PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
70
Daatum07.11.1867
Protokolli number58
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Rein Anton Kohtumees
Sahker Pik Kohtumees
Rein Joab Kohtumees

Soldani naene Marri kroon kaibap sin kog. kohtoman, et kerriku moisa kubbijas Johann Akkel om tedda hirmsaste kässist pitsitanu, nenda et temmal sest pitsitamist, kätte sisse krampi om jänuwa. 

Kubbijas Johann Akkel ütlep et nemma om omma lubbaga wõõra ossa tükki wõtnuwa, ja temma om näid ärrä aijanu, nink nema ei olle lännu, sis ta om sel naesel kässist kinni wõtno, ent ei olle mitte pitsitanu. 

Tunnistaija Lijs Werthe ütlep, et kubbijas nakkas meid selle tükki mant ärrä aijama, ja temma es lähhä, sis ta wõt täl kässist kinni. 

Otsus. 

Se kohhus om selle naese käe ülle kaenu, nink nännü, et tedda halwaste mõllembist kässist pitsitetu om, nink selle kubbijale 2 Rubla 50 kopka selle naesele wallu rahha massa pandno. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Märt Lüüs XXX

Rein Anton XXX

Sahker Pik XXX

Rein Joab XXX

Soldani naene Marri kroon kaibap sin kog. kohtoman, et kerriku moisa kubbijas Johann Akkel om tedda hirmsaste kässist pitsitanu, nenda et temmal sest pitsitamist, kätte sisse krampi om jänuwa. 

Kubbijas Johann Akkel ütlep et nemma om omma lubbaga wõõra ossa tükki wõtnuwa, ja temma om näid ärrä aijanu, nink nema ei olle lännu, sis ta om sel naesel kässist kinni wõtno, ent ei olle mitte pitsitanu. 

Tunnistaija Lijs Werthe ütlep, et kubbijas nakkas meid selle tükki mant ärrä aijama, ja temma es lähhä, sis ta wõt täl kässist kinni. 

Otsus. 

Se kohhus om selle naese käe ülle kaenu, nink nännü, et tedda halwaste mõllembist kässist pitsitetu om, nink selle kubbijale 2 Rubla 50 kopka selle naesele wallu rahha massa pandno. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Märt Lüüs XXX

Rein Anton XXX

Sahker Pik XXX

Rein Joab XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS