PROTOKOLL

Saue: Saue, Jälgimäe ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader
45
46
Daatum16.12.1868
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wälja Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Kohtumees

16 mal Joulo ku pawal 1868

olli walla kohhus ühhes kous kohto laual istusid

Wallakohto peawannem Hans Wälja

" Körwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Karl Uetoa Sauelt kaebas kohto ees: Kui ta Jüri Tulpi käest sedda trahwi rahha mis hakemrichtre kohto möistmisse järrel 1 rubl. 50 Kop. Rahhulasse tunnismeeste ja kaebaja Mart Gutmanni heaks Jüri Tulpilt Saue walla tallitaja kätte piddid wälja makstud sama, pärrimas käinud, on Jüri Tulp üttelnud: temma on sedda rahha Rahhola mehhe Jüri Bekmanni kätte wälja maksnud, agga Jüri Bekman on nüüd surnud ja Jüri wend Hans Bekmann ütleb et se wale on, temma ei olle ühti wälja maksnud. Pealegi on Jüri Tulp tedda roppuste söimand lubband tedda mahha lüia, kui temma sedda rahha ta käest pärrinud.

Jüri Tulp Sauelt astus kohto ette. Tunnistab: temma on trahwi rahha Jüri Bekmanni kätte annud.

Kohto wannem ütles: "mis pärrast sa siis sedda Jüri kätte andsid. Temma wastas: hakenrichtre kohtus on temmale öltud et se Jüri Bekmanni kätte anda olli. Ühhe tunniskirja järrel hakenruchtre kohtust piddi se rahha Saue walla tallitajast Jüri Tulpi käest wälja wöetud sama ja temmast nende kätte antama kelle kohhus sedda sada olli.

Möistminne: Jüri Tulp maksab need 1 rubl. 50 Kp. Saue tallitaja kätte walja.

Selle ülle togo üht tunnistust kui se öige on et ta sedda rahha ärra maksnud, siis saab sedda taggasi.

Et Jüri Tulp kord Uetoad söimand selle ülle leppisid kohto ees arra ja sellega olli assi löppetud.

16 mal Joulo ku pawal 1868

olli walla kohhus ühhes kous kohto laual istusid

Wallakohto peawannem Hans Wälja

" Körwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Karl Uetoa Sauelt kaebas kohto ees: Kui ta Jüri Tulpi käest sedda trahwi rahha mis hakemrichtre kohto möistmisse järrel 1 rubl. 50 Kop. Rahhulasse tunnismeeste ja kaebaja Mart Gutmanni heaks Jüri Tulpilt Saue walla tallitaja kätte piddid wälja makstud sama, pärrimas käinud, on Jüri Tulp üttelnud: temma on sedda rahha Rahhola mehhe Jüri Bekmanni kätte wälja maksnud, agga Jüri Bekman on nüüd surnud ja Jüri wend Hans Bekmann ütleb et se wale on, temma ei olle ühti wälja maksnud. Pealegi on Jüri Tulp tedda roppuste söimand lubband tedda mahha lüia, kui temma sedda rahha ta käest pärrinud.

Jüri Tulp Sauelt astus kohto ette. Tunnistab: temma on trahwi rahha Jüri Bekmanni kätte annud.

Kohto wannem ütles: "mis pärrast sa siis sedda Jüri kätte andsid. Temma wastas: hakenrichtre kohtus on temmale öltud et se Jüri Bekmanni kätte anda olli. Ühhe tunniskirja järrel hakenruchtre kohtust piddi se rahha Saue walla tallitajast Jüri Tulpi käest wälja wöetud sama ja temmast nende kätte antama kelle kohhus sedda sada olli.

Möistminne: Jüri Tulp maksab need 1 rubl. 50 Kp. Saue tallitaja kätte walja.

Selle ülle togo üht tunnistust kui se öige on et ta sedda rahha ärra maksnud, siis saab sedda taggasi.

Et Jüri Tulp kord Uetoad söimand selle ülle leppisid kohto ees arra ja sellega olli assi löppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS