Juhhan Blumfeld Jälg. kaebas kohtusse. Temma annud hobbuse Pertle Tönno perremehhe Kustas Lembergile sönnikud widdama ja hobbusele on sönniko kabliga ristlude peale süggaw auk sisse lödud ja hobone on nüüd selle wiggase ärra surnud. Pertle Tönno maealine Peter Lodja pilleti soldat on pöllul sönnikud mahha lasknud ja eddassi ajamisse jures on ta nenda mötlematta hobbust lönud et see kahjo on tulnud. Kui hobbune surnud olla, sai järrel wadatud ja haaw olli ni süggaw et nerudesse olli putunud tallitaja tunnistusse järrel.

Juhhan Blumfeldi poeg Juhhan olnud ka seal sönnikud wäddamas, kutsund Petre lauta sonnikud paele töstma, agga perrenaene üttelnd sellepeale: sa pead senna minnema kus minna sind /aean/ sadan ja saatnud ta pöllale mahha laskma.

Juhhani hobbune on arwata 30 rbl. wäärt olnud. Peter on ühhe rbl. arstimise tarwis annud ja lubband weel anda kui tarwis piddi ollema, agga nüüd on ta ärra läind ja ei tea kuhhu pole.

Sai moistetud: Kustas Lemberg peab Juhhan Blumfeldile abbi andma kus tal hobbust tarwis lähhab ja Peter Lodja järrel kulama kuhho ta jänud ja et ta walja tulleks ja sedda asja ärra selletaks.