PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
53
54
Daatum16.12.1866
Protokolli number26
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Märkused

Protokolli lõpus olev GPales on ilmselt allkiri. 

Wannan Anzmõisan sel 16mal Decembril 1866.

Tarto-Werro Kreisen, Anzmoisa kihhelkonnan, Liwlandi kubbernemangus

Et koggotusse arwaminne saas ülles woetus selle ülle, kas see mees, kes Keiserlikko Hohwrihti kohto kirja järrele sest 7mast Julist 1866 No. 3130 warkusse perrast 1 1/2 aastas wangite arro sisse arwatut Rein Habsalon kes Anzmoisa Rewisioni kirjan saisap, perrast omma trahwi aija ärrä kannatamist wangide Kompanide sees, sünnise jälle taggasi wõtta selle koggokonna sekka wai mitte, olli Keiserlikko Werro makohto kässo päle sest 9mast Decembrist sel aastal No. 4438 siin allan nimmiteto koggokonna hellijandja lijkme koggokonna kohto eensaismisse nink mõisa wallitsusse mannu kokkotulno, ja olli 223 helliandjast koggokonna lijkmist ne allan nimmiteto arwamisse jures. 

Johann Landson

Andrus Daniel 

Reinhold Lüüs

Karl Wallner

Ott Mürk

Johann Lell

Ado Joakit

Märt Lüüs

Jakob Mürk

Jakob Wassil

Rein Pik

Jaan Werthon

Karl Kornel

Märt Peterson

Johann Kaljon

Andrus Rimm

Hindrik Koch

Ado Zimmer

Isak Allas

Isak Zimmer

  "  Zimmer

Peter Junn

Jaan Sarw

Jaan Raggul

Peter Kübbar

Karl Junn

Johann Zimmer

Peter Wernik

Ott Lüüs

Reinhold Lüüs

Jaan Reile

Jaan Mölder

Ado Tagen

Peter Markwart

Rein Reile

Ado Petersohn

Isak Thal

Karl Otz

Karl Rätsep

Isak Rätsep

Rein Reili

Johann Kauksi

Hans Jaik

Zille Sarrik

Johann Wallner

Jaan Tootsen

Mango Iwask

Karl Kubbi

Jaan Zeiger

Jaan Anzow

Karl Hiere

Karl Permann

Peter Wernik

Peter Persimeggi

Jaan Thal

Karl Soom

Andrus Puk

Juk Rätsep

Märt Joakit

Peter Will

Andrus Udras

Johann Kollin

Peter Püwwe

Jakob Reilik

Jakob Ellamik

Andrus Mõttus 

Rein Anton

Dawit Puk

Mik Eisler

Steppan Kübbar

Linnert Lippert

Michel Teppan

Karl Pill

Hans Hinn

Johann Jassmann

Johann Kiwwi

Ferdinand Laas

Jaan Simm

Samul Anton

Dawit Müür

Isak Lamann

Karl Puk

Jaan Puk

Johann Will 

Rein Libeon

Meos Hommok

Sacher Pik

Karl Ideon

Karl Reile

Juk Hansi

Jakob Põdder

Jaan Kuus

Karl Harrak

Dawit Anzow

Willem Akkermann

Karl Masing

Hindrik Rügga

Isak Reile

Ott Zipp

Karl Kuld

Jaan Kuld

Jaan Kiwwi

Samul Puk

Ott Kaska

Johann Reilik

Karl Pantalon

Toffer Pormeister

Jaan Pantalon

Johann Kaska

Peter Putz

Kilian Mitt

Dawit Kaar

Jaan Koemõtz

Rein Libba

Peter Koch

Jakob Hermlin

Johann Pill

Johann Koemõtz

Karl Kaik

Peter Treumuth

Peter Koemõtz

Karl Mikkal

Hindrik Mendik

Andrus Leinus

Werdi Leinus

Rein Hist

Mango Taniel 

Johann Taniel 

Peter Koemõtz

Peter Koemõtz

Karl Wallner

Maddis Wallner

Hans Laas

Karl Treumuth

Jaan Arro 

Andrus Koch

Hiskias Damberg

Hindrik Kais

Diedrich Leinus

Werdi Treumuth

Peter Treumuth

Jaan Akkermann

Karl Post

Werdi Malleus

Karl Küssow

Dawit Wallner

Kasper Wallner

Isak Treumuth

Jaan Treumuth

Johann Malleus

Hindrik Rostik

Dawit Treumuth

Peter Mendik

Teowil Treumuth

Rein Joap

Isak Wallner

Werdinand Wallner

Andrus Treumuth

Ado Pusep

Johann Treumuth

Johann Kraw

Dawit Treumuth

Tinno Kraw

Jaan Rätsep

Michel Lüüs

Mik Junn

Johann Pormeister

Jakob Kollin

Johann Laas

Jaan Anzow

Kui kige eesmelt Rewisioni kirjast selges sai tettus, et Rein Habsalon sel aijal 29 aastat wanna, ja Lutterusse usko om, nink poismees om. Sis hakkati arwamisset korjama, ja sääl jüres ütlesid kig 170 man ollejat helliandjat koggokonna liket, et nemmä, sest se sinnane Rein Habsalon enne sedda kohtomõistmist üttegi essierralikko laitmist ej olle olnu, perran omma trahwi aija kandmist jälle Wanna Anzmoisa koggokonda wasta wõtta tahhawa. 

Pähkohtomees Karl Zimmer XXX

Kohtomees Werdi Leinus XXX

Sacher Pik XXX

Rein Anton XXX

Märt Lüüs XXX

Karl Kubbi XXX

Dawit Kaar XXX

Rein Joap XXX

Wöörmünder Ott Zipp XXX.

Se Protokol sai Keiserliko Werro makohtu sisse satetus 

GPales 

Wannan Anzmõisan sel 16mal Decembril 1866.

Tarto-Werro Kreisen, Anzmoisa kihhelkonnan, Liwlandi kubbernemangus

Et koggotusse arwaminne saas ülles woetus selle ülle, kas see mees, kes Keiserlikko Hohwrihti kohto kirja järrele sest 7mast Julist 1866 No. 3130 warkusse perrast 1 1/2 aastas wangite arro sisse arwatut Rein Habsalon kes Anzmoisa Rewisioni kirjan saisap, perrast omma trahwi aija ärrä kannatamist wangide Kompanide sees, sünnise jälle taggasi wõtta selle koggokonna sekka wai mitte, olli Keiserlikko Werro makohto kässo päle sest 9mast Decembrist sel aastal No. 4438 siin allan nimmiteto koggokonna hellijandja lijkme koggokonna kohto eensaismisse nink mõisa wallitsusse mannu kokkotulno, ja olli 223 helliandjast koggokonna lijkmist ne allan nimmiteto arwamisse jures. 

Johann Landson

Andrus Daniel 

Reinhold Lüüs

Karl Wallner

Ott Mürk

Johann Lell

Ado Joakit

Märt Lüüs

Jakob Mürk

Jakob Wassil

Rein Pik

Jaan Werthon

Karl Kornel

Märt Peterson

Johann Kaljon

Andrus Rimm

Hindrik Koch

Ado Zimmer

Isak Allas

Isak Zimmer

  "  Zimmer

Peter Junn

Jaan Sarw

Jaan Raggul

Peter Kübbar

Karl Junn

Johann Zimmer

Peter Wernik

Ott Lüüs

Reinhold Lüüs

Jaan Reile

Jaan Mölder

Ado Tagen

Peter Markwart

Rein Reile

Ado Petersohn

Isak Thal

Karl Otz

Karl Rätsep

Isak Rätsep

Rein Reili

Johann Kauksi

Hans Jaik

Zille Sarrik

Johann Wallner

Jaan Tootsen

Mango Iwask

Karl Kubbi

Jaan Zeiger

Jaan Anzow

Karl Hiere

Karl Permann

Peter Wernik

Peter Persimeggi

Jaan Thal

Karl Soom

Andrus Puk

Juk Rätsep

Märt Joakit

Peter Will

Andrus Udras

Johann Kollin

Peter Püwwe

Jakob Reilik

Jakob Ellamik

Andrus Mõttus 

Rein Anton

Dawit Puk

Mik Eisler

Steppan Kübbar

Linnert Lippert

Michel Teppan

Karl Pill

Hans Hinn

Johann Jassmann

Johann Kiwwi

Ferdinand Laas

Jaan Simm

Samul Anton

Dawit Müür

Isak Lamann

Karl Puk

Jaan Puk

Johann Will 

Rein Libeon

Meos Hommok

Sacher Pik

Karl Ideon

Karl Reile

Juk Hansi

Jakob Põdder

Jaan Kuus

Karl Harrak

Dawit Anzow

Willem Akkermann

Karl Masing

Hindrik Rügga

Isak Reile

Ott Zipp

Karl Kuld

Jaan Kuld

Jaan Kiwwi

Samul Puk

Ott Kaska

Johann Reilik

Karl Pantalon

Toffer Pormeister

Jaan Pantalon

Johann Kaska

Peter Putz

Kilian Mitt

Dawit Kaar

Jaan Koemõtz

Rein Libba

Peter Koch

Jakob Hermlin

Johann Pill

Johann Koemõtz

Karl Kaik

Peter Treumuth

Peter Koemõtz

Karl Mikkal

Hindrik Mendik

Andrus Leinus

Werdi Leinus

Rein Hist

Mango Taniel 

Johann Taniel 

Peter Koemõtz

Peter Koemõtz

Karl Wallner

Maddis Wallner

Hans Laas

Karl Treumuth

Jaan Arro 

Andrus Koch

Hiskias Damberg

Hindrik Kais

Diedrich Leinus

Werdi Treumuth

Peter Treumuth

Jaan Akkermann

Karl Post

Werdi Malleus

Karl Küssow

Dawit Wallner

Kasper Wallner

Isak Treumuth

Jaan Treumuth

Johann Malleus

Hindrik Rostik

Dawit Treumuth

Peter Mendik

Teowil Treumuth

Rein Joap

Isak Wallner

Werdinand Wallner

Andrus Treumuth

Ado Pusep

Johann Treumuth

Johann Kraw

Dawit Treumuth

Tinno Kraw

Jaan Rätsep

Michel Lüüs

Mik Junn

Johann Pormeister

Jakob Kollin

Johann Laas

Jaan Anzow

Kui kige eesmelt Rewisioni kirjast selges sai tettus, et Rein Habsalon sel aijal 29 aastat wanna, ja Lutterusse usko om, nink poismees om. Sis hakkati arwamisset korjama, ja sääl jüres ütlesid kig 170 man ollejat helliandjat koggokonna liket, et nemmä, sest se sinnane Rein Habsalon enne sedda kohtomõistmist üttegi essierralikko laitmist ej olle olnu, perran omma trahwi aija kandmist jälle Wanna Anzmoisa koggokonda wasta wõtta tahhawa. 

Pähkohtomees Karl Zimmer XXX

Kohtomees Werdi Leinus XXX

Sacher Pik XXX

Rein Anton XXX

Märt Lüüs XXX

Karl Kubbi XXX

Dawit Kaar XXX

Rein Joap XXX

Wöörmünder Ott Zipp XXX.

Se Protokol sai Keiserliko Werro makohtu sisse satetus 

GPales 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS