PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
35
Daatum22.11.1874
Protokolli number8
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Walt Peakohtumees
Paul Lehmann Kohtumees
Mihkel Laistam Kohtumees
Joh. Ricko Kirjutaja

Saue mees Jüri Soomann kabas, et tema olnud Jaan Saalise juures sui 5 pääwa tööl ja saanud pääwas 65 Kop. pääwa palka ja nüüd ei tahta Jaan Saalis tema tööraha 3,25 Kop. mitte waälja maksta.

Jaan Saalis sai kohtu tuppa kutsutud ja kohtu wanem küsis, miks tema mitte teise pääwa rahasi wälja ei maksa, selle peale kostis Jaan Saalis, et Jüri Soomann on ühe ööse tema juures magand ja siis see sama ööse on temal järgmised asjad ära kadunud, mis Soomann olla ärawarastanud

1 sitsi särk - 1 rbl. 10 Kop.

selget raha taskust - 20 Kop.

sinki ja leiba - 50 Kop. / 2 rbl. 50 Kop.

Jüri Soomann tunnistab, et tema on kül homiku wara sealt ära läinud ja Saalise üles ajand magamast ja pöle kedagi ära warastand. Saalis aga ütleb, et ei ole teda üles ajand.

Kohus mõistis sellepeale, et tunnistusmeest kummagi ei olnud, et Jaan Saalis maksab poole sest törahast temale wälja 1 rbl. 62 1/2 Kop. ja Soomann jääb oma 1 rbl. 62 1/2 Kop. ilma et see kahju sell korral olnud.

Saalis ei leppi aga sellega mitte, waid tahab tunnistust tua omale järgmiseks kohtu pääwaks.

jääb poolele

Wallakohto wanem Karel Walt XXX

Körwamees Paul Lehmang (allkiri)

Körwamees Mihkel Laistam XXX

Kirjutaja Joh. Ricko (allkiri)

Saue mees Jüri Soomann kabas, et tema olnud Jaan Saalise juures sui 5 pääwa tööl ja saanud pääwas 65 Kop. pääwa palka ja nüüd ei tahta Jaan Saalis tema tööraha 3,25 Kop. mitte waälja maksta.

Jaan Saalis sai kohtu tuppa kutsutud ja kohtu wanem küsis, miks tema mitte teise pääwa rahasi wälja ei maksa, selle peale kostis Jaan Saalis, et Jüri Soomann on ühe ööse tema juures magand ja siis see sama ööse on temal järgmised asjad ära kadunud, mis Soomann olla ärawarastanud

1 sitsi särk - 1 rbl. 10 Kop.

selget raha taskust - 20 Kop.

sinki ja leiba - 50 Kop. / 2 rbl. 50 Kop.

Jüri Soomann tunnistab, et tema on kül homiku wara sealt ära läinud ja Saalise üles ajand magamast ja pöle kedagi ära warastand. Saalis aga ütleb, et ei ole teda üles ajand.

Kohus mõistis sellepeale, et tunnistusmeest kummagi ei olnud, et Jaan Saalis maksab poole sest törahast temale wälja 1 rbl. 62 1/2 Kop. ja Soomann jääb oma 1 rbl. 62 1/2 Kop. ilma et see kahju sell korral olnud.

Saalis ei leppi aga sellega mitte, waid tahab tunnistust tua omale järgmiseks kohtu pääwaks.

jääb poolele

Wallakohto wanem Karel Walt XXX

Körwamees Paul Lehmang (allkiri)

Körwamees Mihkel Laistam XXX

Kirjutaja Joh. Ricko (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS