PROTOKOLL

Taevere: Taevere vallakohtu protokolliraamat (1880-1882)

LeidandmedEAA.3543.1.29
Kaader
54
Daatum07.11.1880
Protokolli number125
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tawit Tirmann Peakohtumees
Jaan Paas Kohtumees
Hans Männik Kohtumees

Jürri Watlik kaebas; ta on oma naisega kodust arra olnud, sennis on Jaan Reitel ja Tõnnis Siimonlatzer tema sauna Aknast sisse läinud, mis naeldega on ette pantud olnud, ja sealt wälja warrastanud, 1 püssi, 1 Rohhi Sarw ühes püssi rohuga, 1 wöö rihm, 1 awle kott, 1 pistongi karp, ja 1 nahk jahhi kotti, kätte on ta neist asjatest saanud, 1 püss ja nahk jahi kott. Seperrast palub ta kohut, et temal saaks mõistetud need puuduwad asjad, ja peale selle weel, kahhe akna ruudo Hind mis 15 cop.

Tulli ette Tõnnis Siimonlatzer 10 aastad wanna, ja wastas küsimise peale, Jaan Reitel olla Akna maha wotnud, ja teda aknast sisse saatnud, kus ta püssi nahk kotti ja püssirohu sarewt wälja toonud, mis Reitel temma kaest ärra wotnud nendega metsa lainud, peale selle ei ole ta neid asju enamb nainud.

Et Jaan Reitel tulnud ei olnud

Sai kastud: se assi poolel jatta, ja Kohtukaijat teine kord ette kutsuta.

Jürri Watlik kaebas; ta on oma naisega kodust arra olnud, sennis on Jaan Reitel ja Tõnnis Siimonlatzer tema sauna Aknast sisse läinud, mis naeldega on ette pantud olnud, ja sealt wälja warrastanud, 1 püssi, 1 Rohhi Sarw ühes püssi rohuga, 1 wöö rihm, 1 awle kott, 1 pistongi karp, ja 1 nahk jahhi kotti, kätte on ta neist asjatest saanud, 1 püss ja nahk jahi kott. Seperrast palub ta kohut, et temal saaks mõistetud need puuduwad asjad, ja peale selle weel, kahhe akna ruudo Hind mis 15 cop.

Tulli ette Tõnnis Siimonlatzer 10 aastad wanna, ja wastas küsimise peale, Jaan Reitel olla Akna maha wotnud, ja teda aknast sisse saatnud, kus ta püssi nahk kotti ja püssirohu sarewt wälja toonud, mis Reitel temma kaest ärra wotnud nendega metsa lainud, peale selle ei ole ta neid asju enamb nainud.

Et Jaan Reitel tulnud ei olnud

Sai kastud: se assi poolel jatta, ja Kohtukaijat teine kord ette kutsuta.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS