Jüri Sepmanni naene Kai Jalgimalt töi kaebtust kohto ette. Temma wend Hindrek Ninepu küssind linna turrul 5 aasta eest tema käest 50 rbl. rahha laenata, temma üttelnd, mis pärrast sa mo käest rahha laenad, sul on jo ennesel rahha mo jures hoida eks sa wötta ennese rahha, agga temma pallund ikka 50 rbl. laeno peale sest et te kohha /ostnud/ kaubelnd ka peab 100 rbl. käe rahha sisse maksma, siis jääks mo omma rahha 150 rbl. weel järrele. Temma olli siis need 50 rbl. ommast käest ja 50 rbl. Hindreki ennese rahha lubband saata, selle rahha /100 rbl./ pannud ta kui ta koio tulnud, kassuka tasko sisse ja ommelne sedda pealt kinni saatnud omma öemehhe Juhhan Sarrega Trani körtso, kus Hindrek sedda omma käega wastu wötnud.
Jüri Sepmann tunnistab temma annud mamöetja Eichenfeldi toas 70 rbl. Hindrekile Üksnurme kohha ostmisse tarwis, Hindrek lubband 3 asta pärrast 120 rbl. taggasi maksta, ilma intressi maksta, kui se rahha ülle kolme asta piddi jäma, siis piddi ta intressi akkama maksma. Kui ta /Hendrek/ kohha ostnud sanud, on ta Seppaperre toas 150 rbl. wälja makstud sanud, mis Hindreki omma rahha nende käes hoida olnud.
Hindrek annud temmale 1se astas wie sao ma heinamaad intresside eest, ilma sedda rahha peale arwata, teine asta on ta 8 sao ma heinamaad sanud. Kolmandama astaks ei olle ta heinamaad ännam tahtnud, waid tahtnud rahha sada, mis ta nattuke arakdes sest peast temmale piddi hakkama taggasi maksma.
Süggise asta eest on Hindrek temma naese Kaie käest weel 15 rbl. wötnud lehma osta. Selle arro järrel ollen ma Hendrikile laenanud 135 rbl. agga ta salgab sedda ja ütleb: temmal ei olle ühtegi wölgo, se mis ta on sanud, on ta omma, mis minno käes hoida olnud.
Juhhan Serg Uksnurmest Hindreki öe mees astus kohto tuppa, tunnistas Hindrek lönud mamöetja Eichenfeldi ukse ees Jüri Sepmanni ölla peale ja üttelnud, nuud nüüd wanna öemees on mul 120 rbl. sulle maksta. Tännawo sui pakkund Hindrek Jürile küne täie heino /45 rbl./ ja 5 rbl. rahha et wiiskummend rbl. makstud saaks ehk wötko kaks ma maksan siis 10 rbl. jure siis olleme tassa. Jüri üttelnud: ma ei tahha heino, korja mulle rahha.
Hindrek Ninepu Uksnurmest astus kohto tuppa, tunnistas: temmal olnud 350 rbl. Jüri Sepmanni käes hoida ja üttelnud ta wasta: nüüd on mul 350 rbl. nattuke awaldes korjatud teie jures hoida. Mardiperre oues on ta omma wenna Janile üttelnud: 350 rbl. on mul Jüri Sepmanni käes hoida, kus ma ärra kaun, siis on teil teada et teil sest osa sada on. Kui ta Raplas ellamas olnud on ta pallunud ennesele 100 rbl. saata, mis ta ka on sanud. Kui ta Raplast ärra tulnud, on ta 250 rbl. Seppa perretoas kätte sanud, siis ta pallund weel 50 rbl. sinna jure laenata, agga 20 rbl. on naad annud. Siis wötnud ta omma wenna Jani käest weel 30 rbl. laeno peale et ta need 400 rbl. täis saand mis tal Uksnurmes kohha eest maksta tulli. Need 50 rbl. ei olleks muido tarwis olnud laenata, agga et mul öbbe rahha olli mis ümber wahhetes suremat kasso töi, ei tahtnud ma sedda wälja anda. Nüüd kui öbbe rahha ümber wahhetud sanud, on ta ma möetja jures landkardi rahha ärra maksnud agga ta ei tea truiste üttelda kui paljo sedda olnud. Need 15 rbl. mis ta lehma ostmiseks wötnud, on Jüri kohha kauplemisse eest lubband jätta. Nelli päwa on Jüri teinud temma heina töö jures ja need heinad mis ta sanud jänud 20 rbl. intresside ja ühhe tündre rukkide eest Jürile.
Sedda mis Juhhan Serg tunnistab ei tea Hindrek mitte üttelnud ollewad. Muud kui sedda kui heina kuhhi pöllema läind, siis üttelnd ta kiuste pärrast pahha melega: "wötko naad kaks."
Et Jaan Ninepu kohto ees ei olnud, jäi se assi tullewaks kohto pawaks polele.
Walla kohto peawannem: Tomas Kellement XXX
Korwamehhed: Jüri Tamm XXX Jaan Kerp XXX
Jüri Sepmanni naene Kai Jalgimalt töi kaebtust kohto ette. Temma wend Hindrek Ninepu küssind linna turrul 5 aasta eest tema käest 50 rbl. rahha laenata, temma üttelnd, mis pärrast sa mo käest rahha laenad, sul on jo ennesel rahha mo jures hoida eks sa wötta ennese rahha, agga temma pallund ikka 50 rbl. laeno peale sest et te kohha /ostnud/ kaubelnd ka peab 100 rbl. käe rahha sisse maksma, siis jääks mo omma rahha 150 rbl. weel järrele. Temma olli siis need 50 rbl. ommast käest ja 50 rbl. Hindreki ennese rahha lubband saata, selle rahha /100 rbl./ pannud ta kui ta koio tulnud, kassuka tasko sisse ja ommelne sedda pealt kinni saatnud omma öemehhe Juhhan Sarrega Trani körtso, kus Hindrek sedda omma käega wastu wötnud.
Jüri Sepmann tunnistab temma annud mamöetja Eichenfeldi toas 70 rbl. Hindrekile Üksnurme kohha ostmisse tarwis, Hindrek lubband 3 asta pärrast 120 rbl. taggasi maksta, ilma intressi maksta, kui se rahha ülle kolme asta piddi jäma, siis piddi ta intressi akkama maksma. Kui ta /Hendrek/ kohha ostnud sanud, on ta Seppaperre toas 150 rbl. wälja makstud sanud, mis Hindreki omma rahha nende käes hoida olnud.
Hindrek annud temmale 1se astas wie sao ma heinamaad intresside eest, ilma sedda rahha peale arwata, teine asta on ta 8 sao ma heinamaad sanud. Kolmandama astaks ei olle ta heinamaad ännam tahtnud, waid tahtnud rahha sada, mis ta nattuke arakdes sest peast temmale piddi hakkama taggasi maksma.
Süggise asta eest on Hindrek temma naese Kaie käest weel 15 rbl. wötnud lehma osta. Selle arro järrel ollen ma Hendrikile laenanud 135 rbl. agga ta salgab sedda ja ütleb: temmal ei olle ühtegi wölgo, se mis ta on sanud, on ta omma, mis minno käes hoida olnud.
Juhhan Serg Uksnurmest Hindreki öe mees astus kohto tuppa, tunnistas Hindrek lönud mamöetja Eichenfeldi ukse ees Jüri Sepmanni ölla peale ja üttelnud, nuud nüüd wanna öemees on mul 120 rbl. sulle maksta. Tännawo sui pakkund Hindrek Jürile küne täie heino /45 rbl./ ja 5 rbl. rahha et wiiskummend rbl. makstud saaks ehk wötko kaks ma maksan siis 10 rbl. jure siis olleme tassa. Jüri üttelnud: ma ei tahha heino, korja mulle rahha.
Hindrek Ninepu Uksnurmest astus kohto tuppa, tunnistas: temmal olnud 350 rbl. Jüri Sepmanni käes hoida ja üttelnud ta wasta: nüüd on mul 350 rbl. nattuke awaldes korjatud teie jures hoida. Mardiperre oues on ta omma wenna Janile üttelnud: 350 rbl. on mul Jüri Sepmanni käes hoida, kus ma ärra kaun, siis on teil teada et teil sest osa sada on. Kui ta Raplas ellamas olnud on ta pallunud ennesele 100 rbl. saata, mis ta ka on sanud. Kui ta Raplast ärra tulnud, on ta 250 rbl. Seppa perretoas kätte sanud, siis ta pallund weel 50 rbl. sinna jure laenata, agga 20 rbl. on naad annud. Siis wötnud ta omma wenna Jani käest weel 30 rbl. laeno peale et ta need 400 rbl. täis saand mis tal Uksnurmes kohha eest maksta tulli. Need 50 rbl. ei olleks muido tarwis olnud laenata, agga et mul öbbe rahha olli mis ümber wahhetes suremat kasso töi, ei tahtnud ma sedda wälja anda. Nüüd kui öbbe rahha ümber wahhetud sanud, on ta ma möetja jures landkardi rahha ärra maksnud agga ta ei tea truiste üttelda kui paljo sedda olnud. Need 15 rbl. mis ta lehma ostmiseks wötnud, on Jüri kohha kauplemisse eest lubband jätta. Nelli päwa on Jüri teinud temma heina töö jures ja need heinad mis ta sanud jänud 20 rbl. intresside ja ühhe tündre rukkide eest Jürile.
Sedda mis Juhhan Serg tunnistab ei tea Hindrek mitte üttelnud ollewad. Muud kui sedda kui heina kuhhi pöllema läind, siis üttelnd ta kiuste pärrast pahha melega: "wötko naad kaks."
Et Jaan Ninepu kohto ees ei olnud, jäi se assi tullewaks kohto pawaks polele.
Walla kohto peawannem: Tomas Kellement XXX
Korwamehhed: Jüri Tamm XXX Jaan Kerp XXX
