PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
10
Daatum10.07.1870
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjaan Tamm Kirjutaja
Mart Schönhork Kohtumees
Kustas Metsis Kohtumees
Jürri Ewestus Vallavanem

Kohtu ette kaewas Maddise Hanso lesk An Raas, et temmal on külla karjamaa peal 2 pinno haggo olnud, essimeses olnud 90 ja teises 50 kubbo, ja on S. Ristepääw öhtu pöllema pantud. Suregiwi Tönno Treijmann ütleb, et temma on näinud, kui haod on pöllenud, jooksnud kohhe senna, näinud sealt nende haggode liggidalt Tamme perre sullase Hans Pootsmanni tullewad ja üttelnud Hansole: "Sinna kurjateggijas, miksa pannid waese innimese haod pöllema"!

Hans üttelnud Tönno wasto: "ei minna pölle mitte pöllema pannud, sest minna tullen Haiba körtsust".

Suregiwi Tönno agga tunnistab, et Hans on - pöllema pannud sest muud innimese hinge ei olle kussagi pool seal nähja olnud; agga Hans waidleb kohtu ees, et temma ei olle mitte (pöllema) pannud; agga Hanso silmist on nähha, et ta süüdlane on. Suregiwi Tönno Treijmanni tunnistuse peale sai Hans kohtu ees süüalluseks möistetud ja peab An Raasile nende 140 ku pöllenud haggode ette 3 rubla maksma ja se rahha peab selle aasta 29. Septembri-kupäwal kääs ollema. Et Hans kohtu wasto wägga jämme olli ja walletas - ja roppod sannad räkinud - mis ei sünni kirja panna, ja tahhab igga pühhapääw körtsus käija ning ei kula mis Wöörmünder Mardi Jaan Pootsmann tedda kelab: selle ette möistis kohhus Hansole pealegi 15 witsa hoopi. - Et Hans Pootsmann wägga kohtu laua liggi tulli, suurt kärra teggi, töusis kirjutaja ülles ja lükkas Hanso eemale.Mart Schönhork,

Kustas Metsis, (kohtu körwamees Jürri Brückenfeldt on haiguse pärrast kohtu päwal ärra jänud ja temma assemel olli Tallitaja

Jürri Ewestus,

Kirjotaja: K. Tamm

Kohtu ette kaewas Maddise Hanso lesk An Raas, et temmal on külla karjamaa peal 2 pinno haggo olnud, essimeses olnud 90 ja teises 50 kubbo, ja on S. Ristepääw öhtu pöllema pantud. Suregiwi Tönno Treijmann ütleb, et temma on näinud, kui haod on pöllenud, jooksnud kohhe senna, näinud sealt nende haggode liggidalt Tamme perre sullase Hans Pootsmanni tullewad ja üttelnud Hansole: "Sinna kurjateggijas, miksa pannid waese innimese haod pöllema"!

Hans üttelnud Tönno wasto: "ei minna pölle mitte pöllema pannud, sest minna tullen Haiba körtsust".

Suregiwi Tönno agga tunnistab, et Hans on - pöllema pannud sest muud innimese hinge ei olle kussagi pool seal nähja olnud; agga Hans waidleb kohtu ees, et temma ei olle mitte (pöllema) pannud; agga Hanso silmist on nähha, et ta süüdlane on. Suregiwi Tönno Treijmanni tunnistuse peale sai Hans kohtu ees süüalluseks möistetud ja peab An Raasile nende 140 ku pöllenud haggode ette 3 rubla maksma ja se rahha peab selle aasta 29. Septembri-kupäwal kääs ollema. Et Hans kohtu wasto wägga jämme olli ja walletas - ja roppod sannad räkinud - mis ei sünni kirja panna, ja tahhab igga pühhapääw körtsus käija ning ei kula mis Wöörmünder Mardi Jaan Pootsmann tedda kelab: selle ette möistis kohhus Hansole pealegi 15 witsa hoopi. - Et Hans Pootsmann wägga kohtu laua liggi tulli, suurt kärra teggi, töusis kirjutaja ülles ja lükkas Hanso eemale.Mart Schönhork,

Kustas Metsis, (kohtu körwamees Jürri Brückenfeldt on haiguse pärrast kohtu päwal ärra jänud ja temma assemel olli Tallitaja

Jürri Ewestus,

Kirjotaja: K. Tamm


TAGASI KUVA MÄRGENDUS