PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
5
Daatum27.02.1870
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Kellement Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Kohtumees

27 mal Kunla ku pawal 1870. Kohto laual istusid:

Wallakohto peawannem Tomas Kellement

" korwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Jüri Poldniko naene Mari, endine Peaskülla körso naene, toi kaebtust kohto ette. Temmal on Jälgima mehhe Hans Piini käest körtso wölga 2 rbl. 28 Kop. sada, lubband sedda ärra maksta, kui ta omma kartuhwled piddi sama ärra müinud. Nüüd on ta ärra surnud ja wölg on maksmatta jänud. Hans Pouneli wasta on ta üttelnud: ma ollen haige kui ma kui ma surren et sa tead, mul on Trahteri wanna perrenaesele ka wölga maksta. Temma emma Madli kes ta pärria on, ei tahha sedda nüüd maksta.

Madli Piin sai kohto tuppa kutsutud ja selle asja ülle küssitud. Ta kostis: ta on poia matnud ja se mis ta poial järrel jäda olnud, on matmisseks ärra kullunud, temal ei olle ühtegi maksta.

Et Hans Pounel siin kohto ees ei olnud, jääb se assi tullewaks kohto päwaks polele.

27 mal Kunla ku pawal 1870. Kohto laual istusid:

Wallakohto peawannem Tomas Kellement

" korwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Jüri Poldniko naene Mari, endine Peaskülla körso naene, toi kaebtust kohto ette. Temmal on Jälgima mehhe Hans Piini käest körtso wölga 2 rbl. 28 Kop. sada, lubband sedda ärra maksta, kui ta omma kartuhwled piddi sama ärra müinud. Nüüd on ta ärra surnud ja wölg on maksmatta jänud. Hans Pouneli wasta on ta üttelnud: ma ollen haige kui ma kui ma surren et sa tead, mul on Trahteri wanna perrenaesele ka wölga maksta. Temma emma Madli kes ta pärria on, ei tahha sedda nüüd maksta.

Madli Piin sai kohto tuppa kutsutud ja selle asja ülle küssitud. Ta kostis: ta on poia matnud ja se mis ta poial järrel jäda olnud, on matmisseks ärra kullunud, temal ei olle ühtegi maksta.

Et Hans Pounel siin kohto ees ei olnud, jääb se assi tullewaks kohto päwaks polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS