Teise kaebtuse toi Jüri Pöldniko lesk Mari kohto ette. Temma laenand Jälgima mehhe Kustas Lembergile mullo enne Nellipühhad /1869/ 23 rbl. rahha ja ta sullase wölla mis se körtsis teinud, 2 rbl. 50 Kp. wötnud ta omma peale, 90 Kop. on ta poia Jüri käest sada, sedda lubband ta ka ärra maksta, ülleültse on 26 Rbl. 40 Kop. olnud sada. Sest on ta mullo süggise ärramakstud sanud, essiteks 4 rbl. Siis 6 rbl. perrenaese käest sanud 1 rbl. ja 3 näddali eest on ta weel 2 rbl. kätte annud. Peale sedda rahha on 1 tünder ohri /4 rbl./, 1 rbl. eest heino, 50 Kop. pöllonurme kuus künni päwa /3 rbl./, haggude eest 80 Kp., ühtekokko 22 rbl. 30 Kp. mis on ärra makstud. Selle arro järrel on Maril weel sada 4 rbl. 10 Kop., kahhe päwa eest mis sullane hobbosega tööl olnud 1 rbl, 10 kubbo ölgede eest 60 Kp. wankre asside eest 60 Kop., ühteko 6 rbl. 30 Kp. sedda ei tahha Kustas maksta.
Kustas Lemberg sai kohto tuppa kutsutud ja selle asja ülle küssitud. Temma andis omma arro: essiteks annud ta 4 rbl., siis 3 rbl., jälle 3 rbl., siis 5 rbl. Üks tünder ohri /4 rbl./ 1 rbl. eest heino, haggude eest 80 Kop., wakkama pöllo nurme 50 Kp., kaks päwa herjad künnud /3 rbl./, 1 rbl. 50 Kop. sullase wölga, 40 Kop. ölgede eest. Wankre assid annab ta taggasi. Et Mari sullane temmal kaks päwa tööl olnud sedda salgab ta ärra, sedda ei olle koggoni olnud. Siis on temma arro järrel 26 rbl. 20 Kop. makstud. Nüüd on nende wahhe 2 rbl. 40 Kp. Kohhus tahtis sedda kahjo poleks arwata, agga Kustas ei wötta koggoni poolt kahjo omma peale, sest et ta ei tea ühti ennese poolt wölga ollewad.
Moistminne: Et keddagid tunnistajat nendel seal jures ei olle olnud kui naad asjo omma asja selletanud ei wöinud Kustast sündida sedda poolt kahjo kanda, sepärrast wöttis Mari keik kahjo omma peale. Sellega olli assi löppetud.
Teise kaebtuse toi Jüri Pöldniko lesk Mari kohto ette. Temma laenand Jälgima mehhe Kustas Lembergile mullo enne Nellipühhad /1869/ 23 rbl. rahha ja ta sullase wölla mis se körtsis teinud, 2 rbl. 50 Kp. wötnud ta omma peale, 90 Kop. on ta poia Jüri käest sada, sedda lubband ta ka ärra maksta, ülleültse on 26 Rbl. 40 Kop. olnud sada. Sest on ta mullo süggise ärramakstud sanud, essiteks 4 rbl. Siis 6 rbl. perrenaese käest sanud 1 rbl. ja 3 näddali eest on ta weel 2 rbl. kätte annud. Peale sedda rahha on 1 tünder ohri /4 rbl./, 1 rbl. eest heino, 50 Kop. pöllonurme kuus künni päwa /3 rbl./, haggude eest 80 Kp., ühtekokko 22 rbl. 30 Kp. mis on ärra makstud. Selle arro järrel on Maril weel sada 4 rbl. 10 Kop., kahhe päwa eest mis sullane hobbosega tööl olnud 1 rbl, 10 kubbo ölgede eest 60 Kp. wankre asside eest 60 Kop., ühteko 6 rbl. 30 Kp. sedda ei tahha Kustas maksta.
Kustas Lemberg sai kohto tuppa kutsutud ja selle asja ülle küssitud. Temma andis omma arro: essiteks annud ta 4 rbl., siis 3 rbl., jälle 3 rbl., siis 5 rbl. Üks tünder ohri /4 rbl./ 1 rbl. eest heino, haggude eest 80 Kop., wakkama pöllo nurme 50 Kp., kaks päwa herjad künnud /3 rbl./, 1 rbl. 50 Kop. sullase wölga, 40 Kop. ölgede eest. Wankre assid annab ta taggasi. Et Mari sullane temmal kaks päwa tööl olnud sedda salgab ta ärra, sedda ei olle koggoni olnud. Siis on temma arro järrel 26 rbl. 20 Kop. makstud. Nüüd on nende wahhe 2 rbl. 40 Kp. Kohhus tahtis sedda kahjo poleks arwata, agga Kustas ei wötta koggoni poolt kahjo omma peale, sest et ta ei tea ühti ennese poolt wölga ollewad.
Moistminne: Et keddagid tunnistajat nendel seal jures ei olle olnud kui naad asjo omma asja selletanud ei wöinud Kustast sündida sedda poolt kahjo kanda, sepärrast wöttis Mari keik kahjo omma peale. Sellega olli assi löppetud.
