PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.2791.1.3
Kaader
6
7
Daatum19.07.1880
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Saum Peakohtumees
Jaan Mauer Kohtumees
Mihkel Nadel Kohtumees
Jaan Mein Kirjutaja

III. sai sesamma kord selletud:

Kaebdus: Wodja mõisa Herra kaebdusse peale saiwad mõisa õlle weddaja poisid Jaan Salsen ja Otto Graap kohto ette kutsutud, et kui nemmad on õllega te peal olnud, siis olla naad Kalepi mõisa jures te peal omma koormatest õllut jonud, riidlenud ja Harmonikat mänginud, ning wimaks hobbuse koormaga te peal jätnud, ja omma seltsimeest wälja peale tagga aeama läinud. Selle aea sees lasknud Kalepi Herra hobbuse omma õue aeada. Taggasi tulles olla se õlle weddaja pois Jaan Salsen weel Kalepi Herra wasto jämme ja rop olnud. Sedda kõik on Kalepist Wodja mõisa teada antud.

Kaebdusse kandjad: Jaan Salsen ütles, et temma põlle Kalepi Herra wasto mitte jämme olnud egga ka seal õllut jonud, waid omma mütsi järrel läinud, kedda Otto Linberg temma peast ärra wõtnud, ning jätnud omma hobbuse koormaga ni kauaks mõisa jure te peale.

Otto Graap ütles, et temma olla Otto Linbergi eddasi winud omma koorma peal kunni Jännedal.

Kohto mõistminne. Kohto otsusse järrel sai mõistetud, et Jaan Salsen peab 2 Rbl. trahwi maksma, et omma hobbuse koormaga te peal jätnud, ja teisega wälja peal riidlema läinud, ja Otto Graap peab 1 R. trahwi maksma, et ilma perremehe lubbata innimessi tepeal omma koorma peal eddasi wiib; ja õppetusseks, et teine kord sedda ennam ei tee.

* Maksetud sel 27mal Septemb. 1880.

III. sai sesamma kord selletud:

Kaebdus: Wodja mõisa Herra kaebdusse peale saiwad mõisa õlle weddaja poisid Jaan Salsen ja Otto Graap kohto ette kutsutud, et kui nemmad on õllega te peal olnud, siis olla naad Kalepi mõisa jures te peal omma koormatest õllut jonud, riidlenud ja Harmonikat mänginud, ning wimaks hobbuse koormaga te peal jätnud, ja omma seltsimeest wälja peale tagga aeama läinud. Selle aea sees lasknud Kalepi Herra hobbuse omma õue aeada. Taggasi tulles olla se õlle weddaja pois Jaan Salsen weel Kalepi Herra wasto jämme ja rop olnud. Sedda kõik on Kalepist Wodja mõisa teada antud.

Kaebdusse kandjad: Jaan Salsen ütles, et temma põlle Kalepi Herra wasto mitte jämme olnud egga ka seal õllut jonud, waid omma mütsi järrel läinud, kedda Otto Linberg temma peast ärra wõtnud, ning jätnud omma hobbuse koormaga ni kauaks mõisa jure te peale.

Otto Graap ütles, et temma olla Otto Linbergi eddasi winud omma koorma peal kunni Jännedal.

Kohto mõistminne. Kohto otsusse järrel sai mõistetud, et Jaan Salsen peab 2 Rbl. trahwi maksma, et omma hobbuse koormaga te peal jätnud, ja teisega wälja peal riidlema läinud, ja Otto Graap peab 1 R. trahwi maksma, et ilma perremehe lubbata innimessi tepeal omma koorma peal eddasi wiib; ja õppetusseks, et teine kord sedda ennam ei tee.

* Maksetud sel 27mal Septemb. 1880.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS