Mäksamoisawallitsus hr. Th. Kussmanoff kaibas, et Sae möldre Vogelberg laske weski hukka minna, saet koggonist ordungist ärrä, lauat ärrä rikkutu, wahtida tihti körtsis, 16 lauda ilm lubbata ärrä lõiknu henne tarwitusse päle ja pälegi weel krop olnu moisawallitsusse wasta ja omma lubbaga senna weskihe linna ajamisse massina teinud - selle läbbi saab moisa wessi raiskatud nink wanna lauda laggi ärrä põlletud. Moisaw. palluda tedda selle süi eest kahjotassomissele sundi ja trahwida.
Kaewataw Vogelberg ei woinu linnaajamist j.n.e. mitte salgada, ennege ütles, et lauda lae lubbanu wallitseja ärrä põlletada, wallitseja agga ei ütle sedda õige olla, enge nõuab, et ta lae ärrä tege - kelle tarbis ta moisa Waldma-mõtsast palgid saas. Kaewataw agga nimmetas wallitsejad wallestets.
Moistus:
Et kaewataw Vogelberg ilm lubbata moisa weski päle linna massin teinud, on temmal 15 löki wõtta ehk selle eest 3 rubl. trahwi maksa ja et ta wallitsejad weel siin nimmetas wallest ja enne sääl krop olnu on temmal 1 1/2 rubl. trahwi maksa - se lauda laggi agga ja muu kahjo saab kohtust weel ülle kaetud, nink selle töine körd otsus antud.
Se otsus sai k. k. kulutud, kaewataw lubbas se trahw rahhaga 3 rubl. ja 1 1/2 rubla maksa. Selle päle maksis ta 3 rubl. ärrä, ent 1 1/2 rubl. lubbas töine körd maksa.
Moisteti rahha 1 1/2 R. lati makseta.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla, Hendrik Männi
Kirjotaja F Thal
Mäksamoisawallitsus hr. Th. Kussmanoff kaibas, et Sae möldre Vogelberg laske weski hukka minna, saet koggonist ordungist ärrä, lauat ärrä rikkutu, wahtida tihti körtsis, 16 lauda ilm lubbata ärrä lõiknu henne tarwitusse päle ja pälegi weel krop olnu moisawallitsusse wasta ja omma lubbaga senna weskihe linna ajamisse massina teinud - selle läbbi saab moisa wessi raiskatud nink wanna lauda laggi ärrä põlletud. Moisaw. palluda tedda selle süi eest kahjotassomissele sundi ja trahwida.
Kaewataw Vogelberg ei woinu linnaajamist j.n.e. mitte salgada, ennege ütles, et lauda lae lubbanu wallitseja ärrä põlletada, wallitseja agga ei ütle sedda õige olla, enge nõuab, et ta lae ärrä tege - kelle tarbis ta moisa Waldma-mõtsast palgid saas. Kaewataw agga nimmetas wallitsejad wallestets.
Moistus:
Et kaewataw Vogelberg ilm lubbata moisa weski päle linna massin teinud, on temmal 15 löki wõtta ehk selle eest 3 rubl. trahwi maksa ja et ta wallitsejad weel siin nimmetas wallest ja enne sääl krop olnu on temmal 1 1/2 rubl. trahwi maksa - se lauda laggi agga ja muu kahjo saab kohtust weel ülle kaetud, nink selle töine körd otsus antud.
Se otsus sai k. k. kulutud, kaewataw lubbas se trahw rahhaga 3 rubl. ja 1 1/2 rubla maksa. Selle päle maksis ta 3 rubl. ärrä, ent 1 1/2 rubl. lubbas töine körd maksa.
Moisteti rahha 1 1/2 R. lati makseta.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla, Hendrik Männi
Kirjotaja F Thal
