Kaupmees Eduard Kaerick, Lahmusest, tulli ette ja kaebas: Kaebaja olla 26 Augustil s.a. Wallula rentniku Jürri Libandi käest 20 tsetwerti linaseemnid ostnud selle tingimisega, et ta 11½ rubla tsetwerti eest maksab ja Jürri Liband neid sel sammal pääwal ära toob. Kaebatu olla niisuguse kauba peale 25 rubla käerahaks saanud.
Kui nüüd Jürri Liband tänapääwani kaubeltud lina seemnid ei ole ära toonud, waid kaubakontrahti ilma kellegi põhjuseta omalt poolt rikkunud ehk murdnud, siis paluda kaebaja kohut, et Jürri Libandil saaks Kauba rikkumise pärast peale pantud:
1. Kaebajale toppelt käsi raha tagasi maksma, se on 50 rubla.
2. Kaebajale kahju maksma selle eest, et kaebaja nimetud linaseemnete woorimise tarwis tellitud 5 woorimehhele, kes tühjalt tagasi läinud, iga ühele üks rubla pidanud maksma se on 5 rubla.
3. Kaebajal kahju tasumist maksma 2 pääwa ärawiiwitamise eest kõnnes seiswa kohtu käimises, à 5 Rb, kokku 10 rubla
Summa 65 rubla.
Jürri Liband wastas kaebduse pääle: See olla tõsi, et kaebatu 26. Augustil s.a. 20 tsetwerti linaseemnid Kaupmehe Ed. Kaerikul selle hinna eest 11½ rubla tsetwert, müünud ja selle kauba peale ka 25 rubla käsiraha wastu wõtnud ning ka nimetud linaseemnid teisel pääwal lubanud Kaerikule ära wija. Kaebatu aga olla sepärrast Kaupa murdnud, et Kaupmees Kaerik kaebatu nõudmise peale kauba tegemise juures kõwaste kinnitanud et kaebata linaseemnete eest kuskil enam ei makseta, kui 11½ rubla tsetwertist, mis aga mitte õige ei olnud, sest et lina seemnete hind palju kõrgem olli, kui Kärik seda kinnitanud.
Kui nüüd Kohtu käiatel midagid enam ette tua ei olnud ja weel, kui ka Jürri Liband ise tõeks tunnistanud, et ta Kaupmehe Kärikuga kindlad linaseemne müümise Kaupa teinud ja niisugust kaupa ilma põhjata murdnud ehk rikkunud, siis sai
mõistetud:
Jürri Liband maksab kaupmehe Ed. Kärikule 8 pääwa sees Kauba rikkumise pärast Kahjutasumiseks toppelt Käsiraha tagasi, se on 50 rubla ja seda kahju, mis Kaebaja tellitud ja tühjalt tagasi läinud woorimestele pidanud maksma, se on 5 rubla. Summa 55 rubla.
Mõistus sai kohtukäiatele sääduslikult sedamaid Kuulutud, mis peale Jürri Liband appelatsioni järele anda palus.
Kaupmees Eduard Kaerick, Lahmusest, tulli ette ja kaebas: Kaebaja olla 26 Augustil s.a. Wallula rentniku Jürri Libandi käest 20 tsetwerti linaseemnid ostnud selle tingimisega, et ta 11½ rubla tsetwerti eest maksab ja Jürri Liband neid sel sammal pääwal ära toob. Kaebatu olla niisuguse kauba peale 25 rubla käerahaks saanud.
Kui nüüd Jürri Liband tänapääwani kaubeltud lina seemnid ei ole ära toonud, waid kaubakontrahti ilma kellegi põhjuseta omalt poolt rikkunud ehk murdnud, siis paluda kaebaja kohut, et Jürri Libandil saaks Kauba rikkumise pärast peale pantud:
1. Kaebajale toppelt käsi raha tagasi maksma, se on 50 rubla.
2. Kaebajale kahju maksma selle eest, et kaebaja nimetud linaseemnete woorimise tarwis tellitud 5 woorimehhele, kes tühjalt tagasi läinud, iga ühele üks rubla pidanud maksma se on 5 rubla.
3. Kaebajal kahju tasumist maksma 2 pääwa ärawiiwitamise eest kõnnes seiswa kohtu käimises, à 5 Rb, kokku 10 rubla
Summa 65 rubla.
Jürri Liband wastas kaebduse pääle: See olla tõsi, et kaebatu 26. Augustil s.a. 20 tsetwerti linaseemnid Kaupmehe Ed. Kaerikul selle hinna eest 11½ rubla tsetwert, müünud ja selle kauba peale ka 25 rubla käsiraha wastu wõtnud ning ka nimetud linaseemnid teisel pääwal lubanud Kaerikule ära wija. Kaebatu aga olla sepärrast Kaupa murdnud, et Kaupmees Kaerik kaebatu nõudmise peale kauba tegemise juures kõwaste kinnitanud et kaebata linaseemnete eest kuskil enam ei makseta, kui 11½ rubla tsetwertist, mis aga mitte õige ei olnud, sest et lina seemnete hind palju kõrgem olli, kui Kärik seda kinnitanud.
Kui nüüd Kohtu käiatel midagid enam ette tua ei olnud ja weel, kui ka Jürri Liband ise tõeks tunnistanud, et ta Kaupmehe Kärikuga kindlad linaseemne müümise Kaupa teinud ja niisugust kaupa ilma põhjata murdnud ehk rikkunud, siis sai
mõistetud:
Jürri Liband maksab kaupmehe Ed. Kärikule 8 pääwa sees Kauba rikkumise pärast Kahjutasumiseks toppelt Käsiraha tagasi, se on 50 rubla ja seda kahju, mis Kaebaja tellitud ja tühjalt tagasi läinud woorimestele pidanud maksma, se on 5 rubla. Summa 55 rubla.
Mõistus sai kohtukäiatele sääduslikult sedamaid Kuulutud, mis peale Jürri Liband appelatsioni järele anda palus.
