PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
74
Daatum12.01.1868
Protokolli number65
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Dawit Karl Kohtumees
Karl Kubbi Kohtumees
Rein Joab Kohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Sahker Pik Kohtumees

Anton Bachmann kaibap sin kohtuman et Wanna Anzmoisa kõrtsimees Hans Treumuth tedda säl samman kõrtsin põsse päle lönu om, nenda et temma põsest om werri wälja tulnu. 

Hans Treumuth sai ette kutsutus, ja temma kostse et temma Anton Bachmanni mitte es puttu, wai temma om essi jobnu olnu, ja om mahha saddanu nink henda põsse ust wasta katski löönu. 

Tunnistaija Märt Joakit ütlep, et temma om sääl man olnu, nink Anton Bachmann om jobnu olnu, ja om mahha saddanu, nink /:henda su ust:/ nink kui temma om ülles tulnu, om temma suu katski olnu. 

Tunnistaija Rein Hermlin ütlep, temma om een kõrtsin sönu, ja ei olle muud nännu, kui Bachmann om wälja nakkanu minnema, sis om temma mahha saddanu. 

Tunnistaija August Bergholz 15 aastat wanna, ütlep temma om nännu kui Anton Bachmann kõrtsimehhega om kõrtsimehhega sõnnutellenuwa, ja kõrtsimees om tälle sõrme kontega põsse päle lönu. 

Otsus. 

Selle et Hans Treumuth ei ütle tedda putnu ollewat, ja üttegi õiget tunnistaijat ei olle, nink selle kohtu näggemisse perrä olli se põsk ennemba katsi tõukatu kui lödu, ej wõi se kohhus middagi moista. 

Päkohtumees Karl Zimmer XXX

kirjutaija GPabs. 

Anton Bachmann kaibap sin kohtuman et Wanna Anzmoisa kõrtsimees Hans Treumuth tedda säl samman kõrtsin põsse päle lönu om, nenda et temma põsest om werri wälja tulnu. 

Hans Treumuth sai ette kutsutus, ja temma kostse et temma Anton Bachmanni mitte es puttu, wai temma om essi jobnu olnu, ja om mahha saddanu nink henda põsse ust wasta katski löönu. 

Tunnistaija Märt Joakit ütlep, et temma om sääl man olnu, nink Anton Bachmann om jobnu olnu, ja om mahha saddanu, nink /:henda su ust:/ nink kui temma om ülles tulnu, om temma suu katski olnu. 

Tunnistaija Rein Hermlin ütlep, temma om een kõrtsin sönu, ja ei olle muud nännu, kui Bachmann om wälja nakkanu minnema, sis om temma mahha saddanu. 

Tunnistaija August Bergholz 15 aastat wanna, ütlep temma om nännu kui Anton Bachmann kõrtsimehhega om kõrtsimehhega sõnnutellenuwa, ja kõrtsimees om tälle sõrme kontega põsse päle lönu. 

Otsus. 

Selle et Hans Treumuth ei ütle tedda putnu ollewat, ja üttegi õiget tunnistaijat ei olle, nink selle kohtu näggemisse perrä olli se põsk ennemba katsi tõukatu kui lödu, ej wõi se kohhus middagi moista. 

Päkohtumees Karl Zimmer XXX

kirjutaija GPabs. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS