PROTOKOLL

Saue: Saue, Jälgimäe ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader
52
Daatum10.03.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wälja Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Kohtumees

Jüri Eppu naene Madli Jälgimalt kaebas kohto ees: Karel Tamwelt Keilast kes Jälgimal ellab on tedda wargaks söimanud. Kui ta Karele lapse käest küssinud: kas teie leib weel ikka ärra on, üttelnud laps: issa wannub sind sa olled leiwa ärra winud ja kui ta sedda Karle naese käest järrel läinud küssima, siis tulnud Karel ja üttelnud: Jah! sa olled leiwa warras ja olle mo kartohwled ka ärra warrastanud.

Karel Tamwelt astus kohto ette tunnistab Madle Eppu on temmale üttelnud kui koos sönnelemas olnud: sa sööd warrastud rukkist leiba. Sellepeale on ta pahha melega üttelnud: sa olled mo kartohwled ärra warrastanud.

Jahhud ollen ma Ruila Pumba rentniko käest linna turrult ostnud.

Kohto wannem küssis: kas sul on tunnistust selle peale et Madli kartohwlid on warrastanud?

Ta kostis: "tunnistust ei olle mul selle ülle."

Sai möistetud: Et nad üks teist söimanud ja wargaks nimmetand ilma truisti teadmatta kes on warrastanud peab Karel Tamwelt 40 Kop. Keila walla laekase maksma ja Madli 30 Kop. Jälgima walla laekasse.

Walla kohto peawannem: Hans Walja XXX

Korwamehhed: Jürri Tamm XXX  Jaan Kerp XXX

Jüri Eppu naene Madli Jälgimalt kaebas kohto ees: Karel Tamwelt Keilast kes Jälgimal ellab on tedda wargaks söimanud. Kui ta Karele lapse käest küssinud: kas teie leib weel ikka ärra on, üttelnud laps: issa wannub sind sa olled leiwa ärra winud ja kui ta sedda Karle naese käest järrel läinud küssima, siis tulnud Karel ja üttelnud: Jah! sa olled leiwa warras ja olle mo kartohwled ka ärra warrastanud.

Karel Tamwelt astus kohto ette tunnistab Madle Eppu on temmale üttelnud kui koos sönnelemas olnud: sa sööd warrastud rukkist leiba. Sellepeale on ta pahha melega üttelnud: sa olled mo kartohwled ärra warrastanud.

Jahhud ollen ma Ruila Pumba rentniko käest linna turrult ostnud.

Kohto wannem küssis: kas sul on tunnistust selle peale et Madli kartohwlid on warrastanud?

Ta kostis: "tunnistust ei olle mul selle ülle."

Sai möistetud: Et nad üks teist söimanud ja wargaks nimmetand ilma truisti teadmatta kes on warrastanud peab Karel Tamwelt 40 Kop. Keila walla laekase maksma ja Madli 30 Kop. Jälgima walla laekasse.

Walla kohto peawannem: Hans Walja XXX

Korwamehhed: Jürri Tamm XXX  Jaan Kerp XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS