Mai Otsa kaibas, et Michel Mähkalla tedda peksnu, Jaan Mosesse olla tunnistaja. Ta nõuda mis kohhus mõistab.
Kaewataw Michel Mähkalla ei ütle lönu olla, ennege kül tarrest wälja wiskanu ta tedda kül, et ta tedda teotanu, wõtnu ennege käest kinni ja winu uksest wälja.
Tun. Jaan Moses ütles: Mai Otsa tulli koddo, Michel Mähkalla küssis, kas meest otsimas käisid, Mai Must wastutas: minnole ei olle meest waja, kae ommile sõssardele mees, kes ilma mehheta latse tehha, selle päle wõtnu Mihkli tedda käest kinni nink wiskanu wälja.
Moisteti: Et Mai Must ka süidi ja ärritanu, siis on Mihkli Mäkallal selle eest et ta tedda puttus 50 K. kaebajale leppitus rahha 50 K. waeste lati trahwi maksa.
Se otsus sai kohto k. tänna sel 20. Mail s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri anda lubbatud - ta agga ei wõtnu.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Hendrik Männi
Kohtomees Jaan Mollok
Kirjotaja F Thal
1 Rubla lati maksetud.
Mai Otsa kaibas, et Michel Mähkalla tedda peksnu, Jaan Mosesse olla tunnistaja. Ta nõuda mis kohhus mõistab.
Kaewataw Michel Mähkalla ei ütle lönu olla, ennege kül tarrest wälja wiskanu ta tedda kül, et ta tedda teotanu, wõtnu ennege käest kinni ja winu uksest wälja.
Tun. Jaan Moses ütles: Mai Otsa tulli koddo, Michel Mähkalla küssis, kas meest otsimas käisid, Mai Must wastutas: minnole ei olle meest waja, kae ommile sõssardele mees, kes ilma mehheta latse tehha, selle päle wõtnu Mihkli tedda käest kinni nink wiskanu wälja.
Moisteti: Et Mai Must ka süidi ja ärritanu, siis on Mihkli Mäkallal selle eest et ta tedda puttus 50 K. kaebajale leppitus rahha 50 K. waeste lati trahwi maksa.
Se otsus sai kohto k. tänna sel 20. Mail s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri anda lubbatud - ta agga ei wõtnu.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Hendrik Männi
Kohtomees Jaan Mollok
Kirjotaja F Thal
1 Rubla lati maksetud.
