PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
2
3
Daatum23.01.1870
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Kellement Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Kohtumees

Et se assi mis allamal nimmetud kohto wannema wenna Mart Kellemendi möeldud, siis astus Tomas Kellement kohto laualt ärra, temma assemele astus Jüri Tamm essimenne körwa mees, kohto wannema assemikuks.

Saue herra andis kaebtust sisse:

1, Se heina koorm mis mullo möisa heinamalt Tamaso küne eest ärra widi, on Kannama körtso howi witud,

2, on möisa poolt käsko antud et körtso howi warrawas, anna mest se taggaminne howiwarraw piddi lukkus seisma, agga ta ei olle sedda mitte teinud, sest on nähha et ta wargadega ühhes nous olnud.

Jaan Palm möisa aidamees astus kohto tuppa: kohto wannem küssis temmalt: kas sa olled körtsmikole käsko annud et howi wärrawad peawad lukkus seisma? Kostis temma: ta on sedda käsko annud. Ta on näinud et wankre jälled körtso howist läbbi läinud, üks tük heino on nattuke ma peal weel maas olnud, siis ei olle körtsmiku koddo olnud, agga öhto on ta üttelnud: siit on wankre jälled howist läbbi läinud mis heinamalt tulnud. Herra on isse üttelnud, et ei pea pöldude wahhelt kegi läbbi läima ja howi warrawad peawad lukkus seisma.

Körtsmik Mart Kellement astus kohto tuppa, tunnistab: temma ei olle näind et heinad körtso howi witud. Aidamees on küll üttelnud, heina korma jälled on howi tulnud agga temma ei tea ühti, temma ei olle jälgi näinud.

Said suud suud wastu pantud. Aidamees ütleb: temma on käsko annud et howi wärrawad peawad kinni seisma sedda ei wöi körtsmik taggasi aiada. Körtsmik ütleb: Aidamees on siis üttelnud kui üks jonud mees sealt läbbi läind.

Möistminne: Et körtsmik Mart Kellement sedda käsko mitte ei olle täitnud, et howi wärrawad peawad kinni seisma / kust läbbi üks wargusse koorm heino körtso howi sisse witud, woi läbbi läinud kuida jälled tunnistawad mis aidamees Jaan Palm ja Leppiko Jaan Pusep on järrel waeand, ja Aidamees sel sammal päwal körtsmikule üttelnud et jälled sealt howist läbbi läind, mis mitte ei olleks sündinud, kui wärrawad nenda kui käsk olli, kinni olleksid peetud, peab temma warrastud heinte ette 3 rub. maksma, mis Saue herra walla waestele lubbab kinkida, peale sedda maksab ta 50 Kop. walla laekasse et ta sedda käsko ei olle täitnud mis temmale olli antud Mardile on nüüd ueste köwwa käsk antud et takka howi wärrawast ei tohhi kegi läbbi kaia. Sellega olli assi löppetud.

Et se assi mis allamal nimmetud kohto wannema wenna Mart Kellemendi möeldud, siis astus Tomas Kellement kohto laualt ärra, temma assemele astus Jüri Tamm essimenne körwa mees, kohto wannema assemikuks.

Saue herra andis kaebtust sisse:

1, Se heina koorm mis mullo möisa heinamalt Tamaso küne eest ärra widi, on Kannama körtso howi witud,

2, on möisa poolt käsko antud et körtso howi warrawas, anna mest se taggaminne howiwarraw piddi lukkus seisma, agga ta ei olle sedda mitte teinud, sest on nähha et ta wargadega ühhes nous olnud.

Jaan Palm möisa aidamees astus kohto tuppa: kohto wannem küssis temmalt: kas sa olled körtsmikole käsko annud et howi wärrawad peawad lukkus seisma? Kostis temma: ta on sedda käsko annud. Ta on näinud et wankre jälled körtso howist läbbi läinud, üks tük heino on nattuke ma peal weel maas olnud, siis ei olle körtsmiku koddo olnud, agga öhto on ta üttelnud: siit on wankre jälled howist läbbi läinud mis heinamalt tulnud. Herra on isse üttelnud, et ei pea pöldude wahhelt kegi läbbi läima ja howi warrawad peawad lukkus seisma.

Körtsmik Mart Kellement astus kohto tuppa, tunnistab: temma ei olle näind et heinad körtso howi witud. Aidamees on küll üttelnud, heina korma jälled on howi tulnud agga temma ei tea ühti, temma ei olle jälgi näinud.

Said suud suud wastu pantud. Aidamees ütleb: temma on käsko annud et howi wärrawad peawad kinni seisma sedda ei wöi körtsmik taggasi aiada. Körtsmik ütleb: Aidamees on siis üttelnud kui üks jonud mees sealt läbbi läind.

Möistminne: Et körtsmik Mart Kellement sedda käsko mitte ei olle täitnud, et howi wärrawad peawad kinni seisma / kust läbbi üks wargusse koorm heino körtso howi sisse witud, woi läbbi läinud kuida jälled tunnistawad mis aidamees Jaan Palm ja Leppiko Jaan Pusep on järrel waeand, ja Aidamees sel sammal päwal körtsmikule üttelnud et jälled sealt howist läbbi läind, mis mitte ei olleks sündinud, kui wärrawad nenda kui käsk olli, kinni olleksid peetud, peab temma warrastud heinte ette 3 rub. maksma, mis Saue herra walla waestele lubbab kinkida, peale sedda maksab ta 50 Kop. walla laekasse et ta sedda käsko ei olle täitnud mis temmale olli antud Mardile on nüüd ueste köwwa käsk antud et takka howi wärrawast ei tohhi kegi läbbi kaia. Sellega olli assi löppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS