Kaupmees Johann Raiss, Heidhofi Melliste kõrtsimant tulli ette nink kaibas, et temmal 10 Februaril s.a. toast kasti sissest 86 rubla hõbbedat, 12 3=rubl, 9 5=rubl. ja 5 1=rubl. pabberi rahha ärrä warrastud, walsk wõtmega, ja arwata ta, et Peter Imman Sarrakussest se warras olla, sest et ta siis, 10 Februaril s.a. päwa ajal Michel Sarega senna kõrtsi juure tulnu, kui ta, kaebaja Johann Raiss parrajast kõrtsi al wassika tapmisse juures olnu, nink päle se kui ta, Peter Imman Michel Sarega tedda terretanu kõrtsi läinud ja säält omma woimuga temma kambrehe, kui kül kõrtsi naene Anno Luhha tedda keeldnu, mitte senna kambrehe minna, töisel hommungult leidnu ta kohhe, et se rahha 86 rubla, mis ta enne sedda kasti pandnu Johann Kommusare silma ees. Kunna päle se Peter Imman ka warsti nakkanu sedda rahha raiskama, kes 1/2 tallo perremees ja muido waene mees ja mitme warguse perrast ka jo kohto al olnu, terwe näddal olnu ta kottust ärrä töise Sarrakusse perremehhe Jaan Serre pool joomisse pääl, siis ostnu ta Mälletjerwest 1 saan 18 rubla eest, liike päle jonu ta 6 rubla ärrä. Jaan Serre woida sedda tunnistada ka selle koddapolik Marri Söru. Ta palluda, et ta Peter Imman, kes selle järrele täjste süidi ja tänna ette todu, saas warsti kinni pantud kohto alla.
Kutsuti ette:
Kaewataw Peter Imman, Sarrakussest 22 aastane, lutteri usko, kes ütles küssimisse päle wälja: minna to körd 10. Februaril s.a. Michel Sarega kül senna Melliste kõrtsi mannu lätsin, kaebaja kaupmees Johann Raiss olli kõrtsi al wassikat tapmas, Michel Saar müüs 1 w. keswa kõrtsimehhe Karl Luhhale, ostime 1 korter wina, ja wiisime kaebajale ka wälja, minna kaebaja kambren ütsinda es käi, kõrtsi naene Anno Luhha ei keelnu ka, nink peab sedda wanduma, kui ta tõendab. Minna ostsin päle se, 15 Februaril s.a. kül Jaan Reili käest Kaagwerest 1 saan 16 rubla eest, muud minna es osta, rendi rahha 47 1/2 rubla on minnol kül ka walmis, ülle kige müisin minna 2 kaalo linno nink sain ülle kige 88 rubla, kellest sani süggise 44 rubla kaupmees Johann Raissi käest 23 punna müidu linnade eest, mis rahha minnol kül kiik ärrä kullo süggist rendi maksa ja 20 wakka kaaro ostmisse tarbis - muud minna ei olle majast tännawo kül middagi müinu nink rohkemb rahha sanu, nüüd müisin minna Tartus kaupmees Schwartzile wiimane kaal (1 leisikas) linno 44 rubla eest, mis minna kewwadisi rendi maksmisse tarbis hoijan, kaebaja Johann Raissi rahha ei olle minna warrastanu, kes essi üttelnu, et ta olnu joobnu, nink ei tija kos ta se rahha pandnu.
Kunna kaewataw Peter Imman essi wälja ütles, et
| ta tännawo omma maja saagist ei olle rohkemb rahha sanu kui 2 kaalo linnade eest |
88 rubla |
| kellest ta süggise rendi ja 20 wakka kaero eest ärrä wälja andnu |
44 rubla |
| ja olla tal nüüd ennege järrele jänud |
44 rubla |
Nüüd küssis kohhus temma, Peter Immani käest, mis ta selle wahhe sees sest rahhast wälja andnu, kes siis körda möda ülles andis, et ta ostnu:
| 1) |
omma emmaku An Immanile 1 paar sapit 2,25 K., 1 wokk 3,40 K. |
5,65 K. |
| 2) |
1 saan Jaan Reili käest |
16,00 K. |
| 3) |
selle ostmisse juures liike eest |
1,50 K. |
| 4) |
Sarrakusse kohto ees 23. Februaril s.a. trahwi maksnu, heina wargusse eest |
6,30 K. |
| 5) |
Süggisel Tetsembri kuus enne kommisioni minnekut 1 paar sapit |
9,50 K. |
| 6) |
Jaan Serre pool Febr. joogi eest 15 K., 10 künart riet a' 10 K. , 1,20 K. |
1,35 K. |
| 7) |
Päle se Prilli kõrtsin joogi pääle |
1,00 K. |
| 8) |
Michel Saarele 1 kuwe eest |
3,50 K. |
| 9) |
Rendi rahha weel alles, mis ta siin ette näitas |
30,00 K. |
| 10) |
Omma wenna Jaan Immanile, kes siin essi tõendas: (laenust) |
14,00 K. |
| Summa |
88,80 K. |
1. tunnistaja Kõrtsi naene Anno Luhha (Heid Mellistest) tunnistas: 18. Webruaril olli minna letti takkan kaup olli wäljas kui Peter Imman Michel Sarega kõrtsi tulli, Peter Imman läts kaupmehhe Johann Raissi kambrehe, minna keelsin temmal mitte minna, ta ei kuulnu nink ütles minna tahhan kaupmehhega kokko sada, minna ütlesin ta on wäljas. Wimati läts Mihel Saar ka senna kambrehe.
2. tunnistaja Marri Sõru, Sarrakussest, tunnistas: kaewataw Peter Imman jõi 15. Februari ümbrel 3 päiwa järrestikko Jaan Serre pool, kohhe temma jooki tuwwa laskis, näitas ka minnole portmonriga rahha ja ütles ärrä arwata, kui paljo tal rahha on, minna ütlesin 25 rubla, ta ütlen ennamb. Ühte katskist rahha tahtis ta Arrikessega weel wahhetada.
3. tunnistaja Jaan Kibbal, selle Melliste kõrtsi öö waht, tunnistas: minna ollin juures, kui kaupmees Johan Raiss töisel hommingul, 11 Februaril s.a. kasti läbbi otsis ja rahha ei leidnu.
Kaebaja Johann Raiss tõendas selle päle, et Peter Immanil ülle pä 23 leisikat linno olnu, mis ta essi süggiselt temma käest ärrä ostnu, mis rahha Peter Imman omma ütlemisse järrele ta rendist ja 20 wakka kaero eest wälja andnu, nüüd tal ennamb linno müja ei olnu nink ei woinu ka temmal 44 rubl. rahha olla neide eest ni kui ta ülles andnu, siiski on temmal muud rahha 88 R 80 Kop. olnu, mis wistist se warrastud rahha olla.
Moisteti: Et 11. Märtsist tunnistajad ette tallitada.
1. Johan Kommusar
2. Jaan Serre
3. Jaan Reili
4. Hugo Lühring
ja kaewataw Peter Imman, kunna temma päle süi kaldub, senist kinni panda.
Se otsus sai kelle tarwis kulutud.
Pä kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Johan Mähkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F Thal
Kaupmees Johann Raiss, Heidhofi Melliste kõrtsimant tulli ette nink kaibas, et temmal 10 Februaril s.a. toast kasti sissest 86 rubla hõbbedat, 12 3=rubl, 9 5=rubl. ja 5 1=rubl. pabberi rahha ärrä warrastud, walsk wõtmega, ja arwata ta, et Peter Imman Sarrakussest se warras olla, sest et ta siis, 10 Februaril s.a. päwa ajal Michel Sarega senna kõrtsi juure tulnu, kui ta, kaebaja Johann Raiss parrajast kõrtsi al wassika tapmisse juures olnu, nink päle se kui ta, Peter Imman Michel Sarega tedda terretanu kõrtsi läinud ja säält omma woimuga temma kambrehe, kui kül kõrtsi naene Anno Luhha tedda keeldnu, mitte senna kambrehe minna, töisel hommungult leidnu ta kohhe, et se rahha 86 rubla, mis ta enne sedda kasti pandnu Johann Kommusare silma ees. Kunna päle se Peter Imman ka warsti nakkanu sedda rahha raiskama, kes 1/2 tallo perremees ja muido waene mees ja mitme warguse perrast ka jo kohto al olnu, terwe näddal olnu ta kottust ärrä töise Sarrakusse perremehhe Jaan Serre pool joomisse pääl, siis ostnu ta Mälletjerwest 1 saan 18 rubla eest, liike päle jonu ta 6 rubla ärrä. Jaan Serre woida sedda tunnistada ka selle koddapolik Marri Söru. Ta palluda, et ta Peter Imman, kes selle järrele täjste süidi ja tänna ette todu, saas warsti kinni pantud kohto alla.
Kutsuti ette:
Kaewataw Peter Imman, Sarrakussest 22 aastane, lutteri usko, kes ütles küssimisse päle wälja: minna to körd 10. Februaril s.a. Michel Sarega kül senna Melliste kõrtsi mannu lätsin, kaebaja kaupmees Johann Raiss olli kõrtsi al wassikat tapmas, Michel Saar müüs 1 w. keswa kõrtsimehhe Karl Luhhale, ostime 1 korter wina, ja wiisime kaebajale ka wälja, minna kaebaja kambren ütsinda es käi, kõrtsi naene Anno Luhha ei keelnu ka, nink peab sedda wanduma, kui ta tõendab. Minna ostsin päle se, 15 Februaril s.a. kül Jaan Reili käest Kaagwerest 1 saan 16 rubla eest, muud minna es osta, rendi rahha 47 1/2 rubla on minnol kül ka walmis, ülle kige müisin minna 2 kaalo linno nink sain ülle kige 88 rubla, kellest sani süggise 44 rubla kaupmees Johann Raissi käest 23 punna müidu linnade eest, mis rahha minnol kül kiik ärrä kullo süggist rendi maksa ja 20 wakka kaaro ostmisse tarbis - muud minna ei olle majast tännawo kül middagi müinu nink rohkemb rahha sanu, nüüd müisin minna Tartus kaupmees Schwartzile wiimane kaal (1 leisikas) linno 44 rubla eest, mis minna kewwadisi rendi maksmisse tarbis hoijan, kaebaja Johann Raissi rahha ei olle minna warrastanu, kes essi üttelnu, et ta olnu joobnu, nink ei tija kos ta se rahha pandnu.
Kunna kaewataw Peter Imman essi wälja ütles, et
| ta tännawo omma maja saagist ei olle rohkemb rahha sanu kui 2 kaalo linnade eest |
88 rubla |
| kellest ta süggise rendi ja 20 wakka kaero eest ärrä wälja andnu |
44 rubla |
| ja olla tal nüüd ennege järrele jänud |
44 rubla |
Nüüd küssis kohhus temma, Peter Immani käest, mis ta selle wahhe sees sest rahhast wälja andnu, kes siis körda möda ülles andis, et ta ostnu:
| 1) |
omma emmaku An Immanile 1 paar sapit 2,25 K., 1 wokk 3,40 K. |
5,65 K. |
| 2) |
1 saan Jaan Reili käest |
16,00 K. |
| 3) |
selle ostmisse juures liike eest |
1,50 K. |
| 4) |
Sarrakusse kohto ees 23. Februaril s.a. trahwi maksnu, heina wargusse eest |
6,30 K. |
| 5) |
Süggisel Tetsembri kuus enne kommisioni minnekut 1 paar sapit |
9,50 K. |
| 6) |
Jaan Serre pool Febr. joogi eest 15 K., 10 künart riet a' 10 K. , 1,20 K. |
1,35 K. |
| 7) |
Päle se Prilli kõrtsin joogi pääle |
1,00 K. |
| 8) |
Michel Saarele 1 kuwe eest |
3,50 K. |
| 9) |
Rendi rahha weel alles, mis ta siin ette näitas |
30,00 K. |
| 10) |
Omma wenna Jaan Immanile, kes siin essi tõendas: (laenust) |
14,00 K. |
| Summa |
88,80 K. |
1. tunnistaja Kõrtsi naene Anno Luhha (Heid Mellistest) tunnistas: 18. Webruaril olli minna letti takkan kaup olli wäljas kui Peter Imman Michel Sarega kõrtsi tulli, Peter Imman läts kaupmehhe Johann Raissi kambrehe, minna keelsin temmal mitte minna, ta ei kuulnu nink ütles minna tahhan kaupmehhega kokko sada, minna ütlesin ta on wäljas. Wimati läts Mihel Saar ka senna kambrehe.
2. tunnistaja Marri Sõru, Sarrakussest, tunnistas: kaewataw Peter Imman jõi 15. Februari ümbrel 3 päiwa järrestikko Jaan Serre pool, kohhe temma jooki tuwwa laskis, näitas ka minnole portmonriga rahha ja ütles ärrä arwata, kui paljo tal rahha on, minna ütlesin 25 rubla, ta ütlen ennamb. Ühte katskist rahha tahtis ta Arrikessega weel wahhetada.
3. tunnistaja Jaan Kibbal, selle Melliste kõrtsi öö waht, tunnistas: minna ollin juures, kui kaupmees Johan Raiss töisel hommingul, 11 Februaril s.a. kasti läbbi otsis ja rahha ei leidnu.
Kaebaja Johann Raiss tõendas selle päle, et Peter Immanil ülle pä 23 leisikat linno olnu, mis ta essi süggiselt temma käest ärrä ostnu, mis rahha Peter Imman omma ütlemisse järrele ta rendist ja 20 wakka kaero eest wälja andnu, nüüd tal ennamb linno müja ei olnu nink ei woinu ka temmal 44 rubl. rahha olla neide eest ni kui ta ülles andnu, siiski on temmal muud rahha 88 R 80 Kop. olnu, mis wistist se warrastud rahha olla.
Moisteti: Et 11. Märtsist tunnistajad ette tallitada.
1. Johan Kommusar
2. Jaan Serre
3. Jaan Reili
4. Hugo Lühring
ja kaewataw Peter Imman, kunna temma päle süi kaldub, senist kinni panda.
Se otsus sai kelle tarwis kulutud.
Pä kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Johan Mähkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F Thal
