PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1869-1880)

LeidandmedEAA.2791.1.1
Kaader
59
Daatum06.11.1876
Protokolli number22
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Nadel Peakohtumees
Jaan Mandel Kohtumees
Mihkel Saum Kohtumees
Jaan Mein Kirjutaja

II. sai sesamma pääw kohtu ees selletud:

Kaebdus: Wodja mõisa wallitsusse polest sai kohtu sisse kaebatud, et Mart Liedlein ja Jaan Laan olla sel 31mal Oktobril õhtu hilja, pärrast õigusse söma aega, weel söma mõisa perretuppa läinud, ja weikse paea laua peale pannud, suppi sealt kõik laua täis aeanud, ja pärrast paea põhjaga laua ja pingid mustaks märinud. Et nüüd kohhus neid selle rummalateo eest trahwiks.

Kaebdusse kandjad: Mart Liedlein ja Jaan Laan salgasid sedda kül ärra essiteks, agga pärrast ütlesid ommeti sedda wallatussega teinud ollewad.

Kohtumõistmine. Kohtu otsusse järrel sai mõistetud, et Mart Liedlein ja Jaan Laan sawad mõllemad 20 hopi witso, õppetusseks, et teine kord mitte ennam ni rummalat teggo ei te.

Witsad said sesamma pääw kätte antud.

II. sai sesamma pääw kohtu ees selletud:

Kaebdus: Wodja mõisa wallitsusse polest sai kohtu sisse kaebatud, et Mart Liedlein ja Jaan Laan olla sel 31mal Oktobril õhtu hilja, pärrast õigusse söma aega, weel söma mõisa perretuppa läinud, ja weikse paea laua peale pannud, suppi sealt kõik laua täis aeanud, ja pärrast paea põhjaga laua ja pingid mustaks märinud. Et nüüd kohhus neid selle rummalateo eest trahwiks.

Kaebdusse kandjad: Mart Liedlein ja Jaan Laan salgasid sedda kül ärra essiteks, agga pärrast ütlesid ommeti sedda wallatussega teinud ollewad.

Kohtumõistmine. Kohtu otsusse järrel sai mõistetud, et Mart Liedlein ja Jaan Laan sawad mõllemad 20 hopi witso, õppetusseks, et teine kord mitte ennam ni rummalat teggo ei te.

Witsad said sesamma pääw kätte antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS