Johann Patsnauer, Sarrakussest, kaibas selle ülle, et temmal 28-29. Januaril s.a. rehhe alt ärra warrastud 32 tükki rabbamada linno = 15 leisikat puhtit arwata, päle se kui ta eddesi ja taggasi mõttelnu - kunna Sarrakusse pops Johann Sikka ildaaja eest tedda ähwardanu, tulnu ta selle päle Jaan Brunhofist, Pokkalt (:Heidhofist:) kellega Johan Sikka läbbi käib, läbbi otsida, selleperrastta ta siis Pokka - kohtomeeste juurde läinud, kes siis se läbbi otsimisse, nimmelt päkohtomees Karl Tattrik ja Sarrakussest Jaan Imman ja Peter Narritze man ollemissen warsti ette wõtsit 30 Januaril, nink leidsit selle man sääl 20 tükki neid warrastud linno ülles, mis Melliste poden kalunu 12 puta 12 naela, mis puhhastamada = puhtid arwata 14 leisikat päle a' 3 rubla kige wähhamb wäärt = 42 rubl. - 12 tükki = 6 leisikat puhtit ei olle weel kätte sanu. Et temma linnad wistist warrastud, woida wallawannemb Peter Pabuta tunnistada.
Sarrakusse pä kohtomees Karl Tattrik ja kohtomees Hendrik Michelson ütlesiwa wälja, et Jaan Brunhowi omma linnat, mis temma põllo päält sanu, olla 1 ossa punnaset nink ossa halli sinniset karwa, et ta ilda külwnu, se temma jures leitu linna sündida õkwa Johann Patsnaueri linnadega kokko, koggoni walget ja hääd, ennege weidi törwakibbened sean. Ne mõllemba linna promit saiwa siin ette näitud ja õkwa ni leitud. Jaan Brunhof essi ei olla otsimisse ajal mitte koddo olnu, üttelda, et ta mõtsas olnu, selleparrast panti 3 kohtomeest sinna tallosse wahhist, kes kiik ö ilmaiga wahtinu, ent ta ei olle kelnu koddo.
1. tunnistaja Robert Rais; Sarrakusse Prilli kõrtsist, ütles wälja, et minnewa redil 30. Janr. sõitis minno wend Karl Reiliga Pokkalt, linna, kauba järrele, kui minna õhtol taggasi tulliwa, tulli neidega Jaan Brunhof ka Tartust Karl Reili hobbose pääl, kohhes Prilli kõrtsi juurde Jaan Brunhofi sõssar kottust omma wennale wasta tulnu, arwata prinumed toma. Minna es tunne sedda naisterahwast mitte, kes keddagit sääl ootma näggi, kõrtsi tüdruk Marri Treial ütles, et se Jaan Brunhofi õdde on, kes õhtul kello 6-7 ajal Karl Reili ja Jaan Brunhofi kõrwa sani iste nink eddesi sõitsiwa kiik ütten.
2. tunnistaja Jaan Songisep, Sarrakussest, tunnistas: et minna ka kulin ,et Prilli kõrtsi jures minnewa redil, 30. Januaril sa. Marri Reili omma wenna järrele ootnu, kes Karl Reisiga Tartust senna tulnu n. neidega wimati ütten ärra sõitnu. Ne Jaan Brunhofi poolt ülles leitu woida kül Kaneso Joh. Patznaueri omma olla, otsast lühhemba, otsast pikkemba.
3. tunnistaja Enno Käkk tunnistas, et tminna essi näggin, et tol õhtul Prilli kõrtsi jurest ärra sõiten Jaan Bruhofi ja Karl Reiliga üks naiste rahwas ühhes (läinud) läks, kõrtsi tüdruk Marri Treial ütles siis, et se Jaan Brunhofi sõssar - arwata kello 7 aajal ohtul.
4. tunnistaja Michel Sulb, Pokkalt, tunnistas,: mina sõitsin tol õhtul Kurrista Suitso kõrtsi juurde, arwata 5 wersta siist, siis tulli minnole Jaan Brunhof Sare kõrtsi liggadal saalt polt tullen kello 10-11 ajal wasta, ja läks jalla koddo pole ja terretas weel minno, siis arwata, et ta Tartust tullen õkwa Kurrista Suitso kõrtsi juurde läks, wistist Kurrista Suitso kaupmeest Johan Kärik kes nüüd Pihkwan ja ta siis neid to körd te päle saatnu, näinud ka Jaan Brunhowit sääl wasta tullewad.
5. tunnistaja Karl Reili tunnistas, et to körd Prilli kõrtsi jurest neidega ühhes mitte ärrä ei sõitnu, ta ennege essite sani jure tulli, ent wimati suurt teed eddesi läks koddo pole n. neist mahha jäi.
Kohtomehhe Karl Tattrik, Hendrik Thür ja Hendrik Michelson, tõendasiwa sedda kaebdust, ja ütlesiwa, et Jaan Brunhof to körd 30. Januaril s.a. läbbiotsimisse ajal mitte koddo ei olnu, enge olla ni kui temma emma Leno neile üttelnu mõtsa läinud puije järrele, wimati agga tulnu wälja, et emma ütleminne walle olnu, se poeg Jaan Brunhof agga olnu Tartus nink ei tulnuki sel õhtul koddo, et kül meije kiik 3 kohtomeest temmä järrele wallawannemba kassu päle kunni 1/2 2 ösel ehk hommingut wasta wahtisime - agga kui perrast Robbert Raisi, Enno Käkki ja Jaan Songiseppa läbbi teda sai, et Jaanb Brunhof sel päwal, 30 Januaril s. a. Karl Reiliga Tartust sõitnu õhtul hämmariku aiga Sarrakusse Prilli kõrtsi menna tulnu, kos temma sõssar Marri kottust sadetu een wõtnu, temmale sest teedmist anda, mis kohtun ette tulnu, misperrast siis se Jaan Brunhof mitte koddo ei tulnu, enge säält õkwa, ni kui Michkel Sulbi tunnistussest arwata
Kurrista Suitso linna kaupmehhe Johann Kani pole läinud, sedda hennele tunnistajast kutsuma. Weel pühhapäiw õhtul sel 1. Februarul sa., päle se kui nemma ka töise öö ilmaiga wahtinu ka silma kinni ei sanu, olla ta wannemba Johann Hango pole läinud. Maja läbbi otsimisse jures on temma pool pääw se linnude leitu, ka 1 raud kang, ütteldu Märt Wõbuse omma, mis sellel 6 a. eest kuddonu ja uks kahhe rauagga pistol ja 1 mõõk kellest nähha, et omma sure seltsiga säratside riistadega wargusse pääl wäljas käip.
6. Kaewataw Jaan Brunhof ütles wälja küssimisse päle, neid (sedda) linno ei woi minno käest kaeaki wõtta, ne omma minnio ommad, minnol on essi 7. w. alla linnnio maas olnud, 1 ossa neist 1 1/2 w. ma ons selleperrast ni illusa walge sanu, ni kui kaebaja linnad, et need Melliste weski tammi jures leotud mis enne 8. Dezembrid eespaiw ja poolpäiw ajetu, ja neist ta jo 3 leisikat Kurrista kaupmehhe Johann Kanile ärra müinu, kes sedda tunnistada wõida.
Minnewa kolmapäiw 28. Januaril s a. olli minna puijega mõtsast koddo tulnud ja heitsi maggama, nink maggasin kiik se öö kottun ja ei olle mitte wargusse pääl käunu. Redil läksin minna linna, rahha otsima, mis minnol kellegile wälja laenatu olli. Taggasi tullen Karl Reiliga ei olnu minno sõssar Marri Prilli kõrtsi juurde minnole mitte wasta tulnu. Selle küssimisse päle, kos ta 30. Januaril sel ajal olnu kui ta kel 7 õhtul Sarrakusse Prilli kõrtsi jurest tullen 5 wersta kottust kunni kel 1/2 3 hommingult, ei andnu ta wastust. Wimati ütles, et minnol säratsi linno olli woib Kurrista kaupmees Johan Kaan tunnistada, kes 3 leisikat ärra ostnu, ja Kastrest Puddeli Jaan Reika, kes kui ta enne 8. Detsembrid neid ajanu, näinud, ka Haslawa kõrtsimehhe poeg näinud eti. Minna pallun omma tunnistaja ette kutsu.
Se temma jurest leitu ilmpassita mees Michel Kusik, kes jo Tarto ma kohto kätte sadetu, tunnistas, et ta Jaan Brunhofil säratsid walged linno ei näinud ennege sinniset ja werrewid.
Ne Jaan Brunhowist nimmetud tunnistaja omma jo ammo tutwa kelmi, kedda wist kike sel ajal kui ta kaotsin olli tunnistajast ärra pallukski kui nüüd se jo tutwa wargade kunst on ükstöise tunnistusse läbbi henda lahti pästa.
Wannemb Johan Hango ütles, et ta ennamb ei julgeda ammeti tallitussen Brunhofi tallo minna, kohhe ta nüüd 3 ööd käima piddanu n. silma kinni sanu - sest et tedda wimati sääl ähwardedu, kui ta weel julges tulla, siis ta ni wälja ei lähhas kui ta tulnu.
Moisteti: Et selle järrele Jaan Brunhow süidi, kunna se temma jurest leitu linnad õkwa warrastud linnadega ühte sünniwa ja temmal hendal säratsed linno ei olle olnu, ni kui ka kiik need kohtomehhet tunnistiwa, ja et ta 30. Januaril s.a. omma sõssard Marri Brunhow salgab, temmale Prilli kõrtsi juurde wasta tulnu ollewad - ja ta sel öhhel ei olle koddo tulnu enge Mihel Männi tunnistusse järrele kello 10-11 ajal jo Kurrista poolt tulnu, mis sel õhtul jälle nisamma salgab, ent siiski ülles ei anna, kos ta siis sel õhtul ümbre hulkunu ja 3 ööd koddo ei tulnu, siis ta Keiserl. Tarto ma kohto kätte anda.
Se otsus sai k. k. kulutud ja tallitud, et se täidetud saab.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Hendrik Thür
Kohotomees Hendrik Mihelson
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Johann Patsnauer, Sarrakussest, kaibas selle ülle, et temmal 28-29. Januaril s.a. rehhe alt ärra warrastud 32 tükki rabbamada linno = 15 leisikat puhtit arwata, päle se kui ta eddesi ja taggasi mõttelnu - kunna Sarrakusse pops Johann Sikka ildaaja eest tedda ähwardanu, tulnu ta selle päle Jaan Brunhofist, Pokkalt (:Heidhofist:) kellega Johan Sikka läbbi käib, läbbi otsida, selleperrastta ta siis Pokka - kohtomeeste juurde läinud, kes siis se läbbi otsimisse, nimmelt päkohtomees Karl Tattrik ja Sarrakussest Jaan Imman ja Peter Narritze man ollemissen warsti ette wõtsit 30 Januaril, nink leidsit selle man sääl 20 tükki neid warrastud linno ülles, mis Melliste poden kalunu 12 puta 12 naela, mis puhhastamada = puhtid arwata 14 leisikat päle a' 3 rubla kige wähhamb wäärt = 42 rubl. - 12 tükki = 6 leisikat puhtit ei olle weel kätte sanu. Et temma linnad wistist warrastud, woida wallawannemb Peter Pabuta tunnistada.
Sarrakusse pä kohtomees Karl Tattrik ja kohtomees Hendrik Michelson ütlesiwa wälja, et Jaan Brunhowi omma linnat, mis temma põllo päält sanu, olla 1 ossa punnaset nink ossa halli sinniset karwa, et ta ilda külwnu, se temma jures leitu linna sündida õkwa Johann Patsnaueri linnadega kokko, koggoni walget ja hääd, ennege weidi törwakibbened sean. Ne mõllemba linna promit saiwa siin ette näitud ja õkwa ni leitud. Jaan Brunhof essi ei olla otsimisse ajal mitte koddo olnu, üttelda, et ta mõtsas olnu, selleparrast panti 3 kohtomeest sinna tallosse wahhist, kes kiik ö ilmaiga wahtinu, ent ta ei olle kelnu koddo.
1. tunnistaja Robert Rais; Sarrakusse Prilli kõrtsist, ütles wälja, et minnewa redil 30. Janr. sõitis minno wend Karl Reiliga Pokkalt, linna, kauba järrele, kui minna õhtol taggasi tulliwa, tulli neidega Jaan Brunhof ka Tartust Karl Reili hobbose pääl, kohhes Prilli kõrtsi juurde Jaan Brunhofi sõssar kottust omma wennale wasta tulnu, arwata prinumed toma. Minna es tunne sedda naisterahwast mitte, kes keddagit sääl ootma näggi, kõrtsi tüdruk Marri Treial ütles, et se Jaan Brunhofi õdde on, kes õhtul kello 6-7 ajal Karl Reili ja Jaan Brunhofi kõrwa sani iste nink eddesi sõitsiwa kiik ütten.
2. tunnistaja Jaan Songisep, Sarrakussest, tunnistas: et minna ka kulin ,et Prilli kõrtsi jures minnewa redil, 30. Januaril sa. Marri Reili omma wenna järrele ootnu, kes Karl Reisiga Tartust senna tulnu n. neidega wimati ütten ärra sõitnu. Ne Jaan Brunhofi poolt ülles leitu woida kül Kaneso Joh. Patznaueri omma olla, otsast lühhemba, otsast pikkemba.
3. tunnistaja Enno Käkk tunnistas, et tminna essi näggin, et tol õhtul Prilli kõrtsi jurest ärra sõiten Jaan Bruhofi ja Karl Reiliga üks naiste rahwas ühhes (läinud) läks, kõrtsi tüdruk Marri Treial ütles siis, et se Jaan Brunhofi sõssar - arwata kello 7 aajal ohtul.
4. tunnistaja Michel Sulb, Pokkalt, tunnistas,: mina sõitsin tol õhtul Kurrista Suitso kõrtsi juurde, arwata 5 wersta siist, siis tulli minnole Jaan Brunhof Sare kõrtsi liggadal saalt polt tullen kello 10-11 ajal wasta, ja läks jalla koddo pole ja terretas weel minno, siis arwata, et ta Tartust tullen õkwa Kurrista Suitso kõrtsi juurde läks, wistist Kurrista Suitso kaupmeest Johan Kärik kes nüüd Pihkwan ja ta siis neid to körd te päle saatnu, näinud ka Jaan Brunhowit sääl wasta tullewad.
5. tunnistaja Karl Reili tunnistas, et to körd Prilli kõrtsi jurest neidega ühhes mitte ärrä ei sõitnu, ta ennege essite sani jure tulli, ent wimati suurt teed eddesi läks koddo pole n. neist mahha jäi.
Kohtomehhe Karl Tattrik, Hendrik Thür ja Hendrik Michelson, tõendasiwa sedda kaebdust, ja ütlesiwa, et Jaan Brunhof to körd 30. Januaril s.a. läbbiotsimisse ajal mitte koddo ei olnu, enge olla ni kui temma emma Leno neile üttelnu mõtsa läinud puije järrele, wimati agga tulnu wälja, et emma ütleminne walle olnu, se poeg Jaan Brunhof agga olnu Tartus nink ei tulnuki sel õhtul koddo, et kül meije kiik 3 kohtomeest temmä järrele wallawannemba kassu päle kunni 1/2 2 ösel ehk hommingut wasta wahtisime - agga kui perrast Robbert Raisi, Enno Käkki ja Jaan Songiseppa läbbi teda sai, et Jaanb Brunhof sel päwal, 30 Januaril s. a. Karl Reiliga Tartust sõitnu õhtul hämmariku aiga Sarrakusse Prilli kõrtsi menna tulnu, kos temma sõssar Marri kottust sadetu een wõtnu, temmale sest teedmist anda, mis kohtun ette tulnu, misperrast siis se Jaan Brunhof mitte koddo ei tulnu, enge säält õkwa, ni kui Michkel Sulbi tunnistussest arwata
Kurrista Suitso linna kaupmehhe Johann Kani pole läinud, sedda hennele tunnistajast kutsuma. Weel pühhapäiw õhtul sel 1. Februarul sa., päle se kui nemma ka töise öö ilmaiga wahtinu ka silma kinni ei sanu, olla ta wannemba Johann Hango pole läinud. Maja läbbi otsimisse jures on temma pool pääw se linnude leitu, ka 1 raud kang, ütteldu Märt Wõbuse omma, mis sellel 6 a. eest kuddonu ja uks kahhe rauagga pistol ja 1 mõõk kellest nähha, et omma sure seltsiga säratside riistadega wargusse pääl wäljas käip.
6. Kaewataw Jaan Brunhof ütles wälja küssimisse päle, neid (sedda) linno ei woi minno käest kaeaki wõtta, ne omma minnio ommad, minnol on essi 7. w. alla linnnio maas olnud, 1 ossa neist 1 1/2 w. ma ons selleperrast ni illusa walge sanu, ni kui kaebaja linnad, et need Melliste weski tammi jures leotud mis enne 8. Dezembrid eespaiw ja poolpäiw ajetu, ja neist ta jo 3 leisikat Kurrista kaupmehhe Johann Kanile ärra müinu, kes sedda tunnistada wõida.
Minnewa kolmapäiw 28. Januaril s a. olli minna puijega mõtsast koddo tulnud ja heitsi maggama, nink maggasin kiik se öö kottun ja ei olle mitte wargusse pääl käunu. Redil läksin minna linna, rahha otsima, mis minnol kellegile wälja laenatu olli. Taggasi tullen Karl Reiliga ei olnu minno sõssar Marri Prilli kõrtsi juurde minnole mitte wasta tulnu. Selle küssimisse päle, kos ta 30. Januaril sel ajal olnu kui ta kel 7 õhtul Sarrakusse Prilli kõrtsi jurest tullen 5 wersta kottust kunni kel 1/2 3 hommingult, ei andnu ta wastust. Wimati ütles, et minnol säratsi linno olli woib Kurrista kaupmees Johan Kaan tunnistada, kes 3 leisikat ärra ostnu, ja Kastrest Puddeli Jaan Reika, kes kui ta enne 8. Detsembrid neid ajanu, näinud, ka Haslawa kõrtsimehhe poeg näinud eti. Minna pallun omma tunnistaja ette kutsu.
Se temma jurest leitu ilmpassita mees Michel Kusik, kes jo Tarto ma kohto kätte sadetu, tunnistas, et ta Jaan Brunhofil säratsid walged linno ei näinud ennege sinniset ja werrewid.
Ne Jaan Brunhowist nimmetud tunnistaja omma jo ammo tutwa kelmi, kedda wist kike sel ajal kui ta kaotsin olli tunnistajast ärra pallukski kui nüüd se jo tutwa wargade kunst on ükstöise tunnistusse läbbi henda lahti pästa.
Wannemb Johan Hango ütles, et ta ennamb ei julgeda ammeti tallitussen Brunhofi tallo minna, kohhe ta nüüd 3 ööd käima piddanu n. silma kinni sanu - sest et tedda wimati sääl ähwardedu, kui ta weel julges tulla, siis ta ni wälja ei lähhas kui ta tulnu.
Moisteti: Et selle järrele Jaan Brunhow süidi, kunna se temma jurest leitu linnad õkwa warrastud linnadega ühte sünniwa ja temmal hendal säratsed linno ei olle olnu, ni kui ka kiik need kohtomehhet tunnistiwa, ja et ta 30. Januaril s.a. omma sõssard Marri Brunhow salgab, temmale Prilli kõrtsi juurde wasta tulnu ollewad - ja ta sel öhhel ei olle koddo tulnu enge Mihel Männi tunnistusse järrele kello 10-11 ajal jo Kurrista poolt tulnu, mis sel õhtul jälle nisamma salgab, ent siiski ülles ei anna, kos ta siis sel õhtul ümbre hulkunu ja 3 ööd koddo ei tulnu, siis ta Keiserl. Tarto ma kohto kätte anda.
Se otsus sai k. k. kulutud ja tallitud, et se täidetud saab.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Hendrik Thür
Kohotomees Hendrik Mihelson
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
