Endine Pokka mölder Jaak Komps, kaibas, et pä kohtomees Johann Sternwelt teinud talwel 5. Februaril s.a. al pool temma weskit arwata 1/2 wersta ülle weski kraawi silla, moisa ehhitusse materiali weddada, hommungult sel päiwal ta weel jahwatanu, ent õhtu pool ei läinud ennamb weski ümbre, et wessi alt ärra ei läinud, ta ei sanud enne arro mis wigga perrast kui 1 näddale perrast leidnu ta, et sild ülle ojakrawi tehtud, kutsnu warsti kohtomehhe Johan Mäkalla kaema. Ta ei jõudnu ni ruttu arwata 500 sammu pikkuselt krawi wallale kaewa ja seisnu 49 päiwa kraaw kinni ja weski seisnu, nüüd nõuda ta igga päwa 1 rubla kahjotassomist Johann Sternweldi käest.
Kohtomees Johann Mäkalla ütles: kiik se kraaw olli lumme täis, mitte üksi silla kohhalt ei ka selleperrast, enge selleperrast et wet es olle tuisoste ja külma talwe perrast - kui wet olles olnu, woinu alt silla joosta, ent enne silda olli kraaw lumme täis ja weski seisis.
Kaewataw Johann Sternwelt wabbandas: minnol olli moisa käest ehhitusse material Pokka moisahe weddada kaubeldu, siis moisa käskis ülle krawi sild tehha ja laskis mõtsawahhil Eduard Ilwesil se kohha kätte näitada kohhe sild päle tulli tehha, selleperrast ei olla ta selle süidi, et sild tehtu, pälegi ei olnu jo siis wet krawis ja weski jo ammust sadik seisis wee pudusse perrast - ne sillateggija Jaan Kärik, Jakob Saar, Jürri Anno, ja Johann Mälletjerw woida sedda tunnistada ja on se ennege nüüd üts kiuso kaibus möldre Jaak Kompsist, minno kui pä kohtomehhe wasta tõstetu, et minna temma krami üllema kohto kassu päle rendi wõlla perrast ärrä kirjotasin.
1. sillateggija Jaan Kärik ütles: mitte 1 Zilk wet krawin es olle kust to körd ülle tehti, ja alt woinu wessi joosta, wet es olle üllewal, selleperrast weski seisis - siis jo olli ülle kige se kraaw lumme täis silla alt pillusimme meije lumme wälja.
Moisteti: Et puduwa sillateggija töisest körrast weel ette tallitada.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Kohtomees Jaan Mälletjerw Hendrik Männi Jakob Moses
Kirjotaja F Thal
eddesi ajaminne 10. Junil s.a.
Endine Pokka mölder Jaak Komps, kaibas, et pä kohtomees Johann Sternwelt teinud talwel 5. Februaril s.a. al pool temma weskit arwata 1/2 wersta ülle weski kraawi silla, moisa ehhitusse materiali weddada, hommungult sel päiwal ta weel jahwatanu, ent õhtu pool ei läinud ennamb weski ümbre, et wessi alt ärra ei läinud, ta ei sanud enne arro mis wigga perrast kui 1 näddale perrast leidnu ta, et sild ülle ojakrawi tehtud, kutsnu warsti kohtomehhe Johan Mäkalla kaema. Ta ei jõudnu ni ruttu arwata 500 sammu pikkuselt krawi wallale kaewa ja seisnu 49 päiwa kraaw kinni ja weski seisnu, nüüd nõuda ta igga päwa 1 rubla kahjotassomist Johann Sternweldi käest.
Kohtomees Johann Mäkalla ütles: kiik se kraaw olli lumme täis, mitte üksi silla kohhalt ei ka selleperrast, enge selleperrast et wet es olle tuisoste ja külma talwe perrast - kui wet olles olnu, woinu alt silla joosta, ent enne silda olli kraaw lumme täis ja weski seisis.
Kaewataw Johann Sternwelt wabbandas: minnol olli moisa käest ehhitusse material Pokka moisahe weddada kaubeldu, siis moisa käskis ülle krawi sild tehha ja laskis mõtsawahhil Eduard Ilwesil se kohha kätte näitada kohhe sild päle tulli tehha, selleperrast ei olla ta selle süidi, et sild tehtu, pälegi ei olnu jo siis wet krawis ja weski jo ammust sadik seisis wee pudusse perrast - ne sillateggija Jaan Kärik, Jakob Saar, Jürri Anno, ja Johann Mälletjerw woida sedda tunnistada ja on se ennege nüüd üts kiuso kaibus möldre Jaak Kompsist, minno kui pä kohtomehhe wasta tõstetu, et minna temma krami üllema kohto kassu päle rendi wõlla perrast ärrä kirjotasin.
1. sillateggija Jaan Kärik ütles: mitte 1 Zilk wet krawin es olle kust to körd ülle tehti, ja alt woinu wessi joosta, wet es olle üllewal, selleperrast weski seisis - siis jo olli ülle kige se kraaw lumme täis silla alt pillusimme meije lumme wälja.
Moisteti: Et puduwa sillateggija töisest körrast weel ette tallitada.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Kohtomees Jaan Mälletjerw Hendrik Männi Jakob Moses
Kirjotaja F Thal
eddesi ajaminne 10. Junil s.a.
