Kaebdus: Wodja koolmeister J. Mein kaebas, et tüdrukud Jula Liedlein ja Mina Tiklat olla mödaläinud laupäwa õhto ette luggemisse tunnid järrel, laulo tunni aeal, tinti wallatussega teiste tüdrukute riete peale pannud, ja sega teiste rided ärra rikkunud. Et siis kohhus neid nende rummala wallatusse pärrast trahwiks.
Kaebdusse kandjad: Tüdrukud Jula Liedlein ja Mina Tiklat said se kaebdusse pärrast kohto ette kutsutud, nad ütlesiwad, et nemmad ei olla sedda mitte üksi teinud, waid teised mõnned olla ka seddasamma teinud.
Nimmetud tüdrukutel ei olnud kindlat tunnistust selle ülle, et kegi olleks nendega ühhes, ka teiste rideid märinud.
Kohto mõistminne. Kohto otsusse järel sai mõistetud, et tüdrukud Jula Liedlein ja Mina Tiklat peawad mõllemad 48 tundi puris istuma, õppetusseks, et teine kord mitte ennam ni rummalat wallatust ei pea teggema. Nad said sesamma kord puri pantud.
Kaebdus: Wodja koolmeister J. Mein kaebas, et tüdrukud Jula Liedlein ja Mina Tiklat olla mödaläinud laupäwa õhto ette luggemisse tunnid järrel, laulo tunni aeal, tinti wallatussega teiste tüdrukute riete peale pannud, ja sega teiste rided ärra rikkunud. Et siis kohhus neid nende rummala wallatusse pärrast trahwiks.
Kaebdusse kandjad: Tüdrukud Jula Liedlein ja Mina Tiklat said se kaebdusse pärrast kohto ette kutsutud, nad ütlesiwad, et nemmad ei olla sedda mitte üksi teinud, waid teised mõnned olla ka seddasamma teinud.
Nimmetud tüdrukutel ei olnud kindlat tunnistust selle ülle, et kegi olleks nendega ühhes, ka teiste rideid märinud.
Kohto mõistminne. Kohto otsusse järel sai mõistetud, et tüdrukud Jula Liedlein ja Mina Tiklat peawad mõllemad 48 tundi puris istuma, õppetusseks, et teine kord mitte ennam ni rummalat wallatust ei pea teggema. Nad said sesamma kord puri pantud.
