PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1877-1879)

LeidandmedEAA.3476.1.72
Kaader
84
Daatum09.08.1878
Protokolli number48
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tulli ette Jaan Kiisel ja kaibas temmal on sanud talwel kolm aastat taggasi kui on temmal ärra warrastud

1 Rauta 3 Rubla 50 kopk.

2 Üks Sulle paddi 5 Rubla

Summa 8 Rub 50 kop.

Nüüd tunnistab Kustaw Ujuk Jakob Wäits et on temmale kõnnelnud et Jaan Kiisli sulle paddi on  Jürri Uki onnis õlge sees ja raud aida kattusse sees.

Tunnistab Jakob Wäits Jürri Uki sängis on olnud sulle paddi temma ei tea kas Jürri omma ehk wõeras agga rauast temma ei tea. Ütleb Jürri Uuk temmal polle weel sulle patja olnud egga ei tea sest asjast se jut on  wihha pärast. Siis nõuab Jaan Kiisel et Jürri Uuk peab temmale se kahjo ärra tassuma.

Kohto otsus Selle ette et tunnistus on et sul Sulle paddi on olnud ja Jürri Uuk ütleb et temmal polle weel Sulle patja olnud siis maksab Jürri Uuk Jaan Kiislil patja eest 5 Rubla ja walla laeka 50 kopkad ja maksab sedda temma 8 päwa sees ärra ja kes sellega rahhul ei olle se wõttab enne 8 päwa Prottokoli ja lähhab eddasi. Agga sellega ei olnud kummaski rahhul  Jaan et temmal raud ärra on ja Jürri et se mitte õige ei olle ja sai neil mõllemil antud Appellatsioon.

                                                           Jakob Otterklau xxx

                                                           Jaak Tõrwa xxx

                                                           Abram Saar xxx

                                                           Kirjutaja J. Nõmm.

Tulli ette Jaan Kiisel ja kaibas temmal on sanud talwel kolm aastat taggasi kui on temmal ärra warrastud

1 Rauta 3 Rubla 50 kopk.

2 Üks Sulle paddi 5 Rubla

Summa 8 Rub 50 kop.

Nüüd tunnistab Kustaw Ujuk Jakob Wäits et on temmale kõnnelnud et Jaan Kiisli sulle paddi on  Jürri Uki onnis õlge sees ja raud aida kattusse sees.

Tunnistab Jakob Wäits Jürri Uki sängis on olnud sulle paddi temma ei tea kas Jürri omma ehk wõeras agga rauast temma ei tea. Ütleb Jürri Uuk temmal polle weel sulle patja olnud egga ei tea sest asjast se jut on  wihha pärast. Siis nõuab Jaan Kiisel et Jürri Uuk peab temmale se kahjo ärra tassuma.

Kohto otsus Selle ette et tunnistus on et sul Sulle paddi on olnud ja Jürri Uuk ütleb et temmal polle weel Sulle patja olnud siis maksab Jürri Uuk Jaan Kiislil patja eest 5 Rubla ja walla laeka 50 kopkad ja maksab sedda temma 8 päwa sees ärra ja kes sellega rahhul ei olle se wõttab enne 8 päwa Prottokoli ja lähhab eddasi. Agga sellega ei olnud kummaski rahhul  Jaan et temmal raud ärra on ja Jürri et se mitte õige ei olle ja sai neil mõllemil antud Appellatsioon.

                                                           Jakob Otterklau xxx

                                                           Jaak Tõrwa xxx

                                                           Abram Saar xxx

                                                           Kirjutaja J. Nõmm.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS