PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
86
Daatum23.09.1877
Protokolli number42
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternfeldt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Peter Treial wõtnu minnewa kewwadel Michel Woitkaga 1 tük heina maad 9 päwa eest tehha, Michel Woitka teinud omma heina ärrä ja teinud päwäd ärrä, ent Peter Treial ei olla heina teinud ei ka päiwi teinud, ennege kauba teinud, mis ühte kokko Michel Woitka tähhepäle pantu, kunna Peter Treial arwas, et 1 päiw olles paljo, ja Michel Woitka üttelnu, wõttame ärrä, kos meije weel hulkuma läme, selle päle tehtu täht walmis, et Peter Treial ei üttelnu, et ta ei wõtta. Ta nõuda nüüd 9 päiwa.

Kaewataw Peter Treial salgas et ta ei wõtnu sedda heina maad, ta kül 8 päiwa pakkunu, wallitseja nõudnu 9.

Michel Woitka tunnistas, et ta üttelnu Peter Treialile, wõttame se heina ma ärrä, selle päle ei üttelnu ta middagi, n. teggi wallitseja tähhe walmis n. sõitis ärrä linna.

Moisteti: Et Peter Treialil nüüd 8 päiwa moisale ärrä tehha ja se heina nüüd weel ärrä niita.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Johann Sternfelt

Kohtomees Johann Mäkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Peter Treial wõtnu minnewa kewwadel Michel Woitkaga 1 tük heina maad 9 päwa eest tehha, Michel Woitka teinud omma heina ärrä ja teinud päwäd ärrä, ent Peter Treial ei olla heina teinud ei ka päiwi teinud, ennege kauba teinud, mis ühte kokko Michel Woitka tähhepäle pantu, kunna Peter Treial arwas, et 1 päiw olles paljo, ja Michel Woitka üttelnu, wõttame ärrä, kos meije weel hulkuma läme, selle päle tehtu täht walmis, et Peter Treial ei üttelnu, et ta ei wõtta. Ta nõuda nüüd 9 päiwa.

Kaewataw Peter Treial salgas et ta ei wõtnu sedda heina maad, ta kül 8 päiwa pakkunu, wallitseja nõudnu 9.

Michel Woitka tunnistas, et ta üttelnu Peter Treialile, wõttame se heina ma ärrä, selle päle ei üttelnu ta middagi, n. teggi wallitseja tähhe walmis n. sõitis ärrä linna.

Moisteti: Et Peter Treialil nüüd 8 päiwa moisale ärrä tehha ja se heina nüüd weel ärrä niita.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Johann Sternfelt

Kohtomees Johann Mäkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS