PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
33
34
Daatum16.07.1874
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Walt Peakohtumees
Paul Lehman Kohtumees
Mihkel Laistam Kohtumees
Joh. Ricko Kirjutaja

Saue walla mees nimega Mihkel Aun, kaebas, et Jälgima mees Jüri Tamm tulnud temaga seltsis Tallinnast ja istunud tulles Nõmme wahel tema wankre peale ja kui tema natuke tukkuma jäänud, tunnud tema kohe, et üks käsi käinud tema tasku ja tema ütelnud kohe selle peale: Tamm sa wõtsid minu raha tasust ära, tema wastanud põle mitte wõtnud ja sõitnud jälle isse maantee pealt metsa ja Mihkel sõitnud järel, kui wiimaks teda kätte saand, siis ütelnud Tam kas ikka ütled, et raha minu kääs on ja kui sa ütled, siis sa peksta saad minu kääst ja annud temale lugemata hoopa pähä.

Selle peale sai Jüri Tammi küsitud, miks tema niisugust tegu on teinud, selle peale wastas tema, et tema ei ole midagi näinud ega kuulnud ja ei ole kaa mitte raha warastanud. Siis küsis kohtu wanem ueste, kus poole sa panid see 15 rbl, mis sa tema taskust ära wõtsid, Tema wastas jälle et tema põle midagi näinud ega raha warastanud.

Siis küsis kohtuwanem tema poja kääst nimega Mihkel, kes isaga seltsis linnas oli, kas tema seda olla näinud, kui isa raha wõtnud, pois wastas ja ma nägin et pani ühe raha kotti meie kammila poliku sisse ja kui Mihkel sai ära läinud wõtis isa seal ära ja mina ei tea kus tema selle pani.

Siis usutas kohus teda weel, aga kui näha oli, et tema suust tunnistust polnud loota, siis sai seeasi Hakenrihteri kohtusse seletada antud.

Sai kirja Hakenrihter kohtusse.

Wallakohto peawanem Karel Walt XXX

1 Körwamees Paul Lehmang (allkiri)

2 Körwamees Mihkel Laistam XXX

Kirjutaja Joh. Ricko (allkiri)

Saue walla mees nimega Mihkel Aun, kaebas, et Jälgima mees Jüri Tamm tulnud temaga seltsis Tallinnast ja istunud tulles Nõmme wahel tema wankre peale ja kui tema natuke tukkuma jäänud, tunnud tema kohe, et üks käsi käinud tema tasku ja tema ütelnud kohe selle peale: Tamm sa wõtsid minu raha tasust ära, tema wastanud põle mitte wõtnud ja sõitnud jälle isse maantee pealt metsa ja Mihkel sõitnud järel, kui wiimaks teda kätte saand, siis ütelnud Tam kas ikka ütled, et raha minu kääs on ja kui sa ütled, siis sa peksta saad minu kääst ja annud temale lugemata hoopa pähä.

Selle peale sai Jüri Tammi küsitud, miks tema niisugust tegu on teinud, selle peale wastas tema, et tema ei ole midagi näinud ega kuulnud ja ei ole kaa mitte raha warastanud. Siis küsis kohtu wanem ueste, kus poole sa panid see 15 rbl, mis sa tema taskust ära wõtsid, Tema wastas jälle et tema põle midagi näinud ega raha warastanud.

Siis küsis kohtuwanem tema poja kääst nimega Mihkel, kes isaga seltsis linnas oli, kas tema seda olla näinud, kui isa raha wõtnud, pois wastas ja ma nägin et pani ühe raha kotti meie kammila poliku sisse ja kui Mihkel sai ära läinud wõtis isa seal ära ja mina ei tea kus tema selle pani.

Siis usutas kohus teda weel, aga kui näha oli, et tema suust tunnistust polnud loota, siis sai seeasi Hakenrihteri kohtusse seletada antud.

Sai kirja Hakenrihter kohtusse.

Wallakohto peawanem Karel Walt XXX

1 Körwamees Paul Lehmang (allkiri)

2 Körwamees Mihkel Laistam XXX

Kirjutaja Joh. Ricko (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS