PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
72
73
Daatum01.12.1867
Protokolli number62
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumehe abi
Rein Anton Kohtumees
Rein Joab Kohtumees

Werro lina Rati kohtu kirja päle sest 24m Novembrist 1867 No. 883. saiwa ne ärrä kolu Werro lina bürgeri Philipp Janteri ubbina, mes selle Annemoisa rentniku kätte, tema ütlemisse perra 10 Rubla 50 kop. eest pantis olli jänuwa, koggokonna kohtust ülle kaetus, ja löutus et ne ubbina pea hukka lähhäwa, selle et külm neid palju wõtnu om, nink mõnni jaggu medda nemma omma nakkanuwa, ja neide külmi päiwiga neid mitte Werrole widdada ei wõi, selle et nemma tee päl kik ärra külmawa, tämbätsel päiwal oksjoni wisi sin allan nimmitetuile innemisile ärrä mütus, nink nimmelt 

von Forestiele 1 wak 1 Rubl   Kop
Dawit Treumuth 1 1 15
von Forestjele 1 95
W. Zimmerile 1 1
Fankhaenel 1 1 60
Sonntag 1 1 20
J. Wallnerile 1 1 25
Petersohn 1 95
S. Zimmer 1 80
Tanning 1 87
Summa om sanu 10 wakka 10 Rubla 77 kopka.

Se 10 Rubla nink 50 kopka om sest rahhast Samul Zimmerile wälja masto, nink ne ülle jänu 27 kopka sel 6m Dezembril Werro lina Maiistrahti kohtude satetus. 

Päkohtumehhe assemel kohtumees Märt Lüüs XXX

kohtumees Rein Anton XXX

Rein Joab XXX

Werro lina Rati kohtu kirja päle sest 24m Novembrist 1867 No. 883. saiwa ne ärrä kolu Werro lina bürgeri Philipp Janteri ubbina, mes selle Annemoisa rentniku kätte, tema ütlemisse perra 10 Rubla 50 kop. eest pantis olli jänuwa, koggokonna kohtust ülle kaetus, ja löutus et ne ubbina pea hukka lähhäwa, selle et külm neid palju wõtnu om, nink mõnni jaggu medda nemma omma nakkanuwa, ja neide külmi päiwiga neid mitte Werrole widdada ei wõi, selle et nemma tee päl kik ärra külmawa, tämbätsel päiwal oksjoni wisi sin allan nimmitetuile innemisile ärrä mütus, nink nimmelt 

von Forestiele 1 wak 1 Rubl   Kop
Dawit Treumuth 1 1 15
von Forestjele 1 95
W. Zimmerile 1 1
Fankhaenel 1 1 60
Sonntag 1 1 20
J. Wallnerile 1 1 25
Petersohn 1 95
S. Zimmer 1 80
Tanning 1 87
Summa om sanu 10 wakka 10 Rubla 77 kopka.

Se 10 Rubla nink 50 kopka om sest rahhast Samul Zimmerile wälja masto, nink ne ülle jänu 27 kopka sel 6m Dezembril Werro lina Maiistrahti kohtude satetus. 

Päkohtumehhe assemel kohtumees Märt Lüüs XXX

kohtumees Rein Anton XXX

Rein Joab XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS