Pokkamoisa rentnik Lehnbaum kaibas, et Kattuse Katja Glassi tö juudid kes Pokka moisas kattusit katnu, läinud öösel 3 ja 4. Septembril s.a. ilma moisa wallitsusse teadmada ja näggemada läinud ärrä, kui töö walmis sanu, warrastanu säält küinist, kus moisa hobbese riistad seisnud ärrä:

selleperrast seisnu temmal 3 hobbest terwe ku aiga = 25 päiwa = 75 päiwa a' 1 rubl = 75 rubla, nõuda ta kahjo tassomist päle se, ülle kige 100 rubla.

1. Kaewataw juut Hirsch Glass 347 wabbandas, kui meije wankri wälja tõmbasiwa, päle se kui nemma kaebaja poja nore Lehnbaumi käest laterne wõtnu sel sammal ööl, tulli neide tüdruk nink wõttis latterna keldrehe minna, ja ?? nore Lehnbaumi jo siis Jummalaga kui ta latterna wõtnu - kunna tö olnu walmis, sõitsime meije ärrä, meije kunnagi ei warrastanu, ja ei olle ka neid asju warrastanu, meie ennege ilmaiga sellega kiusata meije ennege omma asjat wõttime. Minno käes ütles ta olli latterna.

2 Kaewataw juut Marta Jawoliowit 347 ütles küssimisse päle wälja, meije saime sel poolpäiwal töga walmis, meije kolmas mees olli kaebajale üttelnu, et meije walmis nink ärrä sõidame, nimmelt üks neist. Latterna wötnu 1 neide poistest kaebaja poja nore Lehnbaumi käest wõtnu laterna ja widu sellest jälle tarre taggasi. Talli pois näggi ütles ta ja tarre tüdrukut kui meije ärrä sõitsime, meije ei olle neid asja mitte warrastanu.

3. Kaewataw juut Lei Peisikson 287 ütles: meije ütlisime enne sedda nore Lehnbaumile, kui tähhe täiwa tullewa, lähme meije linna, töise 2 tallo poisi jäwa sija Ludwig ja 1 Moisakatze pois, kes meid saatsiwa, minna ennege 3 päiwa sääl tööd teggin, es tija kos töiste wankri eti seiswa, minno se es puttu, minna istusin ennege wankri päle, kos minna middagi wargust ei näinud ollewad, noor Lehnbaum läks keldrehe, kui meije hobbest ette pannime, kes meije latterna andis, mis Hirsch Glass sedda wimati tarre wiis - küün kos wankri olli, olli enne lahti ja jäi ka lahti Neide perremees Glass arwas, et temma innimisset ei olla wargat, kui se tõttest tehhas, siis ta sada se kahjo maksma.

Kaebaja innimistest kutsuti ette:

1. Hans Waber, tö pois, ütles: minna maggasin sääl küinis küün läts korraga walges, minna tõstsin pä ülles nink arwasin rentnik annab Juudidele wankrit kätte, minna pannin pä jälle mahha jäi jälle maggama, poolpäiw õhtul, eespäiw hommungu päle se leiti 3 rangit ärrä warrastud, rentnik arwas, et Juudi warrastanu, minna kül arwan ka, et Juudi süidlasse, minna kül es näe.

2. Johan Lawats tunnistas: minna olli hobbese wahhin, näggi 3 Juudi panniwa hobbest ette, neljas näitas tuld, 2 istewa wankri pääl, se olli töisel pool herbergi te pääl, kos hobbene lahti läinud, Wankris muud minna pimmega es näe, kui ennege 2 innimist päle se näddale perrast kuulin minna, kui taosit leiti waja minna lätsi hobbese wahhi rahha otsima, ennege 8 K. andsiwa.

Moisteti: Et 18 Nowembril jälle keigil ette tulla, päle se noor Lehnbaum kellest latterna antu ja woetu ja rentniku kormist 2 kessi - perem. Glassil neide 3 palgast 25 rubl. kinni pantu.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johan Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal