Peter Sotnik, selle walla perremees, tulli ette nink kaibas, et temma sõitnud eila õhto Hendrik Männiga Tartust, kui nemma Sarrakusse - Prilli kõrtsi jurest ärrä sõitnu, Hendrik Männi sõitnu omma hobbesega, Robert Raissiga ühhe sani pääl ees, temma sõitnu takkan, wimati ajanu üks tee pääl järrele, kes olnu Karl Rekka Kaagwerest, tännitanu tedda möda laske, kül piddanu eesõitja Hendrik Männi 2 körd kinni nink käskinu temmal möda sõita, siiski ta ei sõitnu, teinud agga tülli, lasknu neide takkan 2 pauku pistolit ja ähwardanu neid peksa /:tappa:/, ent wimati kui nemma omma Melliste kõrtsi juurde sanu, tulnu Karl Rekka, tõmbanu tedda kahhe käega karwust sanist mahha nink läinud isse põlwedega rindu päle, ilma et ta temmale te pääl ehk siin üks halw sönna olles üttelnu - õnnest seisnu Karl Tattrik kõrtsi ees, kes sedda nähhes temmale appi tulnu, ja pästnu tedda lahti, ent Karl Rekka agga wõtnu pistoli wälja, nink tahtnu Karl Tattriku mahha laske, kes õnnest pistoli otsa tuttu henda poolt sanu ärrä käända ja wimate tedda kohtomehhe Hendrik Männi läbbi kohto maija kinni saata. Ta nõuda omma ilmsüitu pekso eest wallu rahha ja süidlast säetud trahwi alla panda.
Hendrik Männi, selle walla kohtomees tõendas, et Peter Sotniku kaebus õige on ja ütles weel jure: meije sõitsime Sarrakusse Prilli-kõrtsi jurest linnast tullen kolme saniga, neljas Peter Wahhi Sarrakussest sõitis essite minno ees, kes 1 wersta takkast omma maija sisse käändis, siis jäin minna ette, minno takkan sõitis kaebaja Peter Sotnik nink selle takkan selle wäimees, wimati sõitis üks järrele ja tännitas tedda möda laske, ta olla kaupmees inniminne, meije lasksime kül ruttust sõita, siiski tahtis ta möda sõita, kui kül minna 2 körd kinni piddasin nink kassin tal möda sõita ta, agga ei sõitnu, ennege tännitas ja ähwardas meid ja laskis meije tagga 2 pauku pistolit, meije tedda essite ei tunnud, ent wimast kord kui minna kinni piddasin, lätsin minna temma sani juurde, siis näggin minna, et ta olli Kaagwerest Karl Rekka, siis ta agga wõttis pistoli wälja, nink ähwardas minno mahha laske - minna lätsin selle päle ruttu omma sani päle, nink lasksin 1 werst maad ees ruttu sõita, ni kaua kui omma Melliste kõrtsi juurde ja Peter Sotnik ikkes minno taggan, senna kõrtsi juurde jõuden, läts se Karl Rekka Peter Sotniku sani juurde, wõttis selle ilmsüita karwust kinni, tõmbas sanist mahha nink nakkas tedda peksma - kedda Karl Tattriku wimati ärrä pästis, selle jures agga tahtis se Karl Rekka ka Karl Tattriku pistoliga laske, kes temmal õnnest pistoli käest ärrä sai, tedda henda kinni piddas nink minno kui kohtomehhel kohtomaja jure tallitada käskis, mis minna siis ka teggin. Minno sani pääl olli ka Melliste kaupmehhe wend, Robert Raiss, kes woib ka tunnistada et se kiik ni õige on.
Kaewataw Karl Rekka, Kaagwerest wabbandas kaewaten; nemma es lasse te pääl möda sõita, käändsiwa risti ette, te pääl minna ennege lusti perrast 2 pauku pistolit lasksin neide sälja taggan, Hendrik Männit minna es ähwarda pistoliga mahha laske, selle jures on minnol Kaagwerest Jaan Kiisa tunnistaja, kes minno pääl ista, kui Mellistehe saime, ei peksnu minna ka Peter Sotnikut mitte enge wõttiwa nemma minno ilm süita kinni, risusiwa minnol pistoli ja 119 rubla rahha ärrä mis minnol linna ostmisse Jaak Kusele perrast ütten olli, rahha andsiwa kõrtsimehhe Karl Luhha kätte hoida. Temmal olla Jaan Kiisa ja Jaan Käkk Kaagwerest tunnistaja ja palluda neid ette kutsu. Wimati kaebas Karl Rekka weel, kui tedda kinni wõetu, siis wõtnu kaebaja Peter Sotniku poeg Joh Sotnik temma uur põuest ja rahha tingelbungaga ärrä.
1. Tunnistaja Karl Tattrik, selle walla perremees, tunnistas küssimisse päle: minna seisin eila sel 21. Märtsil õhtul kello 10 ajal Melliste kõrtsi ukse ees, kos minnol kaupmehhe jures asja olli, nink kulin korraga se kissa (tännitamist) kõrtsi liggidal sure te pääl, minna joosksin senna, ja näggin et Karl Rekka olli Peter Sotniku sani jures, wõttis sellel kahhe käega karwust, wiskas tedda sanist mahha nink olli essi pääl, Peter Sotnik näkkas tännitama, siis minna tõmbasin se peksja Karl Rekka päält ärrä, ta agga wõttis pistoli wälja ja ütles, siin on sinno surm, minna sain ruttu pistoli otsast kinni nink käändsin otsa alla pole, muido olles minnol pauk rinnun olnu, ni et minna wärrisema naksin - siis wõttin minna pistoli käest tedda henda kõrtsi wijen kohtomehhe Hendrik Männi kätte anden, kus kõrtsimees Karl Luhha, temma rahha ärrä lugges, olli 5 rubla nink henda kätte hoita wõttis, uuri minna temmal ei näinud. Wallawöörmünder Märt Wõbus olli ka sääl nink woib sedda tunnistada.
2. tunnistaja Märt Wõbus, wallawöörmünder, tunnistas küssimisse päle: meije seisime tol õhtul Karl Tattrikuga Melliste kõrtsi jures, minna ennege kulin kui Peter Sotnik nakkas tännitama, Karl Tattrik jooksis minno kõrwalt appi, wimati näggin kui Karl Tattrik Karl Rekka pistoli otsast kinni piddas nink temmal käest ärrä wõttis, et ta tedda sellega laske tahtnu, misperrast Karl Rekka siis kohtomehhe Hendrik Männi abbiga kinni panti tedda kohto kätte anda.
3. tunnistaja Robert Raiss, Heidhofist tunnistas küssimisse päle: minna ennege ni paljo tijan, kui meije Hendrik Männiga te pääl sõitsime, tahtis kaewataw möda sõita, Hendrik Männi ütles, et tee lai küllalt, ta wõida sõita möda, wimati kui Hendrik Männi kinni piddas, siis ähwardas Karl Rekka kül Hendrik Männit pistoliga laske - kui meije Melliste kõrtsi mannu saime, kos minna kõrwale jäin nink ei sanu sedda tülli näggema.
4. tunnistaja Karl Luhha, Heidhof-Melliste kõrtsimees tunnistas: minna ollin kõrtsin, nink ei näinud sedda tülli, nisamma ei näinud minna ka kui Karl Rekka kinni woetu kõrtsi toodi, temmal uuri ollewad, ennege temma raha mis tal siis olli 6 rubla, on minno käes alles.
Moisteti: Et töine körd Kaewatawa Karl Rekka tunnistajad Jaan Kisa ja Jaan Käkk Kaagwerest ette tallitada, temma, süidlanne senist lahti laske ja temma hobbene ja asja kätte anda, ennege se pistol (rewolwer) mis weel 3 lahhingit sees olli jääb kohto alla.
Se otsus sai kohto käujile kulutud.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mäkalla Hendrik Pilli
Kirjotaja F Thal
lõppe 29. Aprilil s.a.
Peter Sotnik, selle walla perremees, tulli ette nink kaibas, et temma sõitnud eila õhto Hendrik Männiga Tartust, kui nemma Sarrakusse - Prilli kõrtsi jurest ärrä sõitnu, Hendrik Männi sõitnu omma hobbesega, Robert Raissiga ühhe sani pääl ees, temma sõitnu takkan, wimati ajanu üks tee pääl järrele, kes olnu Karl Rekka Kaagwerest, tännitanu tedda möda laske, kül piddanu eesõitja Hendrik Männi 2 körd kinni nink käskinu temmal möda sõita, siiski ta ei sõitnu, teinud agga tülli, lasknu neide takkan 2 pauku pistolit ja ähwardanu neid peksa /:tappa:/, ent wimati kui nemma omma Melliste kõrtsi juurde sanu, tulnu Karl Rekka, tõmbanu tedda kahhe käega karwust sanist mahha nink läinud isse põlwedega rindu päle, ilma et ta temmale te pääl ehk siin üks halw sönna olles üttelnu - õnnest seisnu Karl Tattrik kõrtsi ees, kes sedda nähhes temmale appi tulnu, ja pästnu tedda lahti, ent Karl Rekka agga wõtnu pistoli wälja, nink tahtnu Karl Tattriku mahha laske, kes õnnest pistoli otsa tuttu henda poolt sanu ärrä käända ja wimate tedda kohtomehhe Hendrik Männi läbbi kohto maija kinni saata. Ta nõuda omma ilmsüitu pekso eest wallu rahha ja süidlast säetud trahwi alla panda.
Hendrik Männi, selle walla kohtomees tõendas, et Peter Sotniku kaebus õige on ja ütles weel jure: meije sõitsime Sarrakusse Prilli-kõrtsi jurest linnast tullen kolme saniga, neljas Peter Wahhi Sarrakussest sõitis essite minno ees, kes 1 wersta takkast omma maija sisse käändis, siis jäin minna ette, minno takkan sõitis kaebaja Peter Sotnik nink selle takkan selle wäimees, wimati sõitis üks järrele ja tännitas tedda möda laske, ta olla kaupmees inniminne, meije lasksime kül ruttust sõita, siiski tahtis ta möda sõita, kui kül minna 2 körd kinni piddasin nink kassin tal möda sõita ta, agga ei sõitnu, ennege tännitas ja ähwardas meid ja laskis meije tagga 2 pauku pistolit, meije tedda essite ei tunnud, ent wimast kord kui minna kinni piddasin, lätsin minna temma sani juurde, siis näggin minna, et ta olli Kaagwerest Karl Rekka, siis ta agga wõttis pistoli wälja, nink ähwardas minno mahha laske - minna lätsin selle päle ruttu omma sani päle, nink lasksin 1 werst maad ees ruttu sõita, ni kaua kui omma Melliste kõrtsi juurde ja Peter Sotnik ikkes minno taggan, senna kõrtsi juurde jõuden, läts se Karl Rekka Peter Sotniku sani juurde, wõttis selle ilmsüita karwust kinni, tõmbas sanist mahha nink nakkas tedda peksma - kedda Karl Tattriku wimati ärrä pästis, selle jures agga tahtis se Karl Rekka ka Karl Tattriku pistoliga laske, kes temmal õnnest pistoli käest ärrä sai, tedda henda kinni piddas nink minno kui kohtomehhel kohtomaja jure tallitada käskis, mis minna siis ka teggin. Minno sani pääl olli ka Melliste kaupmehhe wend, Robert Raiss, kes woib ka tunnistada et se kiik ni õige on.
Kaewataw Karl Rekka, Kaagwerest wabbandas kaewaten; nemma es lasse te pääl möda sõita, käändsiwa risti ette, te pääl minna ennege lusti perrast 2 pauku pistolit lasksin neide sälja taggan, Hendrik Männit minna es ähwarda pistoliga mahha laske, selle jures on minnol Kaagwerest Jaan Kiisa tunnistaja, kes minno pääl ista, kui Mellistehe saime, ei peksnu minna ka Peter Sotnikut mitte enge wõttiwa nemma minno ilm süita kinni, risusiwa minnol pistoli ja 119 rubla rahha ärrä mis minnol linna ostmisse Jaak Kusele perrast ütten olli, rahha andsiwa kõrtsimehhe Karl Luhha kätte hoida. Temmal olla Jaan Kiisa ja Jaan Käkk Kaagwerest tunnistaja ja palluda neid ette kutsu. Wimati kaebas Karl Rekka weel, kui tedda kinni wõetu, siis wõtnu kaebaja Peter Sotniku poeg Joh Sotnik temma uur põuest ja rahha tingelbungaga ärrä.
1. Tunnistaja Karl Tattrik, selle walla perremees, tunnistas küssimisse päle: minna seisin eila sel 21. Märtsil õhtul kello 10 ajal Melliste kõrtsi ukse ees, kos minnol kaupmehhe jures asja olli, nink kulin korraga se kissa (tännitamist) kõrtsi liggidal sure te pääl, minna joosksin senna, ja näggin et Karl Rekka olli Peter Sotniku sani jures, wõttis sellel kahhe käega karwust, wiskas tedda sanist mahha nink olli essi pääl, Peter Sotnik näkkas tännitama, siis minna tõmbasin se peksja Karl Rekka päält ärrä, ta agga wõttis pistoli wälja ja ütles, siin on sinno surm, minna sain ruttu pistoli otsast kinni nink käändsin otsa alla pole, muido olles minnol pauk rinnun olnu, ni et minna wärrisema naksin - siis wõttin minna pistoli käest tedda henda kõrtsi wijen kohtomehhe Hendrik Männi kätte anden, kus kõrtsimees Karl Luhha, temma rahha ärrä lugges, olli 5 rubla nink henda kätte hoita wõttis, uuri minna temmal ei näinud. Wallawöörmünder Märt Wõbus olli ka sääl nink woib sedda tunnistada.
2. tunnistaja Märt Wõbus, wallawöörmünder, tunnistas küssimisse päle: meije seisime tol õhtul Karl Tattrikuga Melliste kõrtsi jures, minna ennege kulin kui Peter Sotnik nakkas tännitama, Karl Tattrik jooksis minno kõrwalt appi, wimati näggin kui Karl Tattrik Karl Rekka pistoli otsast kinni piddas nink temmal käest ärrä wõttis, et ta tedda sellega laske tahtnu, misperrast Karl Rekka siis kohtomehhe Hendrik Männi abbiga kinni panti tedda kohto kätte anda.
3. tunnistaja Robert Raiss, Heidhofist tunnistas küssimisse päle: minna ennege ni paljo tijan, kui meije Hendrik Männiga te pääl sõitsime, tahtis kaewataw möda sõita, Hendrik Männi ütles, et tee lai küllalt, ta wõida sõita möda, wimati kui Hendrik Männi kinni piddas, siis ähwardas Karl Rekka kül Hendrik Männit pistoliga laske - kui meije Melliste kõrtsi mannu saime, kos minna kõrwale jäin nink ei sanu sedda tülli näggema.
4. tunnistaja Karl Luhha, Heidhof-Melliste kõrtsimees tunnistas: minna ollin kõrtsin, nink ei näinud sedda tülli, nisamma ei näinud minna ka kui Karl Rekka kinni woetu kõrtsi toodi, temmal uuri ollewad, ennege temma raha mis tal siis olli 6 rubla, on minno käes alles.
Moisteti: Et töine körd Kaewatawa Karl Rekka tunnistajad Jaan Kisa ja Jaan Käkk Kaagwerest ette tallitada, temma, süidlanne senist lahti laske ja temma hobbene ja asja kätte anda, ennege se pistol (rewolwer) mis weel 3 lahhingit sees olli jääb kohto alla.
Se otsus sai kohto käujile kulutud.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mäkalla Hendrik Pilli
Kirjotaja F Thal
lõppe 29. Aprilil s.a.
