PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
56
Daatum03.09.1871
Protokolli number55
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Kotkas Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Jürri Pastak Kohtumees

Pangotin sel 13 Augustil 1871

Kohtopeäl ollit: Peäkohtomees. Endrik Kotkas

Manistja. Peter Küllaots

dito Peter Pastak

Kaibas Adam Mark, et Johan Tower temma karja last pessno selle et Johan Toweri ellajat Adam Merk hainamaa seen ollo, karja tütrok hõikano et allajat aija ärra, - Siss tullo Johan Tower ja tedda pessno ni et näggo kõik ärra kisto ja paisteto ollo mis kohtomees Peter Küllaots ülle kaeno ja noudis 5 Rbl hob.

Ette tulli Johan Tower ja wastas et temma ei olle mitte pessno mis puhas wõls - tema tütar nende hainamast möeda läno ja tedda sõimano wäega rängaste nink wandtno, ütles et temma kül karja last tõugano agga mitte löno ja ütles et Adam tahtno kirwega lüwa.

Wastas Adam Merk, et temma lats tedda mitte sõimano, ent tedda kül ... ja pallel kohut et selledata.

Moistus

Moistetus sai et Johan Tower oma tunistose peäle peäb 10 leisikat haino ja 1 Rbl karjose pessmisse ette massma, ehk massab 1 Rbl hainde est 14 päiwa seen.

Moistus sai Tallorahwa seaduse § 772-773. järrele ette kulutedus mõllembil ja jäit rahole.

Peakohtomees: Hindrik Kotkas XXX

Manistja. Peter Küllaots XXX

dito Jürri Pastak XXX

Pangotin sel 13 Augustil 1871

Kohtopeäl ollit: Peäkohtomees. Endrik Kotkas

Manistja. Peter Küllaots

dito Peter Pastak

Kaibas Adam Mark, et Johan Tower temma karja last pessno selle et Johan Toweri ellajat Adam Merk hainamaa seen ollo, karja tütrok hõikano et allajat aija ärra, - Siss tullo Johan Tower ja tedda pessno ni et näggo kõik ärra kisto ja paisteto ollo mis kohtomees Peter Küllaots ülle kaeno ja noudis 5 Rbl hob.

Ette tulli Johan Tower ja wastas et temma ei olle mitte pessno mis puhas wõls - tema tütar nende hainamast möeda läno ja tedda sõimano wäega rängaste nink wandtno, ütles et temma kül karja last tõugano agga mitte löno ja ütles et Adam tahtno kirwega lüwa.

Wastas Adam Merk, et temma lats tedda mitte sõimano, ent tedda kül ... ja pallel kohut et selledata.

Moistus

Moistetus sai et Johan Tower oma tunistose peäle peäb 10 leisikat haino ja 1 Rbl karjose pessmisse ette massma, ehk massab 1 Rbl hainde est 14 päiwa seen.

Moistus sai Tallorahwa seaduse § 772-773. järrele ette kulutedus mõllembil ja jäit rahole.

Peakohtomees: Hindrik Kotkas XXX

Manistja. Peter Küllaots XXX

dito Jürri Pastak XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS