PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
16
Daatum23.03.1871
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Kellement Peakohtumees
Jüri Tamm Kohtumees
Jaan Kerp Kohtumees

23 mal Pasto ku päwal 1871. Kohto laual istusid: 

Wallakohto peawannem Tomas Kellement

" körwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Tännasel päwal ollid Ado Silmann Esm. ja Jüri Tulp Sauelt jälle selle rio asja pärrast mis 11mal Joulo ku päwal 1870 N 2 polele jäi, kohto ette tulnud.

Jüri Tulp sai kohto tuppa kutsutud ja kohto wannemast küssitud, miks pärrast ta Esma meest Peaskülla körtsus lönud on? - Andis ta wastusseks: temma ei olle sedda meest lönud. 

/astus ärra

Jüri Treimann Jälg. astus kohto ette: tunnistas Jüri Tulp on Esma meest Ado Silmanni lönud agga mitto korda sedda ei tea ta ölda. Kust riid wöis tulla kui lömist ei olleks olnud. Tula mees Jaan Thalheim on neid lahhutand.

Jüri Tulp neitas surelist meelt, waljo healt ja kordas kohtomeeste sannasid kohto toas.

Sai möistetud: Jüri Tulp peab maksma Ado Silmannile 2 rubl. nende hobide eest mis ta tedda lönud, peale sedda 1 rubl. Saue walla laekasse trahwiks. 

Kaebaja pallus protokolli wälja suremat kohhut nouda.

Wallakohto peawannem Tomas Kellement XXX

" Körwamehhed Jüri Tamm XXX Jaan Kerp XXX

23 mal Pasto ku päwal 1871. Kohto laual istusid: 

Wallakohto peawannem Tomas Kellement

" körwamehhed Jüri Tamm, Jaan Kerp.

Tännasel päwal ollid Ado Silmann Esm. ja Jüri Tulp Sauelt jälle selle rio asja pärrast mis 11mal Joulo ku päwal 1870 N 2 polele jäi, kohto ette tulnud.

Jüri Tulp sai kohto tuppa kutsutud ja kohto wannemast küssitud, miks pärrast ta Esma meest Peaskülla körtsus lönud on? - Andis ta wastusseks: temma ei olle sedda meest lönud. 

/astus ärra

Jüri Treimann Jälg. astus kohto ette: tunnistas Jüri Tulp on Esma meest Ado Silmanni lönud agga mitto korda sedda ei tea ta ölda. Kust riid wöis tulla kui lömist ei olleks olnud. Tula mees Jaan Thalheim on neid lahhutand.

Jüri Tulp neitas surelist meelt, waljo healt ja kordas kohtomeeste sannasid kohto toas.

Sai möistetud: Jüri Tulp peab maksma Ado Silmannile 2 rubl. nende hobide eest mis ta tedda lönud, peale sedda 1 rubl. Saue walla laekasse trahwiks. 

Kaebaja pallus protokolli wälja suremat kohhut nouda.

Wallakohto peawannem Tomas Kellement XXX

" Körwamehhed Jüri Tamm XXX Jaan Kerp XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS