PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
7
8
Daatum19.05.1870
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Kellement Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Kohtumees

19 mal Lehhe ku pawal 1870. Kohto laual istusid:

Walla kohto peawannem Tomas Kellement

" Körwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Jaan Poom Jälgimalt kaebas kohto ees. Trahteri körtsmik on tedda ilma süta peksnud, ja se on sedda wisi tulnud: Kui Jaan Poom omma herja jutta körtsmikole seddelka rihmaks laenand, se rihm on tük aega seal olnud ja ta näind külwamisse jures rihma körtsmiko kaes, üttelnd ta: mele tulles et ma sedda rihma so käes nään, tellin ma sedda nüüd kätte. Körtsmik üttelnd: minno tüddruk on sedda rihma körtso howist leidnud, agga et ta omma rihma truiste tundnud, tahtnud ta sedda ikka kätte sada, siis üttelnd körtsmik selle peale: ota ma saan omma külwi walmis siis sa wöid sedda kätte sada, kui se sinno on. Kui ta külwiga walmis olnud, ja kojo tahtnud minna läind ta temma wasta ja küssind rihma kätte, siis hakkand körtsmik ta kraest kinni lönud tedda mahha ja rudjund pölwedega ta rinde peale ja taggund jalgega tedda. Ta tahtnud tallitaja jure minna ja kutsund körtsmiko ka sinna, siis üttelnd körtsmik: mis mul senna asja on ma seon sind kinni ja wiin sind hakenruhtre jure. Ta läind körtso treppi peale, seal küssind körtsmik: kus se kiwwi on mis ta täsko pannud tedda läbbi katsudes agga tal ei olle keddagid kiwwi tasko pantud olnud. Tallitaja poolt on körtsmikule kaks käsko sadetud et ta piddi sedda asja tullema ärra selletama agga ta ei olle ialdes tulnud.

Körtsmik Jaan Staalman ei olnud kohto ette tulnud, jai se assi teiseks kohto päwaks.

19 mal Lehhe ku pawal 1870. Kohto laual istusid:

Walla kohto peawannem Tomas Kellement

" Körwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Jaan Poom Jälgimalt kaebas kohto ees. Trahteri körtsmik on tedda ilma süta peksnud, ja se on sedda wisi tulnud: Kui Jaan Poom omma herja jutta körtsmikole seddelka rihmaks laenand, se rihm on tük aega seal olnud ja ta näind külwamisse jures rihma körtsmiko kaes, üttelnd ta: mele tulles et ma sedda rihma so käes nään, tellin ma sedda nüüd kätte. Körtsmik üttelnd: minno tüddruk on sedda rihma körtso howist leidnud, agga et ta omma rihma truiste tundnud, tahtnud ta sedda ikka kätte sada, siis üttelnd körtsmik selle peale: ota ma saan omma külwi walmis siis sa wöid sedda kätte sada, kui se sinno on. Kui ta külwiga walmis olnud, ja kojo tahtnud minna läind ta temma wasta ja küssind rihma kätte, siis hakkand körtsmik ta kraest kinni lönud tedda mahha ja rudjund pölwedega ta rinde peale ja taggund jalgega tedda. Ta tahtnud tallitaja jure minna ja kutsund körtsmiko ka sinna, siis üttelnd körtsmik: mis mul senna asja on ma seon sind kinni ja wiin sind hakenruhtre jure. Ta läind körtso treppi peale, seal küssind körtsmik: kus se kiwwi on mis ta täsko pannud tedda läbbi katsudes agga tal ei olle keddagid kiwwi tasko pantud olnud. Tallitaja poolt on körtsmikule kaks käsko sadetud et ta piddi sedda asja tullema ärra selletama agga ta ei olle ialdes tulnud.

Körtsmik Jaan Staalman ei olnud kohto ette tulnud, jai se assi teiseks kohto päwaks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS