Jaan Sikka kaibas, et Tänni Mällo naine Leno (tedda) temma naist peksnu, rehhe warrega pihha päle, ja wõtmega päha, 6 körd ta nõuda 5 rubla lögi eest.
Kaewataw Leno Mällo wabbandas, minna wõttin Jaan Sikka naise kirwe, selle päle tulnu essite kõnne, siis nakkanu temma tedd sõimanu podiwargast ete, siis ma 3 tõlwaga tõukasin kül.
Liis Sikka salgas, et ta tedda wargast sõimanu.
Pä kohtomees Johann Sternfeldt leidnu, et Liis Sikkal õlg peksmisse perrast sinnine olnu.
Moisteti: Et Leno Mällol kaebaja Liis Sikkale 3 rubla wallu rahha a' 1 rubl. 3 lögi eest maksa ja 24 tunni wangi trahw kanda ja Liis Sikkal 1 rubl. trahwi maksa et ta ka wasta sõimanu.
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa rahhule. Liis Mällo sai wangi pantud ja saab temma palk kinni pantud 3 rubl. Pokka rentniku man. Jaan Sikka lubbas 1 rubl. ka maksa.
Pä kohtomees Johann Sternfeldt
Kohtomees Hendrik Männi
Kohtomees Johan Mähkalla
F Thal kirjotaja
Jaan Sikka kaibas, et Tänni Mällo naine Leno (tedda) temma naist peksnu, rehhe warrega pihha päle, ja wõtmega päha, 6 körd ta nõuda 5 rubla lögi eest.
Kaewataw Leno Mällo wabbandas, minna wõttin Jaan Sikka naise kirwe, selle päle tulnu essite kõnne, siis nakkanu temma tedd sõimanu podiwargast ete, siis ma 3 tõlwaga tõukasin kül.
Liis Sikka salgas, et ta tedda wargast sõimanu.
Pä kohtomees Johann Sternfeldt leidnu, et Liis Sikkal õlg peksmisse perrast sinnine olnu.
Moisteti: Et Leno Mällol kaebaja Liis Sikkale 3 rubla wallu rahha a' 1 rubl. 3 lögi eest maksa ja 24 tunni wangi trahw kanda ja Liis Sikkal 1 rubl. trahwi maksa et ta ka wasta sõimanu.
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa rahhule. Liis Mällo sai wangi pantud ja saab temma palk kinni pantud 3 rubl. Pokka rentniku man. Jaan Sikka lubbas 1 rubl. ka maksa.
Pä kohtomees Johann Sternfeldt
Kohtomees Hendrik Männi
Kohtomees Johan Mähkalla
F Thal kirjotaja
