanud antud. Mõisa wallitsusse polest sanud kästud, et odrad peawad sirbiga lõigatud sama, sest nites läinud kuiwaga paljo päid purruks, agga naad põlle sedda mitte mikski pannud, waid ikka wikkatiga niitnud. Ka kästud nido järrelt pead ärra noppida, sedda ei olla naad ka mitte teinud.

Kaebdusse kandjad: Bredik Wänder ja Mihkel Janig ütlesid, et nemmad olla essiteks kül wikkatiga niitnud, et mõnned teised ka seddasamma teinud, agga pärrast sirbiga lõikanud. Odra päid põlle naad ni pea sanud ärra noppida, kui mõisa wallitseja polest se käsk antud, agga mõnne päwa pärrast sedda ommeti teinud.

Kohtu mõistmine. Kohtu otsusse järrel sai mõistetud, et Bredik Wänder ja Mihkel Janig peawad iggaüks üks rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord ei pea mitte ennam ses asjas mõisa wallitsusse wasto hakkama, mis naad kontrahhi järrel teggema peawad.

Naad maksid mõllemad sesamma pääw ommad trahwid wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS