Seie kohtuse kaewas Jöeäre kortsmiko sullane Hans Plotnik. Temma on nimmetud körtsmik Gustaw Tornberg juures kunni Jürri-päwani päwa wisi tööl olnud, agga perremehhe leiwal ja sanud 15 kopp. päwa palka. Jürri-päwast kunni 16 Mainij sanud 20 kopp. 16 Maij-ku päwal teinud ühhe aasta peale kaupa ja perremees piddand temmale maksma: 1 watmanni ridest kuub, 1 paar willased ja 1 paar linnased püksid, 3 särki, 3 paar sukkad, 3 paar kintad, 1 müts, 1 west, 1 paar saapad, 10 rubla rahha ja pearahha nenna paljo, kui selle aasta sees pärritakse. Ja tema perremees üttelnd Hansole kauba teggemise aegas: "Kui sina weskis jahwatad, siis wötta 1 töp wakka pealt matti. Nenda Hans teinud. 3. Augustil on Hans Juudile 1 wak Rukkid jahwatanud ja wötnud 1 toop matti. Agga 4. Augustil sanud tullise ja perremees lasknud ta lahti. Se tulnud nenda:
Wardi möisa sullane Karel Kachnus tonud üks wak Kaero (Kaerad olnd Ohradega seggaminne) sinna Tuule-weskile jahwatada. Ja perremees on isse selle wakka pealt matti wötnud (öigus on ikka 1½ toopi wakka pealt wötta.) Teise päwa hommiko läinud Hans sealt weskist pikkad tooma, siis möetnud se wilja, mis perremees moisa Kure wakka pealt olli wötnud, ärra ja olnud 3 toopi ja se nimmetud1 toop Rukkid olnd neljas; Hanso tunnistuse järrele ei olle muud matti wilja weskis ennam olnud, sest perremees olla teise-päwa enne ärratonud.- Kui Hans kojo tulnud, siis on Emmand temmale ütelnd: "Leib on otsas, kas peaks sündima wäljalt Rukkid tua ja rabbada:" Hans kostnud: kül sünnib. Rabbame ja panneme kottiga ahjo peale kuiwama. - Kelle süü se onn et leib otsas on; eks olle perremehhe süü!. Kes kässib rohkem matti wötta kui öigus on, et ükski weskile ei tulle. Eilegi perremees wötnud möisa Karle wakka pealt 3 topi, minna möetsin ärra." Ja siis selleläbi perremees lasknud ta lahti.
Hans tahhab selle aea-pealt, mis temma 16. Maijst kunni 4. Augustini, se on 66 töö-päwa omma perremeest teeninud on, igga päewa pealt 25 kopp. palka sada.
Gustaw Tornberg ütleb, et weskis on enne teise-päwa matti wilja olnud, ja et Hans on tedda ilma asjata teotand. Gustaw rägib, et möisa Karel Kächnus on üttelnd, et temma (G. Tornberg wöeras poeg) Nikolai on temma järrelt wiina wötnud ja Hansole annud, ja Karel olla ka sedda wiina jonud. Ka möisa kubjas Jaan Waino olla temmale üttelnd, et Hansol olla wiina puddeliga taskus olnud. Agga Hans ütleb, et polle mitte tössi, et temma on wiina se pöisi kääst wötnud, temma on Kikkita körtsust wiina tonud. Gustaw Tornberg ütleb, et Hans pärrast omma lahti sama on 3 kord senna Jöeäre körtsu tulnud ja riido teinud.
Gustaw Tornberg lubbas teise korra kohtu päwaks wiina pärrast 2 tunnistuse mehhed (Karel Kachnus ja Jaan Waino) tua, ja sellepärrast jääb kohhus poolele.
Mart Schönhork; Kustas Metsis; Jürri Brückenfeldt;
Kirjutaja K. Tamm
Seie kohtuse kaewas Jöeäre kortsmiko sullane Hans Plotnik. Temma on nimmetud körtsmik Gustaw Tornberg juures kunni Jürri-päwani päwa wisi tööl olnud, agga perremehhe leiwal ja sanud 15 kopp. päwa palka. Jürri-päwast kunni 16 Mainij sanud 20 kopp. 16 Maij-ku päwal teinud ühhe aasta peale kaupa ja perremees piddand temmale maksma: 1 watmanni ridest kuub, 1 paar willased ja 1 paar linnased püksid, 3 särki, 3 paar sukkad, 3 paar kintad, 1 müts, 1 west, 1 paar saapad, 10 rubla rahha ja pearahha nenna paljo, kui selle aasta sees pärritakse. Ja tema perremees üttelnd Hansole kauba teggemise aegas: "Kui sina weskis jahwatad, siis wötta 1 töp wakka pealt matti. Nenda Hans teinud. 3. Augustil on Hans Juudile 1 wak Rukkid jahwatanud ja wötnud 1 toop matti. Agga 4. Augustil sanud tullise ja perremees lasknud ta lahti. Se tulnud nenda:
Wardi möisa sullane Karel Kachnus tonud üks wak Kaero (Kaerad olnd Ohradega seggaminne) sinna Tuule-weskile jahwatada. Ja perremees on isse selle wakka pealt matti wötnud (öigus on ikka 1½ toopi wakka pealt wötta.) Teise päwa hommiko läinud Hans sealt weskist pikkad tooma, siis möetnud se wilja, mis perremees moisa Kure wakka pealt olli wötnud, ärra ja olnud 3 toopi ja se nimmetud1 toop Rukkid olnd neljas; Hanso tunnistuse järrele ei olle muud matti wilja weskis ennam olnud, sest perremees olla teise-päwa enne ärratonud.- Kui Hans kojo tulnud, siis on Emmand temmale ütelnd: "Leib on otsas, kas peaks sündima wäljalt Rukkid tua ja rabbada:" Hans kostnud: kül sünnib. Rabbame ja panneme kottiga ahjo peale kuiwama. - Kelle süü se onn et leib otsas on; eks olle perremehhe süü!. Kes kässib rohkem matti wötta kui öigus on, et ükski weskile ei tulle. Eilegi perremees wötnud möisa Karle wakka pealt 3 topi, minna möetsin ärra." Ja siis selleläbi perremees lasknud ta lahti.
Hans tahhab selle aea-pealt, mis temma 16. Maijst kunni 4. Augustini, se on 66 töö-päwa omma perremeest teeninud on, igga päewa pealt 25 kopp. palka sada.
Gustaw Tornberg ütleb, et weskis on enne teise-päwa matti wilja olnud, ja et Hans on tedda ilma asjata teotand. Gustaw rägib, et möisa Karel Kächnus on üttelnd, et temma (G. Tornberg wöeras poeg) Nikolai on temma järrelt wiina wötnud ja Hansole annud, ja Karel olla ka sedda wiina jonud. Ka möisa kubjas Jaan Waino olla temmale üttelnd, et Hansol olla wiina puddeliga taskus olnud. Agga Hans ütleb, et polle mitte tössi, et temma on wiina se pöisi kääst wötnud, temma on Kikkita körtsust wiina tonud. Gustaw Tornberg ütleb, et Hans pärrast omma lahti sama on 3 kord senna Jöeäre körtsu tulnud ja riido teinud.
Gustaw Tornberg lubbas teise korra kohtu päwaks wiina pärrast 2 tunnistuse mehhed (Karel Kachnus ja Jaan Waino) tua, ja sellepärrast jääb kohhus poolele.
Mart Schönhork; Kustas Metsis; Jürri Brückenfeldt;
Kirjutaja K. Tamm
