PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.2791.1.3
Kaader
14
15
Daatum13.06.1881
Protokolli number6
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Saum Peakohtumees
Jaan Mauer Kohtumees
Mihkel Nadel Kohtumees
Jaan Mein Kirjutaja

I.

Kaebdus: Wieso ehhitaja-meister Jaan Hinselmann tulli kohto ette ja kaebas, et temma olla Wodja walla poisi, Jaan Blasen, omma jure suiks töle kaubelnud ning lubbanud 14 rbl. kuus palka anda. Kauba kinnitusseks annud ta 2 rbl. käerahha kätte. Agga nüüd ei olla Jaan Blasen temma jure mitte läinud.

Kaebdusse kandja: Jaan Blasen ütles, et temma põlle mitte sanud Hinselmanni jure minna, ja arwas ennast süi-alluseks.

Kohto otsus. Kohhus püdis neid leppitada, ja naad leppisid nõnda, et Jaan Blasen maksab Hinselmannil taggasi rubla rubla kõrwa käerahha, ja weel peale selle kohto käimisse-kulludeks 2 rubla; ühte kokko käerahhaga 6 Rbl.

Et nüüd Jaan Blasen ei arwanud wõimalik ollema ni ruttu ärra maksta, sepärrast andis kohhus Termini, et peab se nimmetud rahha kõige hiljemaks seks 10ma Septembriks 1881a. ärra maksma.
Naad ollid mõllemad sellega rahhul.

I.

Kaebdus: Wieso ehhitaja-meister Jaan Hinselmann tulli kohto ette ja kaebas, et temma olla Wodja walla poisi, Jaan Blasen, omma jure suiks töle kaubelnud ning lubbanud 14 rbl. kuus palka anda. Kauba kinnitusseks annud ta 2 rbl. käerahha kätte. Agga nüüd ei olla Jaan Blasen temma jure mitte läinud.

Kaebdusse kandja: Jaan Blasen ütles, et temma põlle mitte sanud Hinselmanni jure minna, ja arwas ennast süi-alluseks.

Kohto otsus. Kohhus püdis neid leppitada, ja naad leppisid nõnda, et Jaan Blasen maksab Hinselmannil taggasi rubla rubla kõrwa käerahha, ja weel peale selle kohto käimisse-kulludeks 2 rubla; ühte kokko käerahhaga 6 Rbl.

Et nüüd Jaan Blasen ei arwanud wõimalik ollema ni ruttu ärra maksta, sepärrast andis kohhus Termini, et peab se nimmetud rahha kõige hiljemaks seks 10ma Septembriks 1881a. ärra maksma.
Naad ollid mõllemad sellega rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS