Märt Wõbus kaibas et Jaan Moses temmale ühhe aastan Zigga (emmis) wõlgo = 7 rubl. wäärt. Ta wõtnu sedda poige päle lubbanu zigga taggasi anda, ta sedda nüüd ennamb ei wõtta et ta ärrä nällitet, enge nõuda 7 rubla. Päle se olla ta weel 1 rub. wõlgo.
Jaan Moses ütles se zigga kül õige olla, nink lubbas sedda kas tänna ärrä anda. Se 1 rubl jo seletud.
Moisteti: Et Jaan Mosessel selle zea eest Wõbusele 7 rubla maksa, mis täitsast sedda wäärt.
Se otsus sai k. k. tänna sel 25. Julil s.a. kulutud ja Jaan Mosessele õppusse leht suremba k. k. tarbis pakkutud, kedda ta ei wõtnu. Märt Wõbussel on kohto moistusse järrele Mosesele peksmisse eest 10 rubla maksa, mis sai nenda selletud:
|
Mosessele sai se Zigga |
7 rubla eest |
| ennine moistetu rahha 1 rublast |
50 K. |
|
Märt Wõbus maksis weel jure |
2,50 K. |
|
10 rubl. |
sellest sai 2,50 K. Jaan Mosesse trahwi rahhast ärrä wõetus.
|
Jaan Mosessel olli trahwi maksa ladikehe |
1 rubla |
| ladikehe |
3 rubla |
| moisale |
1 rubla |
| moisale |
3 33 K. |
| Summa |
8 R 33 K. |
| sellega sai kätte |
2 R 50 K. |
| weel wõlgo |
5 R 83 K. |
|
Wõbusel jääb maksa trahwi 1 rubl |
ülle kige 3 rubl. |
| moisale 2 rubl |
Johan Woitka lubbas Wõbusse omma wõlga 1,19 K. Mihkli p. ärrä maksa.
Pä kohtomees Johann Sternwelt Kohtomees Johan Mähkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F Thal
Märt Wõbus kaibas et Jaan Moses temmale ühhe aastan Zigga (emmis) wõlgo = 7 rubl. wäärt. Ta wõtnu sedda poige päle lubbanu zigga taggasi anda, ta sedda nüüd ennamb ei wõtta et ta ärrä nällitet, enge nõuda 7 rubla. Päle se olla ta weel 1 rub. wõlgo.
Jaan Moses ütles se zigga kül õige olla, nink lubbas sedda kas tänna ärrä anda. Se 1 rubl jo seletud.
Moisteti: Et Jaan Mosessel selle zea eest Wõbusele 7 rubla maksa, mis täitsast sedda wäärt.
Se otsus sai k. k. tänna sel 25. Julil s.a. kulutud ja Jaan Mosessele õppusse leht suremba k. k. tarbis pakkutud, kedda ta ei wõtnu. Märt Wõbussel on kohto moistusse järrele Mosesele peksmisse eest 10 rubla maksa, mis sai nenda selletud:
|
Mosessele sai se Zigga |
7 rubla eest |
| ennine moistetu rahha 1 rublast |
50 K. |
|
Märt Wõbus maksis weel jure |
2,50 K. |
|
10 rubl. |
sellest sai 2,50 K. Jaan Mosesse trahwi rahhast ärrä wõetus.
|
Jaan Mosessel olli trahwi maksa ladikehe |
1 rubla |
| ladikehe |
3 rubla |
| moisale |
1 rubla |
| moisale |
3 33 K. |
| Summa |
8 R 33 K. |
| sellega sai kätte |
2 R 50 K. |
| weel wõlgo |
5 R 83 K. |
|
Wõbusel jääb maksa trahwi 1 rubl |
ülle kige 3 rubl. |
| moisale 2 rubl |
Johan Woitka lubbas Wõbusse omma wõlga 1,19 K. Mihkli p. ärrä maksa.
Pä kohtomees Johann Sternwelt Kohtomees Johan Mähkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F Thal
