Kaebdus: Wodja mõisa wallitseja M. Treumann tulli kohto ette ja kaebas, et mõisa teomees Mihkel Riis olla odra weddamisse jures omma kahhe hobbose odra koorma takka otsast mõnned wihhud lasknud mahha kukkuda. Ta käsknud need wihhud ärra wõtta, ja ka pead pärrast ärra noppida; agga Mihkel läinud koddo, ja olnud kolm päwa ärra, kus need temma jaos hobbused kolm päwa seisnud, ja odra pead jänud noppimata.
Kaebdusse kandja: Teomees Mihkel Riis sai se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles, et need wihhud ei olla mitte temma holetusse läbbi mahha kukkunud, waid teised kätte andjad poisid põlle köisi kõwwasti kinni takka siddunud, ja sepärrast kukkunud mahha. Ta ütles pärrast need wihhud ülleswõtnud ja ka nattuke päid noppinud, agga wallitseja wõtnud hobbused temma käest ärra, ja annud ühhe teise kätte, ning käsknud omma päwaga pead ärra noppida, sepärrast läinud koddo, et omma päwaga ei wõi mõisas tööd tehha. Mihkel Riis ütles weel siin kohto ees, et temma wallitsejat ei tunne, ta olla Herraga kaubelnud.
Wallitseja Treumann ütles, et Mihkel Riis põlle neid päid suggugi noppinud, ja ka hirmus jämme temma wasto olnud.
Kohtu mõistminne. Kohto otsusse järrel sai mõistetud, et Mihkel Riis peab 3 rubla trahwi maksma, et mõisa wallitsusse wasto on hakkanud, ja mitte sedda teinud, mis kästud. Kui nüüd Mihkel Risil se kohto otsus ette loetud sai, siis lubbas ta ennast üllespua. Sepärrast mõistis kohhus weel, et Mihkel Riis peab 48 tundi puris istuma, et ni rummalaste on ähwardanud, ja õppetusseks, et teine kord kohto ees ei pea ennam ni jämme ollema. Ta sai sesamma kord puri pantud, agga ta jooksis purist jälle wälja.
* puri jälle pantud sel 27mal Septembr. 1880.
Kaebdus: Wodja mõisa wallitseja M. Treumann tulli kohto ette ja kaebas, et mõisa teomees Mihkel Riis olla odra weddamisse jures omma kahhe hobbose odra koorma takka otsast mõnned wihhud lasknud mahha kukkuda. Ta käsknud need wihhud ärra wõtta, ja ka pead pärrast ärra noppida; agga Mihkel läinud koddo, ja olnud kolm päwa ärra, kus need temma jaos hobbused kolm päwa seisnud, ja odra pead jänud noppimata.
Kaebdusse kandja: Teomees Mihkel Riis sai se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles, et need wihhud ei olla mitte temma holetusse läbbi mahha kukkunud, waid teised kätte andjad poisid põlle köisi kõwwasti kinni takka siddunud, ja sepärrast kukkunud mahha. Ta ütles pärrast need wihhud ülleswõtnud ja ka nattuke päid noppinud, agga wallitseja wõtnud hobbused temma käest ärra, ja annud ühhe teise kätte, ning käsknud omma päwaga pead ärra noppida, sepärrast läinud koddo, et omma päwaga ei wõi mõisas tööd tehha. Mihkel Riis ütles weel siin kohto ees, et temma wallitsejat ei tunne, ta olla Herraga kaubelnud.
Wallitseja Treumann ütles, et Mihkel Riis põlle neid päid suggugi noppinud, ja ka hirmus jämme temma wasto olnud.
Kohtu mõistminne. Kohto otsusse järrel sai mõistetud, et Mihkel Riis peab 3 rubla trahwi maksma, et mõisa wallitsusse wasto on hakkanud, ja mitte sedda teinud, mis kästud. Kui nüüd Mihkel Risil se kohto otsus ette loetud sai, siis lubbas ta ennast üllespua. Sepärrast mõistis kohhus weel, et Mihkel Riis peab 48 tundi puris istuma, et ni rummalaste on ähwardanud, ja õppetusseks, et teine kord kohto ees ei pea ennam ni jämme ollema. Ta sai sesamma kord puri pantud, agga ta jooksis purist jälle wälja.
* puri jälle pantud sel 27mal Septembr. 1880.
