PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
74
Daatum12.01.1868
Protokolli number66
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Sahker Pik Kohtumees
Rein Anton Kohtumees

Isak Treumuth kaibap sin kog. kohtuman, et Märt Wung om temmä kaest Grawi ladel ütte hobbese 5 Rubla eest ostnu, nink om se päle 2 Rubla 40 kop. ärrä masno, nink 2 Rubla 60 kop. wõlgo jänu, ja lubbanu sedda wõlga Märti päiwas ärrä massa. 

Märt Wung wastut se kaibusse päle, et temma om se hobbese kül Isak Treumuthi käest ostnu, ent ei olle temma eest ennamb lubbanu massa kui 2 R. 40 kp. nink ei olle middagi wõlgu jänu.

Tunnistaija Lillo Karl Wallner ütlep, et temma om se kauba teggemisse man olnu, ja Isak Treumuth om se hobbese 5 Rubla eest Märt Wungile münu, ja Märt om pallelnu et temma tälle se 2 Rubla 60 köp wõlgu jättäsi, ja temma ei olle muidu jätnu, kui Karl Wallner se rahha eest käemehhes ei lö, sis om Karl Wallner se 2 Rubla nink 60 kp. eest käemehhes löönu. 

Mõistetu. 

Selle et se kauba teggemisse man selge tunnistaija omma, sis peap Märt Wung se 2 Rubla nink 60 kopka 2 naddäli perrast ärrä masma. 

Päkohtumees Karl Zimmer XXX

kohtumees Märt Lüüs XXX

Rein Anton XXX

Sachker Pik XXX

GPabs

Isak Treumuth kaibap sin kog. kohtuman, et Märt Wung om temmä kaest Grawi ladel ütte hobbese 5 Rubla eest ostnu, nink om se päle 2 Rubla 40 kop. ärrä masno, nink 2 Rubla 60 kop. wõlgo jänu, ja lubbanu sedda wõlga Märti päiwas ärrä massa. 

Märt Wung wastut se kaibusse päle, et temma om se hobbese kül Isak Treumuthi käest ostnu, ent ei olle temma eest ennamb lubbanu massa kui 2 R. 40 kp. nink ei olle middagi wõlgu jänu.

Tunnistaija Lillo Karl Wallner ütlep, et temma om se kauba teggemisse man olnu, ja Isak Treumuth om se hobbese 5 Rubla eest Märt Wungile münu, ja Märt om pallelnu et temma tälle se 2 Rubla 60 köp wõlgu jättäsi, ja temma ei olle muidu jätnu, kui Karl Wallner se rahha eest käemehhes ei lö, sis om Karl Wallner se 2 Rubla nink 60 kp. eest käemehhes löönu. 

Mõistetu. 

Selle et se kauba teggemisse man selge tunnistaija omma, sis peap Märt Wung se 2 Rubla nink 60 kopka 2 naddäli perrast ärrä masma. 

Päkohtumees Karl Zimmer XXX

kohtumees Märt Lüüs XXX

Rein Anton XXX

Sachker Pik XXX

GPabs


TAGASI KUVA MÄRGENDUS