14 ammal Oktobri kuu pääwal 1867 aastal
Kohtu laual istusid
Koggokonna kohtu peawannem Hans Welja
" korwamees Jürri Tamm
" " Jaan Kerb.
Jelgima walla likme, Nömme Körtsmik Jürri Treimann töstis Karel Pusilla, Jürri Tammi ja Tomas Paulnerri ülle kaibatus, et nemmad pollald temma kartofle august kartoflet warrastand.
Selle kaibatusse peal sai Jelgima walla likme sullane Karel Pusild kohtu laua ette kutsutud ja kostis temma, et ta minnewa lauba linnas olnd omma kartohled müja ja Thomas Paulner seal temmal se nau and esmaspääwa ösi Nömme Körtsmiko kartohled polla pealt august errawarrastada ja linnas erra müja. Pühhabe öhtu temma Paulner ja Jürri Tamm Toppi kortsus kokku tulnd ja Paulner ueste nende mollemadele ueste naw and Nömme kortsmiko kartohled erra warrastada. Nemmad selle nau sisse ennast eitnud. Esmaspääw ommiko Pusild ueste omma kartohledega linna soitnud neid seal müja ja Paulner leind temmaga seltsis. Ohtu nad mollemad linnast welja tulnd ja Risti kortsus jubba Jürri Tamme leidnud. Ristild nad kolmekesti Liwale leind kus nad wina jond ni kaua kui jubba öse kette tulnd, sealt nad siis Nömmele leind. Körts on jubba pimme olnd ja Paulner neile juhhand kus se kartohle aug olnd. Öhhe labbidaga, mis Tamm kottund kasa wotnud Paulner aand augu lahti, ja sattund ned kartohled Tammega seltsis wankre peal. Tamma, Pusild, polle kartohled tassind waid on aja eres winast wessind moas olnd. Kui korm peal olnd nad kolmekesti linna taggase soitnud ja ommiko üsna warra kallaranda leind. Seal nad ned kartohled 35 koppikaga setwerik erramünud ja on rahha korjand ni palju kui 7 rubla ja 6 koppikad. Selle rahha sees nad ennast jautand. Pusild soand kaks ossa 3 R. 50 Cop. Jürri Tamm ja Thomas Paulner igga uks 1 R. 75 Cop. - Ned 3 R. 50 Cop. temma jubba erra raiskanud.
Kohtu pea wannem küssis Pusilda kääst kas temma sest moisa seppa wargust teab, kelle peal ta wastas et ta küll sest wargust kulnud. Peal sedda saiwad mitmed küssemest tal ette pandut, agga Pusild salgas et ta se wargus teind.
astus kohtu toast welja
Selle peal astus kutsumesse peal Jurri Tamm kohtu tuppa ja kostis temma, et ta pühhabe öhtu Toppi körtso leind ja Thomas Paulner temmal se nau and Nömme körtsmiko kartohled polla pealt august erra warrastama. Karel Pusild selle korral koa körtsus olnd ja eitend temma ennast selle nau sisse. Esmaspääw öhtu ta weel kottund üks labbida modi puu kasa ja leind Risti körtsu Pusild ja Paulnerri wasta, nad olliwad selle samma ommikul linna leind, ja Ristild nad kolmekesti Liwale leind ja seal wina jond. Oesi pole nad seltsis Liwald, Nömme kortsu Pusilda hobbosega soitend, ja Paulner akkand seal selle labbidamodiga puuga kartohle augo lahti wiskama. Paulner on augus jänd ja 2 kottid: 1 suur ja üks pissike kott kartohledega teitnud, ja temma ja Pusild nad wankre peal tallund ja siis seltsis linna leind. Ommiko üsna warra nad kallarandas ned kartohled 35 koppikuga setwerik erra müünd ja ni palju kui 7 R. 6 kop. nende eest sanud. Pusild wut kaks ossa sest rahhast 3 R. 56 koppikad omale ja nemmad soand 170 koppikad igga üks. See rahha temma jubba erra raiskand, polle tal pargust mitte koppikad ennam. Peal sedda kohtu pea wannem ta käst küssis, kas ta sest moisa seppa wargusest kulnud, ja kui ta ned ööd Michklepääwast sadik olnd. Selle peal Tamm wastus et ta sest wargusest kulnud ja et ta igga ösi, weljaweetud minnewa esmaspääw öse koddo olnd.
astus kohtu toast welja.
Jelgima Jöggiso walla likme, wabbadik Thomas Paulner astus kohtu laua ette ja wabbandas Nömme körtsmiko kartohlend erra warrasta ni sammuti ta wabbandas et ta Karel Pusildiga minnewal laubal linnas koos olnd, ja kostis et ta lauba kül linnas olnd, öhtu agga jalla koddu tulnd ja öseks Tammele leind. Puhhabe öhtu ta jelle linna taggase leind ja esmas pääw ohtu linnas ni kaugel kui Risti körtsu tulnd kus ta Jelgima Sullase Juhann Jermanni hobbose jerrel watnud, öse ta Risti körtsus jänd ja teine omingo warra ta jelle linna leind. Kohtu pea wannema küssimesse peal kas ta Karel Pusilda ja Jürri Tamm esmaspääwal öhtal mitte Risti kortsus neind, wastas ta et ta neid polle neind. Teisepääwal ööse ta linnas kinni woetud ja politsei kohtu poolt soldatideg moale sadetut. Peal sedda kohtu pea wannem moisa seppapadda wargust perrast ta käst küssis kus ta ned ööt Micklepääwast sadik olnd ja wastas ta selle peal et Tam truiste sedda nimmetada ei woi, sest ta ei maleta sedda, kinnitas agga et ta pea öösid Tamme jures olnd mitto ööd agga koa linna körtsudes maggand. Kohtu pea wannema küssimesse peal kas ta sest moisa seppa wargusest teab, wastas ta et ta küll sest wargusest kulnud, ueste sai tal nimmetud et ned warga jälged seppapaddast temma soapa jelgedega ühte tahwad minna ja selleperrast se uskumenne temma peal langeb et ta mitto pääwad linnas ümberalgand, temma kostis, et te Michklepaawast sadik mitte moisa seppa liggi soand.
astus kohtu toast welja ja sai issi erranes wahhe jerrel woatamesse all pandut.
Moisa sepp Michel Schmid sai kohtu tuppa kutsutud ja kostis temma küssimesse peal et ta lauba enne Michklepääwa wimaks moisa seppapaddas olnd.
Karel Pusild, Jürri Tamm ja Thomas Paulner saiwad suud suu wasta pandut ja tunnistas Karel Pusild et ta Jürri Tammega esmas pääw wasta teisepääw ööse Nömme körtsmiko kartohled augo jurest kahe kottidega temma wankre sisse tallund ja Paulner kartohle augus olnd ja kottid leidnut. Thomas Paulner selle peal koa tunnistas et ta laubal Pusildiga linnas koos olnd ja tal nau and Nömme körtsmiko kartohled erra warrastada, ni sammuti pühhade öhtal Toppi körtsus se samma nou Jürri Tammil and. Esmaspääwal ohtu ta Pusildega ja Tammiga Risti kortsus olnd ja sealt Liwale leind kus nad ösini wina jond ja siis Nömmele leind. Temma selle labbidamodi puuga mis Tamm kottund koasa tulnd kartohle augo lahti aand ja august ned kartohled teistile kette and. Sealt nad kolmekesti seltsi linna leind ja kallarandas neid 35 koppikuga setwerik erramüin. Rahha korjand nende eest ni palju kui 7 R. ja mönned koppikad. Pusild wot ommal selle eest et ta hobbone ned kartohled widdand 3 rubla 50 woi 56 koppikad ja temma ja Tamm soand omma jöu peal igga üks 1 rubla 75 koppikad. Se rahha 1 rubla 75 Cop. ta koik jubba erra raiskanud. Kohtu pea wannem nende kääst küssis kas nad ned rahwast tunnem kellele nad linnas kartohled erra müünd, ja wastasid koik et nad neid mitte tunne sest seal mitte üks, waid mitto ostjad olnd.
Nömme körtsmik Jürri Treimanni käst sai küssitud kas ta arwab et ta august ennam kui 20 setwerikud kartohwled on warrastud ja mis hind ta setweriku peal arwab, Selle peal ta wastas et ta sedda truisti ütlema ei woi, agga arwab et nad ennam polle sealt welja wind, peal sedda ta ütles et ta alla 40 koppikad omma kartohlede setwerik mitte olleks erra münd. Peal sedda kohtu pea wannem ueste neid wargad nomitses töt räkida kas nad sest moisa wargus mitte koa teind, agga koik 3 salgasid kowwasti selle wasta.
Siis kohtu pea wannem küssis nende kast kas nad koik terwed mehhed, ja kostis Jürri Tamm ja Thomas Paulner et nendele soolet kuppes keiwad. Karel Pusild ütles et ta terwe on.
Moistmenne: Karel Pusild selle eest et ta seltsis Jürri Tammega ja Thomas Paulner, Nömme körtsmiko kartohle august 20 setwerikud kartohled warrastand, N 1238 ja 1240 tallopoja seadusse ramatu jerrel 25 witsa hobidega trahwida ja tal käsku anda nelja rublaga ned warrastud kartohled Nömme kortsmikule erra tassuma.
Jürri Tamm ja Thomas Paulner et nad ihho nuhtlust ei kanna rahhag trahwida, se on:
Jürri Tamm maksab 2 rubla ja Thomas Paulner selle perrast et ta nauandja on 3 rubla Jelgima walla laeka, peal sedda igga üks nendest peawad 2 Rubla hobbedat Nömme körtsmikule tassuma.
II Peawad kui 3 wargad igga üks Nömme körtsmikule 10 koppikad aiga witmesse rahha maksma.
III Nende 3 waragele mitte seppa warguse süüd moistma sest tunnistused nende wasta ei olle, ni pea agga kui üks tunnistus peaks leidut sama ueste nende peal kohhud akkama.
IV Se moistetud trahwi- ja tassumesse rahha peab 2 nädala perrast seia kohtuse soama sisse maksetud.
Kohtu pea wannem Ans Welja XXX
Korwamees Jürri Tamm XXX Jaan Kerb XXX
14 ammal Oktobri kuu pääwal 1867 aastal
Kohtu laual istusid
Koggokonna kohtu peawannem Hans Welja
" korwamees Jürri Tamm
" " Jaan Kerb.
Jelgima walla likme, Nömme Körtsmik Jürri Treimann töstis Karel Pusilla, Jürri Tammi ja Tomas Paulnerri ülle kaibatus, et nemmad pollald temma kartofle august kartoflet warrastand.
Selle kaibatusse peal sai Jelgima walla likme sullane Karel Pusild kohtu laua ette kutsutud ja kostis temma, et ta minnewa lauba linnas olnd omma kartohled müja ja Thomas Paulner seal temmal se nau and esmaspääwa ösi Nömme Körtsmiko kartohled polla pealt august errawarrastada ja linnas erra müja. Pühhabe öhtu temma Paulner ja Jürri Tamm Toppi kortsus kokku tulnd ja Paulner ueste nende mollemadele ueste naw and Nömme kortsmiko kartohled erra warrastada. Nemmad selle nau sisse ennast eitnud. Esmaspääw ommiko Pusild ueste omma kartohledega linna soitnud neid seal müja ja Paulner leind temmaga seltsis. Ohtu nad mollemad linnast welja tulnd ja Risti kortsus jubba Jürri Tamme leidnud. Ristild nad kolmekesti Liwale leind kus nad wina jond ni kaua kui jubba öse kette tulnd, sealt nad siis Nömmele leind. Körts on jubba pimme olnd ja Paulner neile juhhand kus se kartohle aug olnd. Öhhe labbidaga, mis Tamm kottund kasa wotnud Paulner aand augu lahti, ja sattund ned kartohled Tammega seltsis wankre peal. Tamma, Pusild, polle kartohled tassind waid on aja eres winast wessind moas olnd. Kui korm peal olnd nad kolmekesti linna taggase soitnud ja ommiko üsna warra kallaranda leind. Seal nad ned kartohled 35 koppikaga setwerik erramünud ja on rahha korjand ni palju kui 7 rubla ja 6 koppikad. Selle rahha sees nad ennast jautand. Pusild soand kaks ossa 3 R. 50 Cop. Jürri Tamm ja Thomas Paulner igga uks 1 R. 75 Cop. - Ned 3 R. 50 Cop. temma jubba erra raiskanud.
Kohtu pea wannem küssis Pusilda kääst kas temma sest moisa seppa wargust teab, kelle peal ta wastas et ta küll sest wargust kulnud. Peal sedda saiwad mitmed küssemest tal ette pandut, agga Pusild salgas et ta se wargus teind.
astus kohtu toast welja
Selle peal astus kutsumesse peal Jurri Tamm kohtu tuppa ja kostis temma, et ta pühhabe öhtu Toppi körtso leind ja Thomas Paulner temmal se nau and Nömme körtsmiko kartohled polla pealt august erra warrastama. Karel Pusild selle korral koa körtsus olnd ja eitend temma ennast selle nau sisse. Esmaspääw öhtu ta weel kottund üks labbida modi puu kasa ja leind Risti körtsu Pusild ja Paulnerri wasta, nad olliwad selle samma ommikul linna leind, ja Ristild nad kolmekesti Liwale leind ja seal wina jond. Oesi pole nad seltsis Liwald, Nömme kortsu Pusilda hobbosega soitend, ja Paulner akkand seal selle labbidamodiga puuga kartohle augo lahti wiskama. Paulner on augus jänd ja 2 kottid: 1 suur ja üks pissike kott kartohledega teitnud, ja temma ja Pusild nad wankre peal tallund ja siis seltsis linna leind. Ommiko üsna warra nad kallarandas ned kartohled 35 koppikuga setwerik erra müünd ja ni palju kui 7 R. 6 kop. nende eest sanud. Pusild wut kaks ossa sest rahhast 3 R. 56 koppikad omale ja nemmad soand 170 koppikad igga üks. See rahha temma jubba erra raiskand, polle tal pargust mitte koppikad ennam. Peal sedda kohtu pea wannem ta käst küssis, kas ta sest moisa seppa wargusest kulnud, ja kui ta ned ööd Michklepääwast sadik olnd. Selle peal Tamm wastus et ta sest wargusest kulnud ja et ta igga ösi, weljaweetud minnewa esmaspääw öse koddo olnd.
astus kohtu toast welja.
Jelgima Jöggiso walla likme, wabbadik Thomas Paulner astus kohtu laua ette ja wabbandas Nömme körtsmiko kartohlend erra warrasta ni sammuti ta wabbandas et ta Karel Pusildiga minnewal laubal linnas koos olnd, ja kostis et ta lauba kül linnas olnd, öhtu agga jalla koddu tulnd ja öseks Tammele leind. Puhhabe öhtu ta jelle linna taggase leind ja esmas pääw ohtu linnas ni kaugel kui Risti körtsu tulnd kus ta Jelgima Sullase Juhann Jermanni hobbose jerrel watnud, öse ta Risti körtsus jänd ja teine omingo warra ta jelle linna leind. Kohtu pea wannema küssimesse peal kas ta Karel Pusilda ja Jürri Tamm esmaspääwal öhtal mitte Risti kortsus neind, wastas ta et ta neid polle neind. Teisepääwal ööse ta linnas kinni woetud ja politsei kohtu poolt soldatideg moale sadetut. Peal sedda kohtu pea wannem moisa seppapadda wargust perrast ta käst küssis kus ta ned ööt Micklepääwast sadik olnd ja wastas ta selle peal et Tam truiste sedda nimmetada ei woi, sest ta ei maleta sedda, kinnitas agga et ta pea öösid Tamme jures olnd mitto ööd agga koa linna körtsudes maggand. Kohtu pea wannema küssimesse peal kas ta sest moisa seppa wargusest teab, wastas ta et ta küll sest wargusest kulnud, ueste sai tal nimmetud et ned warga jälged seppapaddast temma soapa jelgedega ühte tahwad minna ja selleperrast se uskumenne temma peal langeb et ta mitto pääwad linnas ümberalgand, temma kostis, et te Michklepaawast sadik mitte moisa seppa liggi soand.
astus kohtu toast welja ja sai issi erranes wahhe jerrel woatamesse all pandut.
Moisa sepp Michel Schmid sai kohtu tuppa kutsutud ja kostis temma küssimesse peal et ta lauba enne Michklepääwa wimaks moisa seppapaddas olnd.
Karel Pusild, Jürri Tamm ja Thomas Paulner saiwad suud suu wasta pandut ja tunnistas Karel Pusild et ta Jürri Tammega esmas pääw wasta teisepääw ööse Nömme körtsmiko kartohled augo jurest kahe kottidega temma wankre sisse tallund ja Paulner kartohle augus olnd ja kottid leidnut. Thomas Paulner selle peal koa tunnistas et ta laubal Pusildiga linnas koos olnd ja tal nau and Nömme körtsmiko kartohled erra warrastada, ni sammuti pühhade öhtal Toppi körtsus se samma nou Jürri Tammil and. Esmaspääwal ohtu ta Pusildega ja Tammiga Risti kortsus olnd ja sealt Liwale leind kus nad ösini wina jond ja siis Nömmele leind. Temma selle labbidamodi puuga mis Tamm kottund koasa tulnd kartohle augo lahti aand ja august ned kartohled teistile kette and. Sealt nad kolmekesti seltsi linna leind ja kallarandas neid 35 koppikuga setwerik erramüin. Rahha korjand nende eest ni palju kui 7 R. ja mönned koppikad. Pusild wot ommal selle eest et ta hobbone ned kartohled widdand 3 rubla 50 woi 56 koppikad ja temma ja Tamm soand omma jöu peal igga üks 1 rubla 75 koppikad. Se rahha 1 rubla 75 Cop. ta koik jubba erra raiskanud. Kohtu pea wannem nende kääst küssis kas nad ned rahwast tunnem kellele nad linnas kartohled erra müünd, ja wastasid koik et nad neid mitte tunne sest seal mitte üks, waid mitto ostjad olnd.
Nömme körtsmik Jürri Treimanni käst sai küssitud kas ta arwab et ta august ennam kui 20 setwerikud kartohwled on warrastud ja mis hind ta setweriku peal arwab, Selle peal ta wastas et ta sedda truisti ütlema ei woi, agga arwab et nad ennam polle sealt welja wind, peal sedda ta ütles et ta alla 40 koppikad omma kartohlede setwerik mitte olleks erra münd. Peal sedda kohtu pea wannem ueste neid wargad nomitses töt räkida kas nad sest moisa wargus mitte koa teind, agga koik 3 salgasid kowwasti selle wasta.
Siis kohtu pea wannem küssis nende kast kas nad koik terwed mehhed, ja kostis Jürri Tamm ja Thomas Paulner et nendele soolet kuppes keiwad. Karel Pusild ütles et ta terwe on.
Moistmenne: Karel Pusild selle eest et ta seltsis Jürri Tammega ja Thomas Paulner, Nömme körtsmiko kartohle august 20 setwerikud kartohled warrastand, N 1238 ja 1240 tallopoja seadusse ramatu jerrel 25 witsa hobidega trahwida ja tal käsku anda nelja rublaga ned warrastud kartohled Nömme kortsmikule erra tassuma.
Jürri Tamm ja Thomas Paulner et nad ihho nuhtlust ei kanna rahhag trahwida, se on:
Jürri Tamm maksab 2 rubla ja Thomas Paulner selle perrast et ta nauandja on 3 rubla Jelgima walla laeka, peal sedda igga üks nendest peawad 2 Rubla hobbedat Nömme körtsmikule tassuma.
II Peawad kui 3 wargad igga üks Nömme körtsmikule 10 koppikad aiga witmesse rahha maksma.
III Nende 3 waragele mitte seppa warguse süüd moistma sest tunnistused nende wasta ei olle, ni pea agga kui üks tunnistus peaks leidut sama ueste nende peal kohhud akkama.
IV Se moistetud trahwi- ja tassumesse rahha peab 2 nädala perrast seia kohtuse soama sisse maksetud.
Kohtu pea wannem Ans Welja XXX
Korwamees Jürri Tamm XXX Jaan Kerb XXX
