PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
86
Daatum23.09.1877
Protokolli number38_jure
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternfeldt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees

Karl Pabuta kaibusse asjun Johann Raissi wasta:

1) tunnistaja Michel Saar tunnistas: Jaan Imman andis need nahhat 15 tükki Karl Pabuta kätte pandist, Johann Raissile pakkus, kes es wõtta, siis pandis Karl Pabut need nahhat kotti ja andis Jaan Immanile 10 rubla rahha laenust - kui kaugest, sedda terminit minna es kule. Kaupmees Johann Raiss andis päle se henda poolt Jaan Immanile ka 5 rubla päle, selle ütlemissega, et ta piddada temmale selle eest 5 w. kaero toma, siis lubbas weel rahha päle anda. Ta tõendas weel, et need Karl Pabutale tõest pandist antu ent mitte Johann RaissileKarl Pabutat ennege nüüd ilm aiga waiwatas.

Jaan Imman tulli ette nink ütles wälja, et ta andnu kül siis need nahhat 15 t. Karl Pabutale 10 rubl. eest pandis - mis ta olles temmale ärrä maksno, kui ta omma nahha olles kätte sanu, 5 rubl. andnu Raiss kaero päle, mis wimati welli Peter Imman 5 rubl. ära maksnu, et ta kaero eest 1 rubl. pakkus.

Moisteti: Et 7. Oktobril s.a. ja nüüd 2 körd ette kutsu, et nemma nüüd wälja jänu.

Joh. Raiss ja Karl Pabut

Se otsus sai k. kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternfeldt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal

Karl Pabuta kaibusse asjun Johann Raissi wasta:

1) tunnistaja Michel Saar tunnistas: Jaan Imman andis need nahhat 15 tükki Karl Pabuta kätte pandist, Johann Raissile pakkus, kes es wõtta, siis pandis Karl Pabut need nahhat kotti ja andis Jaan Immanile 10 rubla rahha laenust - kui kaugest, sedda terminit minna es kule. Kaupmees Johann Raiss andis päle se henda poolt Jaan Immanile ka 5 rubla päle, selle ütlemissega, et ta piddada temmale selle eest 5 w. kaero toma, siis lubbas weel rahha päle anda. Ta tõendas weel, et need Karl Pabutale tõest pandist antu ent mitte Johann RaissileKarl Pabutat ennege nüüd ilm aiga waiwatas.

Jaan Imman tulli ette nink ütles wälja, et ta andnu kül siis need nahhat 15 t. Karl Pabutale 10 rubl. eest pandis - mis ta olles temmale ärrä maksno, kui ta omma nahha olles kätte sanu, 5 rubl. andnu Raiss kaero päle, mis wimati welli Peter Imman 5 rubl. ära maksnu, et ta kaero eest 1 rubl. pakkus.

Moisteti: Et 7. Oktobril s.a. ja nüüd 2 körd ette kutsu, et nemma nüüd wälja jänu.

Joh. Raiss ja Karl Pabut

Se otsus sai k. kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternfeldt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS