PROTOKOLL

Saue: Saue, Jälgimäe ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader
58
Daatum16.07.1869
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wälja Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Abikohtumees

21 mal Eina ku pawal 1869 olli walla kohhus ühhes kous. Kohto laual istusid:

Walla kohto peawannem Hans Wälja

" Korwamehhed: Jüri Tamm, Jaan Kerp

Saue herra v. Ruckteschell kaebas kohtuse: Mai Pusep on möisaga wölga ja ei noua sedda ärra tasuda. Wanna wölg on temmal 9 rubl. 52 Kop. Ueste jure tehtud 3 leisikad, 2 rubl. 10 Kp. ehk 6 päwa eina aeg tehha, 2 topi tango ja üks wak kartohwled, 95 Kop. ehk 4 2/3 päwa eina aeg tehha ja 4 2/3 päwa kartoh. päiwi. Sest wöllast on ühte kokko weel ärra tassuda 6 rubl. 30 Kp. ja 15 1/3 päwa eina aeg tehha ja 4 2/3 päwa kartohwle wötmisse jure. Peale sedda on tal 5 2/3 päwa teo päiwi wölga.

Mai Pusep sai kohto tuppa kutsutud ja selle ülle küssitud. Ta tunnistab ennesel nipaljo möisaga wölgu ollewad agga ei olle joudnud sedda tännine weel ärra tassuda sest et ta haige olnud. Tahhab nipea kui wöimalik sedda wölga ärra tassuda, sest rahhas mis ta poia Arwo kihelkonna kohtusse üllespantud, sest et poeg nüüd surnud on ja temma selle pärria on.

Sai möistetud: Pea rahha mis Maie poial kahhe asta eest wölga on saab sest rahhast köige pealt makstud, mis sist ülle jääb sellega saab möisa herra wölg tassutud. Need päwad mis tal wölga on: 15 1/2 päwa heina ehk leikusse aial ärra tehha, 4 2/3 päwa kartohwle wötmise aial. Kui need päwad siis ei olle ärra tehtud, siis saab seadust möda nenda kui seaduse ramato § 27 ütleb, tehtud.

21 mal Eina ku pawal 1869 olli walla kohhus ühhes kous. Kohto laual istusid:

Walla kohto peawannem Hans Wälja

" Korwamehhed: Jüri Tamm, Jaan Kerp

Saue herra v. Ruckteschell kaebas kohtuse: Mai Pusep on möisaga wölga ja ei noua sedda ärra tasuda. Wanna wölg on temmal 9 rubl. 52 Kop. Ueste jure tehtud 3 leisikad, 2 rubl. 10 Kp. ehk 6 päwa eina aeg tehha, 2 topi tango ja üks wak kartohwled, 95 Kop. ehk 4 2/3 päwa eina aeg tehha ja 4 2/3 päwa kartoh. päiwi. Sest wöllast on ühte kokko weel ärra tassuda 6 rubl. 30 Kp. ja 15 1/3 päwa eina aeg tehha ja 4 2/3 päwa kartohwle wötmisse jure. Peale sedda on tal 5 2/3 päwa teo päiwi wölga.

Mai Pusep sai kohto tuppa kutsutud ja selle ülle küssitud. Ta tunnistab ennesel nipaljo möisaga wölgu ollewad agga ei olle joudnud sedda tännine weel ärra tassuda sest et ta haige olnud. Tahhab nipea kui wöimalik sedda wölga ärra tassuda, sest rahhas mis ta poia Arwo kihelkonna kohtusse üllespantud, sest et poeg nüüd surnud on ja temma selle pärria on.

Sai möistetud: Pea rahha mis Maie poial kahhe asta eest wölga on saab sest rahhast köige pealt makstud, mis sist ülle jääb sellega saab möisa herra wölg tassutud. Need päwad mis tal wölga on: 15 1/2 päwa heina ehk leikusse aial ärra tehha, 4 2/3 päwa kartohwle wötmise aial. Kui need päwad siis ei olle ärra tehtud, siis saab seadust möda nenda kui seaduse ramato § 27 ütleb, tehtud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS