Tännasel p. mitme kutsumisse päle, olli ka kaewataw Karl Rekka ette tulnu ja sai neile kohto käujile Keiserliko Tarto makohtu otsus kulutud.
Kaewataw Karl Rekka nõudis selle päle ni kui enne, omma kahjo mis temmal selle kinniwõtmisse juures ärrä warrastud, puhhast rahha 112 rubla ja ühhe uuri eest 35 rubla, ülle kige 147 rubla, se uur olla nimmelt kaebaja poeg Johan Sotnik ärrä wõtnu. Johan Woitka woida sedda ka tunnistada.
Kaebaja Peter Sotnik nõudis jälle ni kui enne omma pekso eest wallu rahha 25 rubla ja Hendrik Männi pistoliga ähwardusse eest süidlassele sädusliko trahwi moista.
Johan Sotnik ei sanu ette tulla, et ta Werro makohtus kinni seisab.
Johan Woitka, se weel nimmetud tunnistaja Mäksalt tunnistas: to körd kewwadel üks õhtu tullime meije Melliste kõrtsist Karl Tattrikuga wälja, kui parrajast linna poolt senna jõudsit essite Peter Sotnik, siis Hendrik Männi ja takkan Karl Rekka, kui seisma jäiwa, tulli Karl Rekka, nink nõudis sedda eensõitjat, Peter Sotnik ütles:"minna sõitsin," selle päle leije ta Petre Sotniku mahha, Karl Tatrik ja minna lätsime appi, wõttime Karl Rekka kinni ja wisime kõrtsi sisse, Johan Sotnik tulli kõrtsi ukse pääl wasta nink aitas seisse wija, rahha olli Karl Rekkal mis Kõrtsimehhe Karl Luhha kätte sai 5 rubla, uuri minna es näe, kas olli ehk ei olle, ka mitte Johann Sotnikut sedda wõtwat.
Moistus: Pä kohtomehhe Johann Sternweldti arwamist möda, olles Johann Sotnikul Karl Rekkal se uur maksa ja se assi jälle Tarto ma kohtu kätte, ent töise 2 kohtomeest Jakob Mosesse ja Jaan Mikkel arwasiwa, et Karl Rekkal, et ta tülli allustaja kaebaja Peter Sotnikule 6 rubla wallu rahha ja 6 rubla trahwi lati maksa, selle pekso eest kui ka selle eest, et ta ähwardas rewolwriga kohtomeest Hendrik Männit ja Karl Tattriku mahha laske, se kahjo tassomisse nõudmisse 147 rublaga olles temmal, Karl Rekkal agga rahhule jäda, kunna tal ennege 6 rubla rahha olnu mis kõrtsimees Karl Luhha hoita wõtnu, ja kätte sanu, ent uuri ei olle keaki näinud, kui kohhus löppetud saab ta se rewolwe kätte.
Se otsus sai k. k. tänna sel 21 Oct. 77 k. k. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja mollembile suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes mõllemba ülles andsid surembad kohhut käija.
/:4556:/
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal
Tännasel p. mitme kutsumisse päle, olli ka kaewataw Karl Rekka ette tulnu ja sai neile kohto käujile Keiserliko Tarto makohtu otsus kulutud.
Kaewataw Karl Rekka nõudis selle päle ni kui enne, omma kahjo mis temmal selle kinniwõtmisse juures ärrä warrastud, puhhast rahha 112 rubla ja ühhe uuri eest 35 rubla, ülle kige 147 rubla, se uur olla nimmelt kaebaja poeg Johan Sotnik ärrä wõtnu. Johan Woitka woida sedda ka tunnistada.
Kaebaja Peter Sotnik nõudis jälle ni kui enne omma pekso eest wallu rahha 25 rubla ja Hendrik Männi pistoliga ähwardusse eest süidlassele sädusliko trahwi moista.
Johan Sotnik ei sanu ette tulla, et ta Werro makohtus kinni seisab.
Johan Woitka, se weel nimmetud tunnistaja Mäksalt tunnistas: to körd kewwadel üks õhtu tullime meije Melliste kõrtsist Karl Tattrikuga wälja, kui parrajast linna poolt senna jõudsit essite Peter Sotnik, siis Hendrik Männi ja takkan Karl Rekka, kui seisma jäiwa, tulli Karl Rekka, nink nõudis sedda eensõitjat, Peter Sotnik ütles:"minna sõitsin," selle päle leije ta Petre Sotniku mahha, Karl Tatrik ja minna lätsime appi, wõttime Karl Rekka kinni ja wisime kõrtsi sisse, Johan Sotnik tulli kõrtsi ukse pääl wasta nink aitas seisse wija, rahha olli Karl Rekkal mis Kõrtsimehhe Karl Luhha kätte sai 5 rubla, uuri minna es näe, kas olli ehk ei olle, ka mitte Johann Sotnikut sedda wõtwat.
Moistus: Pä kohtomehhe Johann Sternweldti arwamist möda, olles Johann Sotnikul Karl Rekkal se uur maksa ja se assi jälle Tarto ma kohtu kätte, ent töise 2 kohtomeest Jakob Mosesse ja Jaan Mikkel arwasiwa, et Karl Rekkal, et ta tülli allustaja kaebaja Peter Sotnikule 6 rubla wallu rahha ja 6 rubla trahwi lati maksa, selle pekso eest kui ka selle eest, et ta ähwardas rewolwriga kohtomeest Hendrik Männit ja Karl Tattriku mahha laske, se kahjo tassomisse nõudmisse 147 rublaga olles temmal, Karl Rekkal agga rahhule jäda, kunna tal ennege 6 rubla rahha olnu mis kõrtsimees Karl Luhha hoita wõtnu, ja kätte sanu, ent uuri ei olle keaki näinud, kui kohhus löppetud saab ta se rewolwe kätte.
Se otsus sai k. k. tänna sel 21 Oct. 77 k. k. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja mollembile suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes mõllemba ülles andsid surembad kohhut käija.
/:4556:/
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal
