PROTOKOLL

Saue: Saue, Jälgimäe ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader
43
44
Daatum25.11.1868
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wälja Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Kohtumees

25 mal Talwe ku pawal 1868

olli walla kohhus uhhes koos:

Kohto laual istusid

Kohto peawannem Hans Wälja

" Körwamehhed Jüri Tam Jaan Kerp

Saue walla tallitaja Jakob Steinman tulli selle kaebtusse kohto ette. Mart Einbuss selle walla kogg. liige ei maksa omma egga omma poia eest krono ja koggodusse maksusi ärra 6 rubl. 60 Kp. kahhe mehhe pealt ja ei nouagi sedda ärra maksta, kui tal ka on. Pealegi peab ta umber ulkujaid innimessi ennese jauks ülles piddama. Kui tallitaja seal saunas käinud ja tuppa astund, on tulluke kohhe ärra kustutud, kaks woerast meest ja üks naesterahwas on seal olnud, üks üttelnud ennast Uxnormist ollewad ja üks mees ja se naesterahwas piddanud Jöggisult ollema.

Mart Einbuss Sauelt astus kohto ette. Kohto wannem küssis temmalt: "miks pärrast sa ei murretse et need maksud mis sul maksta on, peaksid ärra tassutud, kostis ta selle peale: ta ei olle joudnud nipaljo tenida et ta sedda olleks arra maksnud.

Kohto wannem küssis mis pärrast sa siis hulkujaid innimessi ennesa sauna olled wöttnd? Sellepeale wastab ta: temma jures ei olle ialdes ulkujaid innimessi endid üllespiddanud. Sell korral kui tallitaja temma sauna tulnud on Jöggiso mees ja naene seal juhtunud ollema.

Kustas Korman Sauelt astus kohto ette. Temma kaebas ta on Mart Einbussi lasnud sauna omma kundi peale ülles ehhitada, et ta piddanud siis temmal tööl käima üks pääw näddalis ja piddi päwas 25 Kop. ja süia sama.

Sedda on tallitaja käsknud Mart Einbussi tehha et tal tenistust olleks olnud mis ka ta ka koggodusse asjo olleks wöinud selletada, agga Mart ei olle sedda mitte teinud, waid käinud linnas ja muial ulkumas, selle läbbi on Kustas Kormannil kahjo tulnud. Nüüd pärrib ta Mardi käest 6 rubl. 30 kp. toido eest mis ta temmale annud ja suise päwade eest mis teggematta jänud 5 rubl. 75 Kop. uhhe kokko 12 rubl. 5 Kop. et ta peab temmale maksma.

Kustas Korman ütleb ka et Mart Einbuss ulkujaid innimessi omma jures peab, kui temma seal saunas käinud on üks mees nimmega Otto Wilbaum seal olnud, kes kui ta näinud tedda tulla astuwad, asseme alla warjule on paggenud.

Otto Wilbaum kes Uxnormest pärritud agga nüüd ammo Kerrawete kogg. liige peab ollema astus kohto ette. Kohto wannem küssis tedda: "kus sa ennast üllespead? -Wastas ta kus juhtub, wahhel maal ja wahhel linnas.

Kohto wannem pärris ta kaest passi nähha. Ta ütles: "minno pass on linnas, Narwa maande ares kwartali jako mahha pantud.

Mart Einbuss sai kohto wannema küssitud: "mis wisi sa sedda nüüd teed et sa omma wöllad makstud saad? - Wastas ta: muud wisi ei wöi ma sedda tassuda, kui pean sauna ärra müima.

Et se möistmine ülle walla kohto möistmisse on saab sedda asja hakenrechtil kohtusse antud.

25 mal Talwe ku pawal 1868

olli walla kohhus uhhes koos:

Kohto laual istusid

Kohto peawannem Hans Wälja

" Körwamehhed Jüri Tam Jaan Kerp

Saue walla tallitaja Jakob Steinman tulli selle kaebtusse kohto ette. Mart Einbuss selle walla kogg. liige ei maksa omma egga omma poia eest krono ja koggodusse maksusi ärra 6 rubl. 60 Kp. kahhe mehhe pealt ja ei nouagi sedda ärra maksta, kui tal ka on. Pealegi peab ta umber ulkujaid innimessi ennese jauks ülles piddama. Kui tallitaja seal saunas käinud ja tuppa astund, on tulluke kohhe ärra kustutud, kaks woerast meest ja üks naesterahwas on seal olnud, üks üttelnud ennast Uxnormist ollewad ja üks mees ja se naesterahwas piddanud Jöggisult ollema.

Mart Einbuss Sauelt astus kohto ette. Kohto wannem küssis temmalt: "miks pärrast sa ei murretse et need maksud mis sul maksta on, peaksid ärra tassutud, kostis ta selle peale: ta ei olle joudnud nipaljo tenida et ta sedda olleks arra maksnud.

Kohto wannem küssis mis pärrast sa siis hulkujaid innimessi ennesa sauna olled wöttnd? Sellepeale wastab ta: temma jures ei olle ialdes ulkujaid innimessi endid üllespiddanud. Sell korral kui tallitaja temma sauna tulnud on Jöggiso mees ja naene seal juhtunud ollema.

Kustas Korman Sauelt astus kohto ette. Temma kaebas ta on Mart Einbussi lasnud sauna omma kundi peale ülles ehhitada, et ta piddanud siis temmal tööl käima üks pääw näddalis ja piddi päwas 25 Kop. ja süia sama.

Sedda on tallitaja käsknud Mart Einbussi tehha et tal tenistust olleks olnud mis ka ta ka koggodusse asjo olleks wöinud selletada, agga Mart ei olle sedda mitte teinud, waid käinud linnas ja muial ulkumas, selle läbbi on Kustas Kormannil kahjo tulnud. Nüüd pärrib ta Mardi käest 6 rubl. 30 kp. toido eest mis ta temmale annud ja suise päwade eest mis teggematta jänud 5 rubl. 75 Kop. uhhe kokko 12 rubl. 5 Kop. et ta peab temmale maksma.

Kustas Korman ütleb ka et Mart Einbuss ulkujaid innimessi omma jures peab, kui temma seal saunas käinud on üks mees nimmega Otto Wilbaum seal olnud, kes kui ta näinud tedda tulla astuwad, asseme alla warjule on paggenud.

Otto Wilbaum kes Uxnormest pärritud agga nüüd ammo Kerrawete kogg. liige peab ollema astus kohto ette. Kohto wannem küssis tedda: "kus sa ennast üllespead? -Wastas ta kus juhtub, wahhel maal ja wahhel linnas.

Kohto wannem pärris ta kaest passi nähha. Ta ütles: "minno pass on linnas, Narwa maande ares kwartali jako mahha pantud.

Mart Einbuss sai kohto wannema küssitud: "mis wisi sa sedda nüüd teed et sa omma wöllad makstud saad? - Wastas ta: muud wisi ei wöi ma sedda tassuda, kui pean sauna ärra müima.

Et se möistmine ülle walla kohto möistmisse on saab sedda asja hakenrechtil kohtusse antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS