PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
49
Daatum17.06.1877
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Woormann Peakohtumees
Jürri Runstück Kohtumees
Joseph Erm Kohtumees
Joh. Ricke Kirjutaja

Saue Tallitaja Hans Tesna andis mõisa herra von Straelborni nimel kaebtuse sisse, et kolm mõisa sulast, nimelt Priidik Schwalbe, Karel Seeland ja Jürri Kõrwas kõrtsu joomise läbi töö päiwi oliwad wõlgu jätnud ja weel pealegi hooste päitsed nõnda ära pannud, et teised kaa mitte põle nende hobustega wõinud tööle minna, ja herra on selle läbi ühe suure kahju saanud, et 5 hobust on nende läbi seisnud ja tahab nüüd need mehed walla kohtus trahwida lasta.

Priidik Schwalbe astus sisse, ja wastas et tema olla 2 pääwa ära olnud ilma mõisa walitsuse lubata ja pannud siis waljad hobuste koplisse põõsasse.

Karel Seelandt, ütles, tema olnud kaa 2 pääwa ära ilma lubata ja pannud oma waljad ka sinna põõsasse.

Jüri Kõrwas astus sisse wastas et tema olla ühe pääwa wõlgu jätnud ja lubas seda ära tasuda, mis see üks pääw siis suure mõisa kohta olla.

Kohus mõistis: Karel Seeland ja Priidik Schwalbe maksawad mõlemad 3 rubla ja Jüri Kõrwas maksab 2 rubla walla laekasse ja peawad pääwad siis kohe ära tasuma, millal mõisa walitsusel tarwis on.

Asi sai sellega lõpetatud, maksiwad trahwid wälja.

Saue Tallitaja Hans Tesna andis mõisa herra von Straelborni nimel kaebtuse sisse, et kolm mõisa sulast, nimelt Priidik Schwalbe, Karel Seeland ja Jürri Kõrwas kõrtsu joomise läbi töö päiwi oliwad wõlgu jätnud ja weel pealegi hooste päitsed nõnda ära pannud, et teised kaa mitte põle nende hobustega wõinud tööle minna, ja herra on selle läbi ühe suure kahju saanud, et 5 hobust on nende läbi seisnud ja tahab nüüd need mehed walla kohtus trahwida lasta.

Priidik Schwalbe astus sisse, ja wastas et tema olla 2 pääwa ära olnud ilma mõisa walitsuse lubata ja pannud siis waljad hobuste koplisse põõsasse.

Karel Seelandt, ütles, tema olnud kaa 2 pääwa ära ilma lubata ja pannud oma waljad ka sinna põõsasse.

Jüri Kõrwas astus sisse wastas et tema olla ühe pääwa wõlgu jätnud ja lubas seda ära tasuda, mis see üks pääw siis suure mõisa kohta olla.

Kohus mõistis: Karel Seeland ja Priidik Schwalbe maksawad mõlemad 3 rubla ja Jüri Kõrwas maksab 2 rubla walla laekasse ja peawad pääwad siis kohe ära tasuma, millal mõisa walitsusel tarwis on.

Asi sai sellega lõpetatud, maksiwad trahwid wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS