PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
76
Daatum25.02.1877
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees

Soldat Tohwer Jürri kaibas, et kõrtsi sullane Karl Kulp tedda kõrtsi mann peksnu, lönu tedda mahha, ni et praegu hä kässi õllast ärrä.

Kaewataw Karl Kulb wabbandas, et ta ei olla peksnu, kaebaja olla essi kolm päiwa kõrtsin jonu, siis ka olnu jonu, n. kusar wäljan saddanu ilm tõukamada mahha.

1. tunnistaja Johan Rattasep tunnistas: minna näggin, et Karl Kulb soldatiga kõnneliwa, mahha tõukamist es näe; kubbas olli ennege maan. Jaan Mäkalla isse treppi pääl, kes selgest näggi.

Moistetu: Et 18. Märzil ette tunnistajad kõrtsimees Karl LuhhaMichel JuggarJaan Mäkalla.

Se otsus sai kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mhäkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F Thal

Jürri Tohwer andis sel 18. Märtsil 1877 siin kohto ees ülles, et ta Karl Kulbiga ärrä leppinu.

Soldat Tohwer Jürri kaibas, et kõrtsi sullane Karl Kulp tedda kõrtsi mann peksnu, lönu tedda mahha, ni et praegu hä kässi õllast ärrä.

Kaewataw Karl Kulb wabbandas, et ta ei olla peksnu, kaebaja olla essi kolm päiwa kõrtsin jonu, siis ka olnu jonu, n. kusar wäljan saddanu ilm tõukamada mahha.

1. tunnistaja Johan Rattasep tunnistas: minna näggin, et Karl Kulb soldatiga kõnneliwa, mahha tõukamist es näe; kubbas olli ennege maan. Jaan Mäkalla isse treppi pääl, kes selgest näggi.

Moistetu: Et 18. Märzil ette tunnistajad kõrtsimees Karl LuhhaMichel JuggarJaan Mäkalla.

Se otsus sai kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mhäkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F Thal

Jürri Tohwer andis sel 18. Märtsil 1877 siin kohto ees ülles, et ta Karl Kulbiga ärrä leppinu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS